《环球时报》社论:美国大选不确定性超过了技术性细节
720字
2020-11-08 00:44
15阅读
火星译客

《环球时报》社论:美国大选不确定性超过了技术性细节

来源:环球时报 发布:2020/11/3 20:26:08

周日,两辆载有公共卫生信息的车驶过华盛顿纪念碑。随着周二的大选临近,首都的商店和重要建筑都用木板封住,以防可能发生的骚乱或反抗,紧张局势加剧。图片:新华社

美国大选会顺利进行,并取得圆满成功吗?如果争议增加,法院的决策会让公众信服吗?由于大选,会发生当地或更大规模的暴乱吗?这些是过去几乎不会发生的事情。

过去的美国大选似乎十分激烈,但国家具备强有力的能力阻止超出原则之外的事情发生。美国社会在大选前会被瓜分,但不久后又会联合在一起。这是每四年一次轮换的规矩。美国在这件事情上是最稳定的西方国家之一。

然而,今天有突发的情况,以上提及的问题似乎相当现实。他们或许不会发生,但许多人都十分担心。他们担心,但是他们都有同样的感受,即此次大选不会十分顺利。

这个情况反映了美国政治狂热的趋势,过去,只有大选的结果,而不是大选本身是不确定的。这已经是美国作为发达西方国家的一个政治道德高度。美国人过去都相信,只有发展中国家才能目睹他们大选章程的严重争议,甚至存在暴乱,因为败方拒绝接受这个结果。他们不应该像西方国家的一员那样为这种不安而烦恼。

美国在某种程度上已经退化。这是结论。近几年来,美国忽视了国际社会的原则。一切朝向最大化美国利益的趋势发展。利己主义从内外部席卷而来。美国国内政治论坛也存在站队的形势。谎言占主导,违背了价值观的原始底线,结局证明了这个方法是正确的。这些猜想已经成为“所有突发状况”的真实问题所在。

为了美国大选起见,新冠流行病已经政治化,反种族反抗活动似乎不再单一。与公众安全相关的问题,以及国家的根本原则被当做工具使用。无论谁当选,美国都失去了其最宝贵的东西。

美国对此次竞选投资巨大。国家为自身利益被两方势力所分裂成两部分,它正围绕着这些利益运作。谎言成为政治推动力。这样的逻辑完全违背了事实。异化的真理和谎言构成了政治硬币的两面。

公平地说,23万名新冠病例中,有一半以上是由于美国大选而死亡的,还会有更多人死亡。美国政策制定受大选影响。但这次总统大选无法在抗击疫情等关键事宜上实现政策优化。这是最遗憾的。

特朗普政府的对华政策给美国带来了许多不确定性,给全球稳定性带来了沉重的影响。其攻击性和不合理性相当明确。但是,大选推动了民主党人制定了更为强硬的对华政策。拜登和特朗普互相比拼看谁对华战略更为强硬。美国大选纠正偏差的能力必须在很大程度上起到了使偏差恶化的作用。

有些必须与美国国家竞争力和社会治理相违背。美国需要严肃且长久的国内改革,这将是一个艰难的任务。

然而,这次选举让美国政治精英们远离了内部改革的肮脏和艰苦工作,选择了耍花招,将责任推到对手和外部世界身上。

美国的大选机制漏洞百出,无疑充满了政党和精英的个人或者集体利益。这是美国社会的悲剧和损失,但并不受限。

0 条评论
评论不能为空