特朗普拿自己的健康做赌注寻求连任
826字
2020-10-09 11:47
7阅读
火星译客

特朗普拿自己的健康做赌注寻求连任

《环球时报》刘欣报道,发布时间:2020/10/8 20:18:40 定稿时间:2020/10/8 22:01:52

反华言论“旨在增加连任机会”

23a80928-807d-4c04-9c6a-447223be3126.jpeg

3月3日,美国总统唐纳德·特朗普在离开白宫前接受记者采访。照片:新华社

“特朗普在他的推特上把所有的字都大写,大喊大叫;疯狂地把责任推给中国;攻击他的民主党对手……”中国观察人士表示,美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)匆匆走出医院后,正试图将自己确诊感染新冠变成一场政治噱头,以巩固自己在即将到来的总统大选中的基础。他们还警告称,特朗普将对中国采取更强硬的态度,并可能发动军事挑衅,中国应保持警惕。

特朗普周一离开沃尔特里德医疗中心几天后,在他的推特账户上发布了一段近5分钟的视频,宣传他在治疗冠状病毒感染期间服用的实验性鸡尾酒药物,称自己确诊新冠是“上帝的祝福”,并警告中国将为自己对美国和世界的“所作所为”付出“巨大代价”。

中国人民大学副教授刁大明周四对《环球时报》表示,特朗普目前的行为——在推特上指责中国、将俄罗斯的调查重新置于聚光灯下、以及宣传他过去几年的政策,都是为了巩固他在11月大选中的基础,因为他确诊新冠使他的政府在应对新冠大流行方面的无能成为一个民主党竞争对手拜登(Joe Biden)的容易攻击的目标。

刁大明指出,无论特朗普的基础多么稳固,由于其规模较小,这不足以帮助他赢得连任。

据报道,除特朗普本人及其妻子梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)外,白宫许多高级官员在新冠检测中呈阳性,其中包括高级顾问霍普·希克斯(Hope Hicks)和斯蒂芬·米勒(Stephen Miller)。

根据约翰斯·霍普金斯大学的数据,截至周四截止发稿时,美国确诊的新冠病例超过550万例,居全球首位,死亡人数为211834人。

c046c88d-a087-4c90-9d7c-ea09cd3ea271.jpeg

信息图:《环球时报》

刁大明指出,美国总统的诊断和白宫的集群感染问题已经引起了人们对新冠大流行的更多关注,这让特朗普的团队别无选择,只能把它变成一场政治噱头——美化特朗普“击败”病毒的形象、吹嘘他的快速康复、把民众注意力转移到反华情绪上、攻击民主党。

除了在周三发布威胁中国的视频外,特朗普还发了几条推特,称新冠病毒为“中国病毒”(中国和世界各地的科学家都坚决反对这个说法)。

特朗普的推文都用大写字母写着,给人的印象是特朗普在向人们喊着投他的票。然而,观察人士表示,无论他怎么叫喊,都无法掩盖他在控制疫情和国内动荡方面的失败。

中国外交学院国际关系学院教授李海东(Li Haidong)周四对《环球时报》表示:“把美国的疫情归咎于中国,一直是特朗普在大选期间采用的老策略。他只是再玩一遍。特朗普和许多其他美国政界人士一样,也在利用这场疫情来炒作中国威胁 论。”

李海东指出,特朗普已经下了很大的赌注,包括他自己的健康。因为连任失败对他来说是无法忍受的——如果他不能在选举期间积极竞选,美国众议院和参议院都可能被民主党控制,特朗普的政策可能会被推翻,他的家庭也可能会被各种问题困扰,比如税收问题。

美国政界人士纷纷效仿特朗普,指责中国。例如,在特朗普宣布自己的诊断结果后,共和党参议员凯利·罗伊弗雷(Kelly Loeffler)在推特上写道:“记住:中国把这种病毒传染给了我们的总统”,这遭到了CNN特约编辑的批评。就特朗普的确诊,CNN特约编辑称他是“最糟糕的早期领导人”。

观察人士还表示,指责中国或把自己的诊断结果变成政治噱头,不会改变美国新冠疫情,只会让更多的人识破特朗普的花招。

刁大明还警告说,离美国总统大选还有不到30天的时间,特朗普不会改变他指责中国的策略,他会在所有方面对中国采取更强硬的态度,尤其是军事上,这是中国应该高度警惕的。

周四,美国特种飞机MC-130Jj飞越了所谓的台湾海峡中线。作为回应,中国人民解放 军(PLA)的军机于下午飞到了台湾岛的西南部。国庆八天假期期间,解放 军继续在台湾海峡进行军事演习和巡逻。

0 条评论
评论不能为空