在凤堡村捕虾
610字
2020-10-12 12:56
4阅读
火星译客

我是来自德国的罗伯特,我在上海住了好几年了。我的语言学校--东东汉语学校--决定让我接受最终的考验:让我在一个乡村--完全靠我自己--用两天的时间来使用我的汉语技能。

“我的行程是一大早在上海虹桥站开始的。坐了两个小时的高速火车到宁波,坐了两个多小时的公共汽车,我到达了村子。风波太小了,甚至在谷歌地图上都没有显示出来,但是2000人住在那里,就在一个湖和森林旁边。

我和我的寄宿家庭住了两天,他们从一开始就非常欢迎我。当我到达时,他们已经为我准备了午餐,因为我可以用中文和他们好好交谈,他们告诉我我可以叫他们妈妈和爸爸。

5d109364a3103dbf57a5f4a4.png

他们告诉我,他们自己建造了自己的房子,和女儿伊娃住在一起。他们三个实际上都很高!几乎和我一样高。伊娃给我看了小药草生长的花园,还有小鸡和一只名叫莱西的狗自由走动的地方。

在那之后,我加入了巴巴和他的两个同事,他们有一辆汽车去了一个农场,在那里种植着海湾叶(Yuègu reyè)。修剪了灌木丛,种植了新的,我们去收拾晚餐。我们走到一片竹林里去采摘新鲜的树根,然后我们走到膝盖深处的湖里去钓鲜虾。近距离观察它是如何生长和收获的,这是我吃过的最新鲜的食物。

5d109364a3103dbf57a5f4a8.png

那天晚上,朋友和家人来了。我可以和所有的客人畅所欲言,我们大笑,喝白菊,打麻将(虽然我和这些经验丰富的球员没有对手)。

第二天,我醒来时听到鸟鸣的声音,这是我在上海从来没有听到过的,因为我通常听到的都是交通。爸爸5:30就离开了,去市场买了些吃的早餐,这也是用鸡刚下蛋做的。接下来的一天,我们又在农场工作,这一次我们给植物施肥。

5d109364a3103dbf57a5f4ac.png

当妈妈正在准备午餐的时候,我们回家休息了一会儿。下午,伊娃和我在湖边散步。从那里我可以看到一切都是多么的干净,这个地区主要依靠农业,我们看到了昆虫、小鱼和蛇这样的动物!当我们回到家的时候,我的中国父母带我去参加一个传统的聚会,和他们在宁波附近的朋友们在一起。在那之后,他们回到了丰保,我回到了上海。

虽然这次旅行只有两天,但与我的主人一家在一起是一段令人惊奇的时光,这一点我永远不会忘记:对生活在中国农村的人们的罕见洞察,以及证明我的中国技能的机会。我真的学到了凤凰城的人们是如何生活得比我们在上海更接近自然,上海的生活不是中国唯一的生活。丰保的生活更平静,更少忙碌,跑得更自然。感谢东东,感谢我的主人家庭,感谢中国。我永远不会忘记我们在一起的时光。


 

0 条评论
评论不能为空