发展迅速的疫苗研制工程
560字
2020-10-09 09:44
18阅读
火星译客

一名医务工作人员在科兴生物制品有限公司展示COVID-19灭活疫苗的样品。 北京,2020年3月16日 [照片/新华社]

一位病毒学专家告诉我们,中国对COVID-19疫苗的研究发展十分迅速,疫苗最早将在11月面世。

中国疾病预防控制中心首席生物安全专家武桂珍说,全球进入第三阶段临床试验的9种COVID-19疫苗中,中国研发了五种,并且有了令人满意的试验结果。在获得市场认可之前,疫苗通常必须完成三个阶段的试验。

武桂珍说,那些接受我国研制的,用于紧急情况的COVID-19疫苗的人没有出现严重副作用,也没有感染这种新型冠状病毒。

她说:“预计普通民众将在11月或12月接受COVID-19疫苗接种。” ““我们希望疫苗有效期持续一到三年。”。”

面对这样一场致命的疫情,各国一直在争分夺秒地研发COVID-19疫苗。疫苗的研制通常需要10年以上。

疫情已在全世界造成近3000万例病例,有效的疫苗被视为控制疫情的关键武器。目前疫情在中国已得到有效控制,但一些专家呼吁大众仍要提高警惕,防止冬季爆发新的疫情。

3种新型冠状病毒疫苗已获中国有关部门批准,可用于高感染风险群体的紧急使用,包括部分因治疗新型冠状病毒患者而感染的医务人员和出国工作人员。

中国生物科技集团首席法律顾问周颂早些时候表示,该公司开发的两种疫苗正在进行三期临床试验,且已获得紧急使用的资格。周颂说,这些疫苗已经被证明是安全有效的,可以产生对病毒的免疫反应。

中国疾病预防控制中心的主任高福,于上周在广东省深圳市举行的首届大湾区疫苗峰会上指出,高危人群应优先接种COVID-19疫苗,包括前往受病毒严重影响的国家工作的人群、一线医护人员和患有慢性病的老年人。

武桂珍说,秋季和冬季是流感和COVID-19等传染病病毒的活跃期。COVID-19疫苗和流感疫苗一面世,弱势群体就应该去接种疫苗。

中国疾病预防控制中心上周发布的技术指南建议,包括医务工作者、疗养院雇员、小学教师和学生、老年人和慢性病患者在内的人群应接种流感疫苗。

包括中国医学科学院主席王晨在内的资深专家也呼吁采取措施,鼓励公众在秋冬季节接种流感疫苗,以预防该病的发生,尽量减少健康风险,同时也减轻医疗机构在发生COVID-19疫情时的负担。

中国一些地方已经开始接种流感疫苗。例如,截至8月底,在甘肃省已接种了6万种流感疫苗。在北京,政府从8月的秋冬季开始购买流感疫苗。

0 条评论
评论不能为空
qiqiiqiqiqi (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语
qiqiiqiqiqi的更多内容
发展迅速的疫苗研制工程
火星译客
微信
新浪微博