菅义伟:日本应与俄罗斯就南千岛群岛归属问题展开磋商
5369字
2020-09-15 17:30
18阅读
火星译客

塔斯社东京9月14日电 日本新任自民党总裁菅义伟14日在东京召开新闻发布会时表示,日本将继续同俄罗斯就签署和平条约进行磋商,双方还将商讨南千岛群岛(日本称北方四岛— 译者注)全部岛屿的归属问题。9月16日,菅义伟将在国会批准后成为日本新任首相。

“关于北方四岛,我们会继续进行谈判,明确它们的归属问题。”菅义伟说。

菅义伟指出,即将离任的日本首相安倍晋三及日本前首相、现任2020年东京奥组会主席森喜朗都与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京建立了值得信赖的私人关系。

俄日(苏日)两国就二战后订立和平条约问题进行了长达数十年的磋商。主要阻碍因素是双方在南千岛群岛归属问题上一直存在分歧。二战结束后,整个千岛群岛都划归苏联所有,但日本一直对伊图鲁普岛、库纳施尔岛、施科坦岛(日本分别称择捉岛、国后岛、色丹岛 —译者注)和临近一些无人小岛的归属权提出异议。俄罗斯外交部曾多次强调,俄罗斯对南千岛群岛的主 权国际法中有相关规定,不容置疑。

塔斯社东京9月14日电 周一,日本执政的自民党在东京召开党代表大会,现任内阁官房长官菅义伟接替8月末宣布辞职的首相安倍晋三,当选自民党新任总裁。

菅义伟共获得国会394名自民党议员中377票及47个地方支部141名党员中89票支持。通常,自民党总裁选举总票数应共788票,包括国会议员票394张及全国范围内按比例预选同等普通党员票394张。但本次为首相辞职后举行的紧急选举,因此,根据党 章相关规定,可采取另一项选举替代方案。紧急选举采取由国会议员与全国47个地方支部各3名代表投票的方式。按这一方式,议员票和地方票分别为394票和141票,总票数535票。

9月16日,菅义伟将被参众两院指定位新任首相。按照党 章相关规定,此次新当选的自民党总裁将接替已辞职的安倍晋三继续履职,直至2021年9月末期满。随后重新举行总裁选举,标准任期三年。

自2012年安倍晋三出任首相以来,菅义伟一直担任日本内阁官房长官。早在2016年7月,他就创造了内阁官房长在任时长之最,当时在任天数已经达到1260天。德仁天皇年号公布之后,他更是声名鹊起。2019年5月1日,皇太子德仁在明仁天皇退位后正式即位。在此前约一个月内的一次例行新闻发布会上,菅义伟在举出写有“令和”(意为“美丽和谐”)字样的牌子,此后便得了一个“令和大叔”的绰号。

化解中印边境危机的关键在于信守共识 

当地时间10日,中国国务委员兼外长王毅在上合组织外长峰会期间于莫斯科会见印度外长苏杰生。双方认为,中印应遵循早前达成的一系列重要共识,不让两国分歧上升为争端。两国边防部队应该继续对话,尽快脱离接触,保持必要距离,缓和现地事态。

可以看出,上述共识兼顾了处理眼下棘手问题与重新恢复政治互信的需求,显示出两国高层努力从战略高度把握两国关系走向的意愿,值得肯定。 

但同时也要看到,此轮中印边境危机发酵至今,具有高度的复杂性和敏感性。特别是在印度国内激进民族主义抬头、反华情绪高涨的背景下,两国边境局势能否按照上述共识走向真正“降温”,关键在于印方能否言而有信。
 

事实上,自今年4月爆发中印边界西段冲突事件以来,中方一直以最大的克制呼吁和平解决相关争端。然而,印军却在8月底在班公湖南岸再次非法越线占控,对中国边防部队巡逻人员鸣枪威胁,打破了中印边境45年来没有枪声的纪录,令两国边境局势陷入一触即发的危险境地。

回溯事件的来龙去脉,人们可以清晰看出,印方一再变本加厉地实施挑衅行动,是导致中印关系骤然恶化的根源。当前印度国内一些政治势力正试图将中印边境问题不断炒热,以转移国内矛盾。在此背景下,印方必须拿出实际行动,切实信守承诺。中方维护国家主 权和安全利益的意志坚定不移,中国的领土一寸都不能丢! 

今年是中印建交70周年。作为世界上两个最大的发展中国家和10亿以上人口级别的新兴市场经济体,中印两国都面临防控疫情、发展经济、改善民生的共同任务,在维护和促进以国际法为基础的国际秩序方面也拥有广泛共同利益,理应全面深化合作,而非走向冲突对抗。

“实现‘龙象共舞’是中印唯一正确选择,符合两国和两国人民根本利益。”2019年10月,中国国家主席习近平在会晤印度总理莫迪时作出这样的论断。作为一对“搬不走的邻居”,中印双方理应相互成就、相互“照亮”。以此次达成五点共识为契机,信守承诺,尽快用实际行动为边境紧张局势降温,推动中印关系早日重回正轨,维护地区的和平、稳定与发展。

如果说中国新年是对太阳的崇拜,那么中秋节就是对月亮的崇拜。中秋节是农历的8月15日和8月16日。中秋节在中国也被称为“赏月节”,因为月亮在这一天被认为是最大、最圆、最美。月亮的圆象征着以下重要意义:家庭团圆,美丽,成功,爱情美满,还有对远方亲人的思念。 

关于这个节日还有着一个美丽的传说,是射手后羿与他的妻子嫦娥的浪漫故事。在远古时期天上有10个太阳,它们的热几乎摧毁了地球上的一切,但是勇敢的弓箭手后羿用箭射掉了9个太阳。天上的神仙从那时起就赏赐给了后羿一颗长生不老的仙丹。后羿有一个心爱的妻子,名叫嫦娥。后羿将长生不老的仙丹交给嫦娥保存起来,有一天,后羿不在家,家里来了一个坏人,想抢仙丹以长生不老,嫦娥为了这个仙丹不落入坏人之手,不得不自己服下仙丹。之后嫦娥成为了神仙,她飞到了月亮之上,她和一只玉兔孤单地在月亮上生活。嫦娥由于和丈夫的分离而倍加思念,后羿同样也是悲伤地望着月亮思念着妻子。有一天月亮似乎离他特别近,后羿用尽全力想追赶上月亮,但是追不上。然后思念妻子的丈夫就在自己家的花园做妻子爱吃的菜肴。人们知道了这个悲伤的故事,也开始用食物祭奠嫦娥并祈求她的庇护。也因此诞生了中秋节。

有一天,后羿不在家,家里来了一个坏人,想抢仙丹以长生不老,嫦娥为了这个仙丹不落入坏人之手,不得不自己服下仙丹。之后嫦娥成为了神仙,她飞到了月亮之上,她和一只玉兔孤单地在月亮上生活。嫦娥由于和丈夫的分离而倍加思念,后羿同样也是悲伤地望着月亮思念着妻子。有一天月亮似乎离他特别近,后羿用尽全力想追赶上月亮,但是追不上。然后思念妻子的丈夫就在自己家的花园做妻子爱吃的菜肴。人们知道了这个悲伤的故事,也开始用食物祭奠嫦娥并祈求她的庇护。也因此诞生了中秋节。

那么在中国是如何庆祝中秋节呢?在这一天家人都团聚在一起,月饼会作为礼物互赠。在农村全家会在晚上在户外盼着月光宴请宾客,思念那些逝去的亲人。中秋节必吃的食物就是月饼,月饼是圆的,像月亮一样,在月饼皮上会描绘着嫦娥、玉兔或者是任意美丽的图案。

中秋节在中国是一个非常欢乐的节日,任何游客都可以感受到节日的温暖快乐氛围。

中秋节的传说

相传,远古时候天上有十个太阳同时出现。这导致庄稼枯死,民不聊生。那时有个叫后羿的英雄,他力大无穷。他登上昆仑山,拉弓射下九个太阳。他命令剩下的太阳按时起落。后羿英勇的行为为人们带来了极大的福祉。他本人也受到广大民众的尊敬和喜爱。众多崇拜者来找后羿学艺,其中有一人名叫蓬蒙。后羿有个漂亮老婆名为嫦娥。一天,后羿去昆仑山访友。他在途中遇到了西王母娘娘。西王母赠给后羿长生不老药,并告之,服此药者可升天并长生不老。但是后羿并不愿意舍弃最爱的妻子嫦娥,所以他把此药交给妻子保管。蓬蒙偶然看到嫦娥把药收到百宝箱内。

后羿外出的一天,蓬蒙来找嫦娥并用剑威胁其交出长生不老药。嫦娥自知不是蓬蒙的对手。她别无选择,情急之下自己吞下了此药。接着神奇的事情发生了,嫦娥的身子飘离地面并冲出窗口,然后飞到天上去了。蓬蒙灰溜溜的逃走了。

当后羿回家后知道了发生的事情后很是伤心绝望。他仰望夜空呼唤爱妻的名字。突然他惊奇地发现今晚的月亮尤其明亮,月亮上有个类似嫦娥的身影在晃动。后羿用尽全力去追逐月亮,但是无论他如何努力,却始终追不上它。

每天后羿都十分想念妻子。他在嫦娥经常散步的花园里放了张香案,摆了妻子最爱的甜品、水果做祭品。乡亲们知道嫦娥飞到月亮上去做神仙后,纷纷在月亮摆设香案并祈求嫦娥能够赐予幸福安康。从此民间就流传着中秋拜月的习俗。

学者们发现了人格新类型

医疗快讯(Medical Xpress)宣布,来自西北大学(美国伊利诺伊州)的科研人员提出了一个新构思——将个人按性格进行分类。

现代心理学中有五种性格特点:外向性、妥协性、自觉性、神经性以及面对知识和新体验的开放性。这五大性格特点塑造了三种人格类型:禁欲型、易怒型和情绪稳定型。

人工智能对数十年来在全世界收集到的150多万份问卷进行了研究。最初,计算机确定了16种人格类别,但研究人员指定参数后,人格类别减少至4种:“典型性”人格,“孤僻性”人格,“自负性”人格和“榜样性”人格。

“典型性”人格指具有开放性和高度外向性的人,但他们不太接受新体验。研究人员称,女性比男性更常具备这一性格特点。

具有“孤僻性”人格的人情绪稳定、内向、不关注他人,然而,这并不妨碍这类人与他人接触。

具有“榜样性”人格的人心理稳定、开放,甚至依赖于接受新知识和新体验,他们也十分好说话。研究人员指出,这些特点在女性群体中更为常见。

具有“自负性”人格的人高度外向,但他们的其他三个指标——自觉性、妥协性和对新鲜事物的开放性都低于均值。

人在一生中性格类型会发生改变。例如,人们在年轻时经常以自我为中心——一般为男性青少年。随着年龄的增长,成为“榜样性”人格的可能性增加。

中秋节

农历八月十五中国人们庆祝月亮节。这是中华民族的传统节日,也叫中秋节。这一天晚上亲人们聚在一起在户外赏月,他们会准备一桌子尽可能多的丰富食物,必不可少的就是月饼。月饼是一种外形类似满月的圆形蜜糖饼。月饼是用面粉做成的,月饼馅更是多种多样。

在唐朝时期赏月就已经很流行,很多诗人也都写过有关月亮的诗句。

在宋朝时期人们就已经吃月饼、赏月了,已经有如何制作月饼的历史了。

在明清时期厨师们就已经开始在月饼上做出嫦娥女神的画像了。

在新世纪更是出现了很多专业的做月饼的行家,现在可以在各地品尝到月饼,如北京,苏州,广州等,它们是用不同的工艺制作成各种不同口味、不同形状的。

现如今中秋节这一天晚上亲朋好友齐聚一堂,尽情畅聊,赏月,吃月饼。美哉!

在字面翻译中,茶点是一种“小吃”,最初这道菜的目的是作为茶的一小部分。现在这个菜已经变得非常受欢迎,茶点通常被当作一个完整的主菜。在香港的各种场所,您可以品尝鲜虾或牛肉的传统茶点。在更高级的餐厅,茶点被改造成一种奢侈的菜肴,让人想起艺术品。

比萨是十七世纪在那不勒斯发明的。这个意大利城市仍然是世界上最好的比萨饼店所在地。根据传统配方,客户排队等候尝试经典披萨。你不需要去那些最受欢迎的地方,在那不勒斯任何比萨店你都会吃到一个非常美味的比萨。

这是一道传统的米饭,搭配蔬菜,鸡蛋和碎牛肉。其中的每一个配料都有一定的象征意义:红辣椒是心脏,绿色蔬菜是肝脏,蛋黄代表胃,蘑菇或酱油是肾脏的象征,白米是肺。

在新西兰凯库拉岛的海岸,您会看到不少海鲜餐厅,但Nin's Bin餐厅值得特别关注。 这是一家主打小龙虾配黄油,大蒜和欧芹的餐厅。配料看似简单但非常好吃。一定要尝试一下,当地人非常喜爱这个食谱!

Smarrebro是一个开放式三明治,配有黄油和各种食材。所有食材应按一定顺序排列,从最薄到最厚,这样不仅美味,而且美观。在哥本哈根的高级餐厅,这种三明治配有原创鸡尾酒。

青木瓜沙拉是一道非比寻常的沙拉。 这是一道不寻常的菜肴,值得每位去泰国的旅行者尝试。它包括香料,花生和木瓜。您可以尝试全国各地的鲶鱼,但这道沙拉在曼谷最受欢迎,直接在街头出售。

如果你发现自己在奥斯汀,你肯定需要尝试这里的烧烤——它深受游客和当地人的喜爱。烟熏牛肉,直接在烤架上煎炸,这将征服每一位喜欢肉类菜肴的吃客,即使是世界明星也会去德克萨斯州吃这道美食。 

许多东京厨师都专注于omakas风格的寿司烹饪——这意味着游客不必从菜单中选择要点什么,厨师将会完全为他们选择食物。酒店的客人可以放松身心,享受美食,体验日本文化。最重要的是要记住,你不能把第一块寿司浸入酱油中,这对厨师来说是不尊重的。

如果你去马来西亚,一定要尝试用粉丝做的奶油汤,称为咖喱松。这道奶油汤将带给您难以置信的新鲜感。人们相信品尝这道菜的最佳方式是去位于吉隆坡的小街上,那里的食谱是最传统的。选择任意一家店,在等待你的汤的同时,您可以感受当地的市井氛围。

开胃菜皮克斯托斯,在西班牙南部也被称为塔帕斯。例如,在圣塞巴斯蒂安,当地人喜欢将小块面包与无花果,火腿和山羊奶酪,胡椒甚至煎蛋卷相结合。最好是搭配一杯葡萄酒或啤酒来享用您的美食。想吃到这道菜,你只需去家酒吧,而酒吧遍布这座城市。

歌剧院,是一个拥有特殊氛围和规则的地方。也正是因此,很多人害怕来到这里,他们在这里会感到不舒服,在这里需要合适的衣服和特殊的贵族气质。

但事实上,近几年的歌剧已经变得越发地民主了,但是这里依旧保持着高标准的行为准则。尊重并遵守所有必须的准则,或许,他可以为你开启一个全新的世界,能为你的生活增加色彩,拓宽视野。

在去歌剧院前,应该知道些什么呢?

这是在礼仪中最难的一部分,稍有不慎就会引起一个剧迷的愤怒。

需要穿过邻座到自己座位时,应该脸朝着别人,并依次向他们问好,在结束的时候与他们告别并祝福他们度过一个美妙的夜晚。这个传统来源于音乐厅。

通常大家会热烈欢迎指挥,但是随着第一次指挥棒的挥舞,所有的交谈和低语都应该停止了,这意味着戏剧已经开始了!!千万不要认为幕布拉上去才标志着开始。

资深歌剧迷经常震惊于,那些看上去受过良好教育的人怎么能够在管弦乐队关闭了帷幕已经开始演奏的时候跑进大厅,并且真诚的相信,戏剧还没有开始。

不要在咏叹调的停顿中鼓掌! 这是严重禁止的行为。这就是为什么你需要提前观看录像——你才会明白什么时候可以鼓掌,什么时候不能。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空