巴赫说,北京2022年冬奥会的筹备工作已经步入正轨
709字
2020-10-12 22:56
14阅读
火星译客

国际奥委会主席巴赫日前表示,2022年北京冬奥会的筹备工作“正步入正轨,进展顺利”。

9月22日是冬奥会倒计时500天。周三,在国际奥委会执行委员会会议结束后,巴赫在与媒体的视频会议上发表了积极评价。

巴赫说:“我们从协调委员会那里听到了一份非常鼓舞人心的技术报告,他告诉我们,技术准备工作正在进行中,进展非常顺利。”

在董事会会议上,北京2022年冬奥会协调委员会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇指出,场馆建设、当地组委会工作人员的发展、新的赞助商和供应商等方面的进展进一步证明了北京2022年冬奥会的进展。

关于新冠肺炎疫情,萨马兰奇表示,北京2022年冬奥会一直在与北京、河北有关部门和国家政府密切合作,以减轻疫情可能对运营造成的负面影响。

萨马兰奇描述了这样的计划将如何在今年冬天的一些官方测试活动中实施。

他补充说,北京2022年冬奥会一直在与相关的国际单项体育联合会进行直接联系,针对不同的测试项目制定方案。

Bach说,COVID-19疫苗的快速检测和开发取得的进展可能“具有重大影响”。

“我们也与中国奥委会取得了联系,从中国制药公司开发商的专业知识中获益,了解那里的进展。”这当然不仅会影响到东京奥运会的筹备工作,也会影响到北京奥运会的筹备工作。”

东京的不确定性

在谈到被推迟的东京夏季奥运会时,巴赫重申,当地组织者和国际奥委会正在为多种情况做准备,但拒绝透露具体计划。东京夏季奥运会定于2021年夏季举行。

巴赫说:“现在给出具体的答案还为时过早。”“我们唯一能说的就是为所有参与者提供一个安全的环境。”

在日本首相安倍晋三辞职后,巴赫坚称国际奥委会得到了日本政府的全力支持,但明年奥运会的面貌仍不明朗。

巴赫说:“在未来几周内,大家将看到就新冠肺炎应对措施的不同设想进行重要而深入的讨论。”

“我们仍然专注于在明年推出安全和成功的游戏。”

今年3月,由于大流行病席卷全球,东京2020年奥运会被前所未有地推迟到明年举行。

巴赫说,虽然奥运会组织的几个方面,如国际观众或资格申请程序,需要提前几个月确定,但这些方面还没有设定最后期限。

“在奥运会之前的某个阶段,我们将不得不做出相关决定,但现在我还不能给你一个具体的答案。”

巴赫还说,疫苗和COVID-19快速检测的进展不会是重新安排比赛时间的完全答案。

他说:“它们不会是灵丹妙药,但它们可以极大地促进奥运会的组织工作。”

尽管日本公众对将于7月23日至8月8日举行的奥运会持怀疑态度,但日本奥运大臣桥本精子(Seiko Hashimoto)本周表示:“我觉得无论如何我们都必须举办奥运会。”

巴赫周三拒绝猜测东京奥运会是否会在场馆内没有粉丝的情况下举行,这已经成为2020年体育赛事的全球现实。

巴赫说:“我们不知道明天的世界是什么样子。”“那么,你怎么能指望我们知道320天后的世界是什么样子呢?”

他要求运动员接受对他们明年前往日本和留在日本的任何要求。

“没有人会看着自己说‘我不想要这个’或者‘我觉得这不公平’。’你必须在那里表现出团结一致,以抗击病毒,”巴赫说。

“如果你需要隔离,以确保所有参赛选手的安全环境,那么你就需要去隔离。”

0 条评论
评论不能为空