习近平总书记全面阐述伟大抗疫精神
1268字
2020-09-10 22:11
38阅读
火星译客

全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会于2020年9月8日在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平,向钟南山颁发了共和国勋章,以表彰在中国抗击新冠肺炎疫情方面作出的杰出贡献。(新华社/沉宏)

习近平说,中国在抗击新冠肺炎疫情方面取得了重大战略成果,创造了人类同疾病斗争史上又一个英勇壮举。

习近平为获奖者颁发共和国勋章和国家荣誉称号,其中包括著名的呼吸系统疾病专家钟南山。

习近平将中国抗击新冠肺炎疫情的精神概括为:生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共。

北京时间9月8日(新华社):习近平于本周二表彰在中国抗击新冠肺炎疫情斗争中作出杰出贡献的功勋模范人物、先进个人及先进集体。

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平说,在过去的8个多月时间里,我们党团结带领各族人民,进行了一场惊心动魄的抗疫大战,经受了一场艰苦卓绝的历史大考。

习近平呼吁将要把抗疫精神转化为建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的巨大力量。

全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在北京人民大会堂隆重举行,约3000人出席该会议,习近平发表重要讲话。

习近平向84岁的著名呼吸系统疾病专家钟南山颁发了共和国勋章,向张伯礼、张定宇、陈薇三人颁发了“人民英雄”国家荣誉称号。

官方声明称钟南山作为中国呼吸道疾病研究的领先专家,他敢医敢言、勇于担当,提出的防控策略和防治措施挽救了无数生命,为抗击非典和新冠肺炎做出了巨大贡献。

钟南山在发言中说,将与全国以及世界各地的医务工作者,携手在病毒溯源、切断传播、快速诊断、药物研制、重症救治以及疫苗开发等方面持续攻艰。

“英雄壮举”

在谈到抗击疫情斗争时,习近平说,中国在抗击新冠肺炎疫情方面取得了重大战略成果,创造了人类同疾病斗争史上又一个英勇壮举。 

用1个多月的时间初步遏制疫情蔓延势头,用2个月左右的时间将本土每日新增病例控制在个位数以内,用3个月左右的时间取得武汉保卫战、湖北保卫占的决定性成果。此外,有效地控制了局部地区聚集性疫情的爆发。

习近平说,中共中央以非常之举应对非常之事,并坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位。

习近平补充说,我们全力以赴救治患者,不遗漏一个感染者,不放弃每一位病患者,费用全部由国家承担。 

习近平说,在党中央的坚强领导下,全国迅速形成统一指挥、全面部署、立体防控的战略布局,有效遏制了疫情大面积蔓延,最大限度保护了人民生命安全和身体健康。

习近平指出,中国人民风雨同舟、众志成城,构筑起疫情防控的坚固防线。

全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会于2020年9月8日在北京人民大会堂隆重举行,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话。(新华社/姚大为)
 

国家卫生委周二公布新冠肺炎疫情最新数据,9月7日新增确诊病例10例,均为境外输入。

习近平说,我国成为疫情发生以来第一个恢复增长的主要经济体,在疫情防控和经济恢复上都走在世界前列。

他说:“这显示了中国的强大修复能力和旺盛生机活力!”

中国在疫苗研发方面也居于全球领先。由国家荣誉称号获得者陈薇领衔的科研团队研制的重组新冠疫苗4月12日进入II期临床试验,系全球首个启动II期临床试验的新冠疫苗。

被授予“人民英雄”称号的陈薇接受新华社采访时说,她带领团队研发的新冠疫苗正在开展三期临床试验,能够覆盖已经发生的新冠病毒变异。

荣获“人民英雄”国家荣誉称号的陈薇于2020年9月8日抵达北京人民大会堂。(新华社/李翔)

“伟大精神”

习近平将中国抗疫精神概括为:生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共。

习近平说,从出生仅30多个小时的婴儿到100多岁的老人,每一个生命都得到全力护佑,这是中国共产党执政为民理念的最好诠释!

“为了保护人民生命安全,我们什么都可以豁得出来!” 他说。

习近平赞扬中国人民万众一心,同时表彰疫情中各行各业的英雄人物。

他补充说,在决策指挥、病患治疗、技术攻关、社会治理各方面全过程秉持科学精神、科学态度,遵循科学规律。

习近平说,中国对全球公共卫生事业尽责,发起了新中国成立以来援助时间最集中、涉及范围最广的紧急人道主义行动。

从3月15日至9月6日,中国已出口口罩1515亿只、防护服14亿件、护目镜2.3亿个、呼吸机20.9万台,有力支持了全球疫情防控。

中国向世界卫生组织提供两批共5000万美元现汇援助,向32个国家派出34支医疗专家组。

全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会于2020年9月8日在北京人民大会堂隆重举行。(新华社/姚大伟)

追求新胜利

习近平总结经验和教训,强调中国共产党无比强大的领导力,中国人民不屈不撕挠的意志力,中国特色社会主义制度的强大优势。

习近平强调要毫不放松抓好常态化疫情防控,奋力夺抗疫斗争全面胜利。他还强调疫情仍在全球蔓延,国内零星散发病例和局部暴发疫情的风险仍然存在,夺取抗疫斗争全面胜利还需要付出持续努力。

习近平指出努力克服新冠肺炎疫情带来的不利影响,确保实现决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚目标任务。

习近平强调抓紧补短板堵漏洞强弱项,必须构筑强大的公共卫生体系,必须提升国家生物安全防御能力。

他表示中国将继续支持世界卫生组织,向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供帮助,继续倡导经济全球化和多边主义,全力推动世界经济早日重现繁荣。

他还呼吁要坚持底线思想,做好较长时间应对外部环境变化的思想准备和工作准备。

习近平说,中国人民和中华民族必将在新时代的伟大征程上一路向前。

他说:“任何人任何势力都不能阻挡中国人民实现更加美好生活的前进步伐。”

0 条评论
评论不能为空