习近平主席向抗疫英雄颁授勋章
5154字
2020-09-09 17:14
7阅读
火星译客

中国国家主席习近平向在抗击新冠肺炎疫情斗争中作出杰出贡献的人士授予国家勋章和国家荣誉称号。

据新华社报道称,9月8日(本周二),全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。

其中,著名呼吸病学专家钟南山被授予共和国勋章。

此外,中医学专家张伯礼荣获“人民英雄”国家荣誉称号。他主持研究制定了中西医结合的新冠肺炎救治方案。

获得此殊荣的还有武汉金银滩医院收治新冠肺炎患者的主治医师张定宇,以及在基础研究、疫苗、防护药物研发方面取得重大成果的军医陈薇。

此前,中国政府宣布将授予在战疫中殉职的医护人员等公民“烈士”称号,其家人也将获得赔偿。14位坚守在工作岗位牺牲的医护人员被授予该称号。

塔斯社莫斯科9月9日电 俄总统新闻秘书佩斯科夫在接受塔斯社采访时表示,今年传统模式的“与普京直播连线”节目取消,计划和12月的总统年度大型记者会合并举行。

他指出,受今年疫情形势影响,“数月来,总统一直在进行直播连线”。佩斯科夫说:“因此,今年再按照传统模式举行直播连线实属多此一举。”

他表示:“因此,我们当然尝试在12月举行的年度记者会中增加一些直播连线元素,这样可实现总统和各地区民众的互动。”

最近一次普京与民众直播连线交流是在去年6月份。“与普京直播连线”节目于2001年首登荧屏,除2004年和2012年外,每年举行一次,至今已有17年历史。前5次直播连线每次时长不超过3小时,自2007年开始这个时长便被突破,2013年最长一次竟达4小时47分。

年度大型记者会是普京自2001年起举办的又一大型年度活动,仅在他2008年至2012年俄总理任期间有所中断。普京重返总统职位后,这一与媒体交流见面的传统也得以恢复延续。上次大型记者会于2019年12月19日举行。

今年3月份以来,受新冠疫情影响,普京大部分活动都在莫斯科郊外的总统官邸和克里姆林宫中以视频会议的方式进行,个别会见是面对面模式。此外,近几个月来疫情形势逐步好转,总统也赴莫斯科之外地区外开展了一些考察调研。

功绩不会被遗忘 历史不容被篡改

第二次世界大战是人类历史上的空前浩劫,中国和俄罗斯作为第二次世界大战的亚洲和欧洲主战场,承担了抗击日本军国主义和德国法西斯侵略的重任,经历了最残酷的考验,付出巨大民族牺牲,为赢得世界反法西斯战争的胜利、挽救人类危亡作出了不可磨灭的贡献。

历史不应被遗忘,也不会被遗忘。俄罗斯人民和其他兄弟民族为赢得伟大卫国战争胜利,付出了牺牲2700万人的惨重代价,几乎每个家庭都有人员伤亡。他们为捍卫国家独立和尊严,为捍卫世界和平和正义,谱写了感天动地的战斗诗篇。中国人民抗日战争起始最早,持续时间最长,条件最艰苦,付出的牺牲也同俄罗斯人民一样最惨重。

中国军民不屈不挠、艰苦卓绝的抗日斗争,消灭并牵制了日本侵略者大量兵力,以伤亡3500万人的巨大民族牺牲,最终赢得了抗日战争的伟大胜利,为世界反法西斯战争胜利作出了巨大贡献。

中国人民和俄罗斯人民在反法西斯和军国主义的战斗中相互支持,相互援助,并肩战斗,用鲜血和生命凝成了战斗友谊。在卫国战争最艰苦的时刻,中华民族许多热血儿女毅然投身到抗击法西斯德军的英勇行列中。毛泽东主席的长子毛岸英作为白俄罗斯第一方面军坦克连指导员,转战千里,直至攻克柏林。

中国飞行员唐铎作为苏军空中射击团副团长,鹰击长空,在同法西斯军队的空战中屡建战功。同时,俄罗斯人民也给予了中国人民抗日战争宝贵的政治和道义支持,支援了大批物资和装备。2000多名苏联飞行员参加了援华志愿飞行队,帮助中国抗击日本侵略者,有200多人牺牲在中国战场。

在中国抗日战争后期,苏联红军开赴中国东北战场,同中国军民一道对日作战,为中国人民赢得抗日战争的最终胜利提供了重要支援。

中俄两国人民并肩战斗,构筑起伟大的友谊,为中俄关系和两国人民世代友好提供了不竭的强劲动力。中俄作为二战主要战胜国和联合国安理会常任理事国,坚持公认的二战史观,反对篡改历史的行径,肩负着维护世界和平和安全、推动人类发展进步的特殊使命。

今年6月24日,俄罗斯举行伟大卫国战争胜利75周年庆典活动,中国国防部长魏凤和上将率领中国代表团和中国人民解放 军三军仪仗队参加莫斯科红场阅兵式,以实际行动向俄方提供支持,有力地反击了少数国家污蔑歪曲二战历史、否定苏联在反法西斯战争中伟大功绩的卑劣行径。

中国将继续同俄罗斯一起,坚定维护第二次世界大战胜利成果和国际公平正义,支持和践行多边主义,始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。

中国人相信会带来噩运的7种迷信

不能把筷子竖插在饭碗里。

把筷子竖插在饭碗中会让人联想到祭祖仪式,这种做法只出现在祭拜死人的时候。

不能在自己的碟子里翻鱼。

中国南方的渔民害怕自己的渔船会翻,所以他们从不在自己的碟子里翻鱼。(他们相信:吃鱼翻鱼会引来翻船之灾。)

不能与亲近的人分梨吃。

汉语中“分梨”与“分离”谐音,因此如果不想与亲近的人分开的话,最好吃一个整梨或者换成另外一种水果,比如苹果。

孕妇在孩子出生前不能使用胶水,进刚装修的房屋。

这也许会造成难产、影响孩子的健康。中国风水学里有这种说法。科学解释很简单——胶水与其他建筑材料混合的气味(甲醛等)危害母亲和孩子的健康。

孕妇禁忌去坟地。

在坟地里栖息着很多鬼,对孩子有害。

在搬入新家前先让猫或狗进。

因为它们能够看见鬼。小孩子也具有这种能力,所以在搬进去新家之前让动物来检查房子是无可争议的。

不能摸孕妇的肚子。

认为摸孕妇肚子,以后孩子会很任性。

弗拉基米尔·普京生于1952年,是家里的第三个孩子,但是他却从来没有见过自己的两个哥哥维克多和阿尔贝特,因为他们在很小的时候就去世了(维克多死于1942年,阿尔贝特也死于二战开始之前)。

这位未来的总统从小就喜欢看关于侦察兵的电影,并且梦想着成为一名侦察兵。我们都知道,他的梦想实现了,1975年普京从列宁格勒国立大学法律系毕业以后,进入到了克格勃工作。

普京在大学学习期间,结识了列宁格勒国立大学的副教授阿纳托利·索布恰克(克塞尼亚·索布恰克的爸爸)。在命运的引领下,1990年普京成为了列宁格勒市苏维埃主席阿纳托利·索布恰克的顾问。

自1998年7月25日起普京被任命为联邦安全局局长。1999年8月5日普京被俄罗斯总统叶利钦任命为俄罗斯总理,之后在1999年12月31日叶利钦辞去总统职位,指定普京代理总统职位,在2000年3月弗拉基米尔·普京正式成为俄罗斯联邦总统。

普京只将表戴在右手,他解释说,这是因为表栓处会磨他的手腕。

普京有两个女儿:玛莎和卡佳,但是没人知道她们现在长什么样子,据说她们都是用假的名字在生活的,而且总统的近亲也都被很好地隐藏起来。

普京是柔道和摔跤的高手。1999年他与瓦西里·舍斯塔科夫,阿列克塞·列维茨基合作出了一本书,名为《和普京一起学柔道》。

普京拥有的宠物有几只狗、一匹矮马、甚至还有一只山羊,所有这些都是作为礼物赠送给他的。

据他的妻子(现在已经是前妻了)柳德米拉说,普京在工作上非常守时,但是在个人生活上就不是这样了。他年轻时,和妻子约会时就经常迟到,有时甚至会迟到一个小时。

有段时间流行一句话,普京是螃蟹。甚至在网上都出现了这样的绰号来称呼普京,但是很多人都不知道是为什么,实际上很简单,因为在一次演讲的时候,总统说道,在之前的两个任期的八年间,他像一个奴隶一样拼命工作,但是想奴隶一样和像螃蟹一样听起来发音一样,所以就有了这么一个绰号。

千万不要带着手套同俄罗斯人握手,否则会被视为一种侮辱。也不要跨过门槛握手,俄罗斯人认为这会带来不幸。

不要拿最后一个东西,除非确实很需要它。

在任何情况下都不要开对方妈妈的玩笑,在俄罗斯传统的礼貌不起作用。你可以开玩笑说民族、宗教、女性,但不论在何时何地,都不要开对方近亲的玩笑。

不要忽视公共交通上的老人。如果你不想引起一群俄罗斯年轻乘客的愤怒,那就给老人让座吧。

如果有人请你去饭店,一般他会付钱。尤其是请女性去吃饭。俄罗斯男人在饭店总是为女性付钱。

俄罗斯人相信送空钱包是不好的征兆。因此,如果你不想得罪他们,就在钱包里放点什么吧。

俄罗斯人有严格的性别分类行为。俄罗斯男人应该为女人下公交车时搭把手,给女人开车门,给她们拎包。这并不意味着女权——俄罗斯女人很强大坚忍。俄罗斯男人认为这样做是出于礼貌。

俄罗斯人只有在极端情况下才会微笑,而不仅仅是做微笑这个动作。他们信奉无理由的笑代表缺乏智慧。

你如果去俄罗斯人家里做客,一定要带点什么——葡萄酒、蛋糕或者花。他们为客人准备了丰盛的菜肴,如果你空手而去,俄罗斯人认为这很不礼貌。

去俄罗斯人家里做客的时候请脱下你的鞋子。主人会为客人准备拖鞋。俄罗斯人家里通常铺着昂贵的波斯地毯,很难清洗。

千万不要坐在桌子的角落,特别是如果你是一位年轻的女士。俄罗斯女人担心坐在桌子的角落会孤独一生。

不要在屋里吹口哨。同许多亚洲文化一样,俄罗斯人相信在屋里吹口哨会导致损失钱财,贫困和蟑螂入侵。

并非所有俄罗斯人都是酒鬼。但每个人都为家里的客人准备了一瓶伏特加。如果俄罗斯人向你敬酒,而你拒绝了,那么可能会导致失去友谊。

切勿在桌子上放空瓶。这是一个重要的俄罗斯信仰——空瓶子就像在屋里吹口哨一样:破财,导致贫困和蟑螂入侵。

俄罗斯人非常喜欢打扮。俄罗斯女人化好妆之前是不会出门的。因此,如果你在俄罗斯并且不想显得格格不入,那么就穿得体面一些。

关于肿瘤学的描述最早出现在4000多年前的古埃及。其中,在一卷羊皮纸上提到了无法治愈的乳腺肿胀。现代古埃及学专家和医生确信,所有这些提到的特征都指向了乳腺癌。

人们主要因为癌症死亡,而不是因为衰老。

每年全世界肿瘤疾病确诊数量都在不断上升。科学家称,这与人类寿命逐渐延长和大量的致癌物质有关。但这只是假设,还没有确凿的证据可以证明。

根据时间确定癌症

彻底治疗乳腺癌的方法是乳 房切除术即切除乳 房,胸部肌肉和部分淋巴。到70年代,在美国大约有4万名患者接受治疗。那时可以通过手术持续时间来确定女性是否患有癌症。如果她在麻醉后三小时恢复知觉,这就意味着外科医生不得不扩大胸部切除的范围。如果在一小时之后醒来,则不需要手术,证明是良性肿瘤。在活组织检查和手术之间只有几分钟的时间,也就是说这是在同一时间接连做的。

最讨厌的外科医生

Лампэктомия是医学术语,意思是切除部分乳 房。伯纳德·费舍尔就进行了类似的首创,因此遭受了世界各地同行们的严厉批评。国家癌症研究所负责人甚至称他为人类历史上“最令人讨厌的外科医生”。费舍尔博士用了一年多的时间来说服医学界——患者的生存率并没有因为部分切除而下降。

基因对癌症的影响

2006年,发表了一个癌症基因图谱,根据这个图谱可以看出,只有很小一部分肿瘤疾病发生在一两个突变的基因上。大部分的癌症疾病是由几十个甚至上百个基因突变造成的。

大部分的实验药物没有效果。

只有10%的新制剂经过临床前实验。临床试验的甚至更少。90%的实验药物对对抗癌症都没有效果。

资金减少

癌症患者的数量增多,而研究经费却在减少。据美国专家说,自国会批准国家抗癌研究活动以来,资金比之前少了25%。与此同时,美国还是这一领域的领头者。

缺乏进展

虽然取得了一些成功,但是采用的都是20年前推行的旧方法——切除,或者化学疗法和放射疗法,这些都伴随着生命危险和对健康的危害。在最近20年没有得到任何新的方法。

将患癌概率减少一半完全有可能

为了将患癌症的风险降低一半,戒烟,减掉多余的体重,不接触石棉和减少在太阳下暴晒就足够了。

虽然弗拉基米尔.普京是公众人物,但是他的个人生活却并不广为人知。我们普通人对名人的生活细节非常感兴趣,不论是演艺界的明星还是政治任务。而总统普京则更能引起人们的关注。总统普京对事物的喜好并不广为人知,但是我们能从为数不多的采访里略知一二。

普京追求健康的生活方式,并且在饮食中也坚持这一健康原则。比如,普京的早餐大多吃一些粥,最喜欢的是大米粥。

总统不喝咖啡,更喜欢喝茶,而且喜欢草茶或者绿茶,不喜欢红茶。

普京不滥用酒精,在成为国家总统很久以来从没人看到他处于失态或者是醉酒状态。当然,他可以让自己稍微放松一下,但只会适量饮酒,偶尔会喝一些浅色啤酒或者是好的红酒。

只有一样食物,用普京自己的话来说,他没办法无动于衷,那就是冰淇淋。普京非常喜欢冰淇淋,而且不喜欢那些复杂混合口味的冰淇淋,而是喜欢普通的奶油冰淇淋。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空