160:特朗普嘲笑军方高官,称他们为战争爱好者
1873字
2020-10-04 12:49
4阅读
火星译客

枪林弹雨

前几天,美国总统唐纳德·特朗普公开猜测对于他反复表达对美国战争死难者的不敬这一消息的来源,他说:“这可能来源于一个像约翰·凯利那样的人。” 这位退休的四星海军陆战队上将曾任国土安全部部长,后任参谋长。

川普强烈地否认了上周出现在《大西洋月刊》和其他媒体上的报道。从他在白宫劳动节新闻发布会上的讲话来看,他很有可能怀疑这些故事的来源包括那些曾佩戴星星肩章或仍在佩戴星星肩章的人。他承认,一些军事领导人并不喜欢他。

“我不是说军队爱上了我,而是士兵爱上了我。五角大楼的高层可能就不这么想了,因为他们只想打仗,什么也不干,这样那些制造炸弹、飞机和其他一切的优秀公司就会高兴起来了。”

今年6月,奥巴马在威斯康星州一家造船厂对工人们说,他曾吹嘘确保大幅增加军费开支——“在世界上所有最伟大的设备上花费2.5万亿美元”。至于军队的看法,《军事时报》8月31日发布的一项民意调查显示,50%的受访现役军人和军官对特朗普持负面看法,38%的人对特朗普持正面看法。这项调查是在《大西洋月刊》发表有关奥巴马称美国战争死亡者为“失败者”和“傻瓜”的指控之前进行的。

凯利是《大西洋月刊》所描述的事件中的核心人物,CNN、福克斯新闻、美联社、《纽约 时报》和《华盛顿 邮报》部分证实了其中一些事件。特朗普在访问凯利在阿富汗阵亡的儿子的最后安息之地,阿灵顿国家公墓时问道:“我不明白,这对他们有什么好处?”

凯利没有对这些报道发表评论,而当特朗普在新闻发布会上被问及他是否要求前幕僚长揭穿这些报道时,他否认了。相反,特朗普指向了凯利手下的前副幕僚长扎卡里·福恩特斯发表的一份声明。2018年,在凯利访问法国期间,特朗普访问的一处美军墓地在雨天被擦洗干净。

富恩特斯在给《纽约 时报》的一份声明中说,当我告诉他天气的时候,他没有听到总统称任何人是失败者,并声称凯利不会“袖手旁观,让任何人称阵亡的海军陆战队是失败者”。富恩特斯早些时候向支持特朗普的新闻网站布莱巴特发表的一份相似但独立的声明称,《大西洋月刊》报道的消息来源很可能“将这些人与第二天的事情混为一谈”。他没有进一步解释“后天”的说法。

特朗普:民主党和“蠢货”在一起

在白宫召开的国会议员新闻发布会上,议员们主要讨论了一系列针对民主党对手拜登的竞选攻击。

“拜登是个笨蛋,你知道的,”特朗普说。“你不会去写下来,但你知道。”

0 条评论
评论不能为空