专家谴责华盛顿的对华政策,呼吁对话-新华社
562字
2020-09-12 07:35
4阅读
火星译客

9月7日,新华社专家出席了一个国际网上论坛会,谴责了美国最近的对华政策,呼吁中美两个大国开展对话合作,共同应对冠状病毒等人类面临的共同挑战。

9月7日,新华社专家出席了一个国际网上论坛会,谴责了美国最近的对华政策,呼吁中美两个大国开展对话合作,共同应对冠状病毒等人类面临的共同挑战。

曾在奥巴马政府任职的白宫国家安全委员会亚洲事务高级主任埃文·梅代罗斯说,华盛顿目前的对华政策“越来越脱离美国的主流政策圈”。

周日,在北京智库泰和研究所主办的虚拟泰和文明论坛上,梅德罗斯特别指出,美国国务卿迈克·蓬佩奥最近在理查德·尼克松总统图书馆和博物馆的演讲“在民主党和共和党圈子里都没有得到广泛支持”。

此外,这种对华政策也脱离了美国商业团体,他们拒绝在经济关系中对抗,梅代罗斯补充说。

斯蒂芬•奥林美中关系全国委员会主席警告说,目前美国政府“需要停止扭曲夸大中国的行动,”,停止把中国看作一个战略竞争对手,因为中国“不造成对美国人的威胁,我们的国家和我们的生活方式。”

他说:“不要让我们两国之间接触的谎言失去流行,因为它在很多方面都获得成功,太多以至于难以列举。”

他补充说,两国可采取重启战略与经济对话等对等举措,共同应对气候变化、恐怖主义、全球经济危机和当前新冠肺炎疫情等人类面临的共同威胁。

美国国务院负责东亚和太平洋事务的前助理国务卿苏珊·桑顿说,尽管美中关系在历史上有过起伏,但记录表明,“美中共同努力的积极成果是可观的”

面对21世纪的共同挑战而退出全球化是不负责任的,并且将导致全球发展和进步的倒退。桑顿说:“我们必须找到更多开放的方式,共同有效地处理和缓解开放带来的问题。”

美国外交政策全国委员会主席兼首席执行官Susan M. Elliott警告说,恶化的美中关系“不仅会影响美国和中国,还会影响世界上所有国家”。

Elliott建议两国进行谈判和建设性对话,并且合作成为支持国际规范和体系的领导者。

她补充说,这两个国家还需要“通过对话和个人的途径研发高效率的新冠肺炎诊疗措施,手段和疫苗。”

中国人民大学金融研究所所长王文表示,美国应该学会适应一个正在不断发展的中国。

王文建议,双方知识分子应为推动两国政府对话和合作发挥积极作用。

0 条评论
评论不能为空
牛牛 (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语