哥伦比亚:杀害维 权人士、社会领袖、前武装分子对和平构成了最严重的威胁
657字
2020-09-09 18:32
7阅读
火星译客

前战斗人员,人权捍卫者和社会社区领导人遭受数十年的冲突蹂躏后被杀害,这仍是自2016年签署的一项具有里程碑意义的和平协议以来对哥伦比亚的和平最严重的,周二该国的联合国高级官员告知安理会,长达四个月的面对面会议第一次在纽约联合国总部举行。

特别代表兼联合国驻哥伦比亚核查团团长卡洛斯·鲁伊斯·马西尤说,7月6日当局逮捕了一名涉嫌杀害哥伦比亚人民军革命武装部队前成员亚历山大·帕拉遇害的幕后黑手--梅塞塔斯前训练和重返社会地区的领导人梅塔。

“这些逮捕行动是和平协定中机制能够取得成果的一个例子,”马西厄说,并提醒人们有必要向他们提供执行任务所需的支持。逮捕行动是在2016年底结束拉丁美洲持续时间最长的内战的最终和平协议成立的两个机构(国家警察精锐部队和总检察长办公室特别调查组)的联合行动中进行的。

对于那些放下武器的人来说,安全至关重要。之后几个月的不确定性和来自非法武装组织的日益严重的安全风险,马西尤说,目前正在将伊坦戈的前领土转移到穆塔塔的一个新地点进行训练和重返社会。伊坦戈有11名前革命武装力量的成员及其7名亲属在那里丧生,他说,由于暴力升级而被迫离开的人现在被安置在这个新的地点”,他强调,在他们重新融入平民生活的过程中,必须得到保护。在介绍秘书长关于特派团的报告时,他说,COVID-19流行病暴露了大约三分之二已被派驻的前战斗人员的脆弱处境,他们目前居住在前领土以外地区接受训练和重新融入社会。

“种族屠杀并没有停止”。考卡市妇女协会的克莱门西亚·卡拉巴利·罗达莱加以自己的生活为视角,介绍自己是2019年5月4日袭击事件的幸存者,这也威胁到另外25名在哥伦比亚为维护民族和领土权利而工作的人的生命。自528年前西班牙入侵以来,没有一天没有一个黑人或土著人被杀害,土著人或西玛罗纳卫队的一名成员没有受到威胁,一名妇女没有被强 奸,或者一名人权捍卫者没有被杀害暴力。她说自从和平协议签署以来,686名领导人和人权捍卫者被谋杀,仅今年一年就有160人遇害。她描述了2019年苏亚雷斯市一名市长候选人和美国宇航局土著社区州长遇刺事件,以及本月早些时候在卡尼翁德尔米凯肢解雷诺非洲哥伦比亚社区理事会一名成员的事件,“由于COVID-19流感大流行,这些情况呈指数级增加”,她强调。

“设身处地为我们着想”,她敦促总统全面执行为妇女领导人和人权维护者提供保障的全面方案,以及为在该国的社区和组织实施的全面保护和安全方案领土。更广泛地说,她说,政府必须遵守整个和平协议,特别是其种族章节和性别条款,并有效地调查和起诉那些违反协议的幕后黑手。她邀请国际社会“设身处地”访问各领土,陪同哥伦比亚人开展建设和平行动,“不仅通过技术和经济支持,而且以政治承诺作为保证人。”

0 条评论
评论不能为空