为物联网制定规则
420字
2020-10-11 21:51
16阅读
火星译客

可用智能手机解锁的门,能被远程操控的家用电器,带有传感器、能提醒父母宝宝翻身状况的婴儿服装……

这所谓的物联网——消费类电子产品展上的亮点——能够带来说不尽的奇迹。但联邦官员们认为,物联网也需要制定规则。

在周三的一场专题讨论会上,官员们表达了对相关问题的担忧。比如,是否要释放足够的电波来确保设备之间能够不受干扰地通信?他们既担心施加这些规则会阻碍创新,又希望保护好公共安全和公众隐私。

联邦贸易委员会成员莫林·奥尔豪森(Maureen Ohlhausen)称,互联网功能设备的设计者们必须在产品中考虑到安全性和隐私性,否则,可能会面临消费者的强烈反对。

奥尔豪森也表示,对于那些欺骗消费者、伤害用户利益的公司,委员会已经拥有了相应的执法权,因此,她并不愿意再增添新的规则。“像我们这些政府官员,面对新技术的监管时更应抱着一些谦逊。”她说。

前共和党联邦通信委员会成员罗伯特·麦克道尔(Robert McDowell)也对此表示赞同。他认为,监管机构很少能够准确预测技术将如何发展。

“监管机构一定要非常谨慎,允许市场自由发展,而不要尝试去猜测市场的走向,因为这些猜测常常是错误的。”麦克道尔说。

罗伯特·佩珀是网络设备制造商思科系统公司( Cisco Systems) 负责全球技术政策的副总裁,他也对这些观点表示了赞同。他认为,规则可能会带来意想不到的后果。

“技术的发展比监管更快,”佩珀说,“如果过早地或是用错误的方式进行监管,则可能带来非常消极的后果。”

两个最核心的问题是隐私和安全,这包括谁有权接触到这些设备,以及被收集起来的信息应当如何被共享。

物联网设备制造商Smart Things的首席技术官杰夫·哈根斯表示,对隐私和安全的保护可能也同时会妨碍一些新功能的生成。这是“该领域所有公司一个永远的平衡”,哈根斯说。

哈根斯说,通过大规模的违规相关的新闻报道,消费者也意识到这些公司是如何对待客户的隐私和安全的。他认为,消费者将会越来越看重隐私和安全保护这两个方面,而各大公司也可以通过这两方面的努力来让自己的产品从同类竞争者中脱颖而出。

在另一个采访中,民主党联邦通信委员会委员杰西卡·罗森沃塞尔表示,监管机构需要授权更多未列入规范的无线电频谱的使用,来供应日益普及的移动数据和视频流。委员会正在研究如何收购一些空闲的电视频道,或通过其他方式,来扩大未列入规范的频谱总量。

0 条评论
评论不能为空
蓝山橘 (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语
蓝山橘的更多内容
箴言 为物联网制定规则
火星译客
微信
新浪微博