中国情人节正焕发勃勃生机
6121字
2020-09-07 09:30
14阅读
火星译客

七夕将至,作为中国传统的情人节,催生了不少“浪漫经济”。根据携程数据,今年七夕期间,国内出行热度总体比去年高21%, 此外鲜花市场同样预订火爆,红玫瑰更是稳居“C”位。

七夕节,又称乞巧节等,是中国民间的传统节日。

七夕节起始于上古,普及于西汉,鼎盛于宋代。在古代的时候,七夕节传说是牛郎织女于鹊桥相会的日子,更是姑娘们向织女祈求做女工巧艺的日子。

而在现代社会,七夕节则更多地被赋予爱情的元素。如果要在传统节日中寻找一个最接近情人节的,那就非七夕节莫属。2006年5月20日,七夕节被列入第一批国家非物质文化遗产名录,七夕节作为“中国情人节”,已得到公众的普遍认可。 

中国传统节日是传统社会生活的有机组成部分。在全球化、工业化的过程中,如何弘扬和发展传统节日也是一个难题。不少专家、学者和商家的探索表明,传统文化内涵+适应时代的改造可能会帮助像七夕这样的中华传统节日焕发出新的无限生机。

中欧要努力做好的六件大事

一是要筹办好下一阶段中欧高层交往,为中欧合作指明方向。二是年内完成中欧投资协定谈判。中欧投资协定谈判已到最后阶段。双方要加大投入,必要时作出政治决断,尽快解决遗留问题。

三是要尽快签署《中欧合作2025战略规划》,为中欧对话合作提供蓝图和框架。四是双方要坚定不移推进应对气变国际合作,为此采取新的行动。中方已提前两年完成2020年减排承诺,正在积极研究中长期目标。

五是要加强数字经济合作。中欧在发展数字经济方面各有优势,也有共同关切。我们要坚持相互开放市场,加强技术产业合作,推动制定全球数字领域的标准规则。

六是要加强支持多边机构。共同支持联合国特别是安理会维护世界和平安全的核心作用,加快落实2030年可持续发展议程。维护世界贸易组织核心价值和基本原则,支持世界卫生组织的领导和协调作用,帮助各国早日彻底战胜疫情。

中美关系的三点基本想法

首先,中美之间的分歧或者矛盾,不是权力之争,不是地位之争,也不是社会制度之争,而是坚持多边主义还是单边主义,倡导合作共赢还是零和博弈。这才是目前中美关系面临问题的本质。相信世界各国都已看得十分清楚,美国现在是站在历史的错误一边。

第二,美国现在的外交似乎只剩下单边制裁和抹黑攻击。面对美国对中国的无端指责,中方必须把事实讲清楚,必须做出必要的回应。作为一个独立自主国家,我们有权利这样做。我们不仅是在维护中国的国家利益和民族尊严,也是在维护国际关系的基本准则。

第三,中美对话的大门是敞开的。我们随时愿意就共同关心的问题同美方坦诚深入交换意见。我们相信,美国国内总还是有愿意讲道理的人,双方还是能够谈出并谈成共识。

中方也欢迎包括法国在内的欧洲各国能为中美关系的缓和发挥建设性作用,乐见欧洲坚持战略自主并为这个充满不确定性的世界提供稳定性。

访问意大利

此次欧洲之行是新冠肺炎疫情在全球暴发蔓延后中国外长首次出访,意大利是第一站,展示了中意关系在中国外交中的重要性,体现了中方对中欧关系的高度重视。

中意在这方面走在世界前列,也为国际抗疫合作作出表率。此访是中意团结抗疫的继续,也是后疫情时代深化两国合作的开始。

今年是中意建交50周年,我们要乘势而上,推动双边关系取得新进展。要有序恢复各层级交往,强化政府间合作机制平台,尽早重启两国标志性合作项目,制定双方加强务实合作的新三年行动计划,推动共建“一带一路”取得更多可视成果。

共同维护多边主义和贸易自由化、维护全球产业链供应链安全,为推动全球抗疫合作和经济复苏贡献力量。

中方赞赏意方坚持一个中国原则,中方也将一如既往支持意方在欧盟和国际及地区事务中发挥更大作用。

中意关系经受住了疫情检验。面对疫情的冲击,中国同意大利以及欧洲各国从一开始就坚定站在一起。在中国疫情严重的时候,意方迅速派专机运来抗疫物资,马塔雷拉总统还举办专场音乐会声援中国。

而疫情在意大利暴发后,中方也感同身受,应意方要求第一时间筹集大量物资紧急驰援,并先后派遣3批医疗专家组深入意方疫情最严重地区,毫无保留地分享抗疫经验。

中意之间的互帮互助源于两国人民长期以来对彼此抱有的友好感情,从头到尾都无关政治,也没有掺杂任何私利。突如其来的疫情没有损害中意关系,反而使友谊经受考验,更为牢固,同时也为探讨和开展国际抗疫合作发挥了推动作用。

中方愿与世界分享中国发展的机遇。希望意方和欧方也能为中国企业提供公正、透明的营商环境。中方愿与欧方共同努力,年内完成中欧投资协定谈判。

中国是意方在全球范围内不可缺少的重要伙伴,意中友谊源远流长。意方感谢中方在意方抗疫最艰难时期及时伸出援手。意方希进一步加强两国现有合作机制,年内召开新一届意中政府委员会联席会议。意方支持加强欧中合作,愿做中国欧盟交流的纽带。

意中两国人民友谊历久弥坚,意中签署“一带一路”合作谅解备忘录为意提供了重要发展机遇。

意方希进一步加强两国能源、工业、经贸等领域合作,推动双边经贸关系更趋平衡。

意方愿为推动欧中关系健康发展发挥重要作用,期待双方如期完成投资协定谈判,尽快签署地理标志协定。意方坚定支持多边主义,主张以多边力量而非单边途径解决当今世界面临的问题和挑战。

访问荷兰

此次中国外长在欧洲发生疫情之后访欧,表明中方对荷方战胜疫情的信心和对进一步发展中荷关系的期待。相互开放是中荷关系的特征,也是我们共同进步的法宝,要在后疫情时代加以弘扬。

中方愿同荷方共同秉持多边主义理念,做维护自由贸易的表率、坚持相互开放的表率、倡导公平竞争的表率,为推动世界经济复苏、应对全球性挑战作出中荷贡献。

中方愿同荷方一道,深化农业、水利、航空航天、教育科研等传统领域合作,挖掘在生物医药、跨境电商、绿色发展等新兴领域合作潜力。

随着自身发展,中国将进一步扩大开放,建设更高水平开放型经济新体制。欢迎荷兰企业抓住中国扩大开放机遇,积极参加第三届中国国际进口博览会,同时希荷方为中国企业提供公平、公正、开放、非歧视性的营商环境。

面对疫情冲击和单边主义挑战,中欧要加强协调、深化合作,共同发出坚持多边主义、加强全球治理、建设开放型世界经济的积极信号。

中方愿同欧方共同筹办好下半年中欧高层交往,年内完成中欧投资协定谈判,深化经贸、气候变化、绿色发展、数字、抗疫等领域对话合作。希望荷方继续为促进中欧关系持续健康稳定发展发挥积极作用。

荷中关系是开放的,两国之间一直保持非常强劲的合作。荷方愿同中方保持高层交往势头,深化各领域合作,继续携手抗疫,推动两国经济加快复苏。

荷方赞同维护多边主义和自由贸易,愿同中方加强在国际事务中的协调,共同应对气候变化等全球性挑战,维护开放的自由贸易体系,实现互利共赢。欧中关系十分重要,荷方致力于达成欧中投资协定。

中荷两国始终相互尊重、相互理解、相互开放、相互信任,两国关系是成熟的,经得起风浪考验。中方愿同荷方在疫情防控常态化情况下有序恢复人员交往,加快推进互利合作,为推动世界经济复苏作出积极贡献。

中荷应携手应对单边主义对世界的冲击和挑战,恪守并践行多边主义,做维护自由贸易的表率、坚持相互开放的表率、倡导公平竞争的表率,推动构建人类命运共同体。中方乐见荷兰在欧盟和世界中发挥更重要的作用。

荷中关系近年来得到快速发展,荷方始终重视对华关系,希进一步拓展对华合作,尤其是共同维护多边主义。

荷方高度赞赏中方在应对疫情方面取得的成就,希同中方开展更多抗疫合作。荷方愿同中方就广泛议题进行朋友之间的坦诚对话,以增进相互理解和友谊。

欧中美三方应加强沟通协调,而非彼此渐行渐远。脱钩的说法不符合任何一方利益,也根本无法实现。荷方期待世界各主要力量之间开展合作,共同应对当今世界面临的各种挑战。

当前,多边主义面临挑战。支持多边主义是国际社会的普遍呼声,是绝大多数国家特别是中小国家安身立命的法则。没有多边主义,这个世界重回“丛林法则”,将是历史的倒退。

中方坚定支持多边主义,愿同包括荷兰在内的所有国家一道践行多边主义,用实际行动维护多边主义。

中荷要做维护自由贸易的表率。全球化是人类发展的必然趋势和社会进步的表现。中荷应共同推动世界贸易组织改革,使世贸组织继续发挥作为自由贸易体制基石的作用。

中荷要做坚持相互开放的表率。开放是荷兰立国之本,也是中方一贯政策。坚持相互开放是中荷两国共同进步的法宝。中方将建设更高水平开放型经济新体制,愿同世界各国分享中国市场机遇。

中荷要做倡导公平竞争的表率。希望各方都坚持公平竞争原则,发挥市场在资源配置中的决定性作用,为各国企业提供公平、公正、开放、非歧视性的营商环境。

访问挪威

中国外长时隔15年再次访挪,此行传递的主要信息是,中方珍惜两国关系来之不易的良好局面,愿同挪方一道巩固好两国关系的政治基础,落实好两国关系正常化时达成的重要共识,确保中挪关系长期、稳定、可持续发展。

在疫情长期化、防控常态化背景下,双方应尽快恢复双边政治交往,加强各领域互利合作,共同彻底战胜疫情,为推动世界经济复苏、维护世界和平稳定作出积极贡献。

中方愿同挪方推进疫苗研发生产合作,建立海洋合作与对话机制,加快双边自贸协定谈判,以实际行动共同捍卫自由贸易体制,以相互开放加快各自发展。

中方乐见挪威在国际事务中发挥更加积极的作用,愿同挪方加强联合国安理会事务和发展领域合作,共同捍卫多边主义理念。双方还应加强人文交流,深化在冬季运动等方面合作,为北京冬奥会成功举办作出积极贡献。 

中国经济社会发展取得巨大成就,即将实现消除绝对贫困的目标,为国际社会树立了榜样。近年来挪中关系发展顺利,挪方希同中方尽快完成自贸协定谈判,加强疫苗研发、蓝色海洋等领域合作。

挪一贯坚定支持多边主义,愿同中方就安理会事务等进行合作,确保联合国、世界卫生组织等国际组织有效运行。挪方愿同中方加强冬季运动人员培训等方面合作,期待北京冬奥会成功举行。

在全球疫情尚未结束情况下,中挪之间开展线下面对面交流,不仅表明我们各自战胜疫情的信心,也发出双方在疫情防控常态化背景下有序恢复人员交流、重启各领域互利合作的信号。

中挪应加强团结、协调合作,为推动世界经济尽快复苏、解决全球性挑战发挥建设性作用。

进一步发展中挪关系提出三点建议:一是把握好中挪关系健康稳定发展的主导面,坚持相互尊重、平等相待原则,切实照顾彼此核心利益和重大关切,妥善处理有关敏感问题,避免来之不易的两国关系回暖向好势头再受干扰;

二是把握好中挪两国互利合作的主基调,两国合作拥有巨大潜力和空间,中方愿同挪方一道,尽早完成双边自贸协定谈判,商签建立蓝色伙伴关系文件,加强冬季运动等领域合作,为双方企业提供公平、公正、开放、非歧视性的营商环境;

三是把握好共同维护多边主义的主旋律,中挪都是全球化、多边主义和自由贸易的受益者和支持者,都反对单边主义和保护主义,双方要落实好2030年可持续发展议程,推动气候变化《巴黎协定》有效实施,共同构建开放型世界经济。

“一带一路”已成为全球最大的国际合作平台,中方愿同挪方积极探讨加强共建“一带一路”,共同促进亚欧大陆互联互通和经济复苏。

挪各界重视加强对华合作。挪方希同中方加强疫苗研发和海洋合作,早日完成两国自贸协定谈判,加强冬季运动交流合作,支持中方成功举办2022年冬奥会。

挪方重视中方利益和关切,愿本着相互尊重的精神同中方就相关议题进行讨论。挪一贯支持多边主义,主张促进全球自由贸易,维护国际秩序。在全球不稳定性上升的形势下,挪方愿同包括中国在内的国际社会携手开展更多国际合作。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空