你喜欢苹果吗?
726字
2020-09-09 00:31
49阅读
火星译客

1905年在宾夕法尼亚州的亚当斯县,克里斯▪鲍格的祖父第一次种植了苹果树。2013年鲍格先生在果园种植了7000棵富士苹果树,为超市供给苹果和制作苹果酱。三年后,当苹果树本应该结出果实,他发现有几棵树的叶子黄了。在数周内,它们就死了。下一年,这个问题已经传播得不止几棵树了。到去年为止,鲍格先生的7000棵新树有2000棵死了。

在县上鲍格先生有“苹果迅速下降”的最坏的情况,但是他并不是唯一的。这个神秘的疾病正困扰着美国东北部、北卡罗莱纳和加拿大的种植者至少六年。科学、杂志、报告显示,一直到80%的北卡罗莱纳的果园可能已经被影响。卡尔▪彼得是一个宾夕法尼亚州立大学的果树病理学家,她在2013年研究果园时,第一次观察大量的果树相继死亡。她提出了“RAD”。但是她试图解释这一点,却没有多少成果。对于一棵树死亡的普遍原因是---霉菌、感染、一个已知的病毒、枯萎病、真菌和早霜,但这些并不符合症状。她的调查仅仅是排除了一些情况。

死去的树倾向于更年轻的:两到八岁的。它们接近生产的主要阶段。矮乔木通常被商业的种植者使用,它似乎是最容易受影响的。死去的树倾向于更年轻的:两到八岁的。它们接近生产的主要阶段。矮树通常被商业的种植者使用,它似乎是最容易受影响的。历史上,果园保持一英亩600-700棵苹果树,但是现在的大多数是处于高生产的矮树,它们更紧凑。种植者现在每英亩种植1200到1500棵树。商业苹果树典型地有两个部分,接穗(苹果的种类,例如Gala或者Honeycrisp)和砧木(树干基部和树的根部)。接穗被嫁接到砧木上。两个部分的连接处是树最脆弱的地方,并且这是出现下降的源头。

尽管砧木健康,彼得女士说有一种叫Malling 9的砧木,它受到的影响最大。和农业部的研究部门工作,她发现了一个新的潜在的苹果病毒在受感染的树中。但是它们无法确定是否这个新病毒与苹果树死亡有关。

被阿韦斯▪可汗领导的康奈尔大学的研究人员,上个月发表了一篇论文测验土壤、天气、真菌和细菌的作用。他们发现严重的寒冷,随后干旱可能会让树木抵抗力变弱,让它们容易受到病菌或者钻孔昆虫的侵扰。可汗先生说需要更多的研究。其他科学家推测可能归咎于除草剂。丹▪多纳林是一个康奈尔大学哈德逊河谷实验室的果树专家。他说道:“可能是这些理论中的任何一个或者全部”。他猜测质量控制可能是一个基本的原因。在最近的一次抽样中,他发现64%的幼树已经潜伏了病毒。这些幼树没有表现出症状,但是它们可能会影响活力。更年长、更大的苹果树更能抵御病毒。

对于价值40亿美元苹果产业,RAD是一个巨大的担忧。美国苹果协会贸易组织的马克▪西顿说他的种植者很担忧。贸易战已经扰乱了苹果车。墨西哥是美国最大的出口市场,在美国苹果上,已经实施了一个20%关税。并且顾客口味正在变化。传统的品种像蛇果不再是顾客的最爱,所以种植者需要投资新品种。大多数果园种植者的利润率非常低。很少的种植者能承受这些典型原因造成的亏损,例如坏天气、一个感染或者一种已知的病菌,更不用说像RAD这样不能解释的情况。

鲍格先生在果树救助计划中得到了一些安慰,联邦政府给果树被自然灾害破坏的果园所有者提供经济援助。苹果树的突然死亡可以不像暴风那样急剧,但是在这种不知不觉之间加剧,可能更加危险。美国人在苹果派防卫之前已经付出了相当多地努力。

这篇文章刊登在美国印刷版上,标题为“你喜欢苹果吗?” 

0 条评论
评论不能为空
月亮🌙 (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语
月亮🌙的更多内容
你喜欢苹果吗?
火星译客
微信
新浪微博