周三的每日简报:#无烟日,中国经济,小农经济,#气候行动
633字
2020-09-06 20:55
12阅读
火星译客

联合国卫生机构呼吁,不要让吸烟偷走生命中的精彩瞬间。世界卫生组织(WHO)本周三表示,每年仍有大约800万人因吸烟而丧生。世界卫生组织呼吁各国政府采取更快行动,解决吸烟以及其给健康、社会、环境和经济带来的“巨大”代价。在5月31日星期五的世界无烟日之前,世卫组织预防非传染性疾病司代理司长维纳亚克·普拉 萨德博士强调了烟草对吸烟者和非吸烟者肺部造成的损害。

在这里找到我们的完整报道。

联合国一份新的贸易报告称,中国的创意经济(包括图书、电影、音乐和视频游戏)增长速度超过其他国家,使其在过去15年成为该领域的世界驱动力。联合国贸易和发展会议的这项研究追踪了2002年至2015年期间各国在创意产品和服务贸易方面的表现,结果显示,中国是最大的单一出口国和进口国,在此期间,贸易呈“指数级”增长。

报告将中国的表现描述为“令人瞩目”,因为中国在过去30年里持续增长,在世界创意产品和服务市场占据主导地位,以及在维持区域和全球创意经济方面的作用。

联合国贸发会议的艾米-路易丝·谢尔弗在接受《联合国新闻》采访时表示,这份报告表明,将中国简单地视为“世界工厂”的观点现在已经过时了:“我认为这是对中国实际情况的一维看法。很明显,中国过去20到30年的增长是建立在它作为世界工厂的表现之上的:这是它用来启动经济的方式。在此之后,中国的商品和服务提供范围大幅拓宽,必须把中国视为一个多维度的经济体,而不仅仅是一个制造业中心,这一点很重要。”

小农经济是“可持续发展的驱动力”。周三,联合国两个机构在罗马发起了联合国家庭农场十年活动,两个联合国机构将占该行业90%以上的小农经济农场称赞为“可持续发展的关键驱动力,“粮食及农业组织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金)还宣布了一项全球行动计划,加强对小农经济,特别是发展中国家小农经济的支持,为国际社会提供详细的指导。

尽管农民生产了我们的大部分粮食,但他们很容易陷入贫困,特别是在发展中国家,并且该计划强调需要增加农民获得社会保护的机会,以及获得资金、培训和创造收入的机会。

联合国气象机构:莫桑比克飓风为增强抵抗力敲响了警钟。飓风“艾代”和“肯尼斯”在莫桑比克各地造成的破坏,给脆弱国家敲响了“警钟”,让它们“加强抵抗力”。联合国气象机构总干事表示,这是为了进一步抵御强热带风暴、沿海洪水和与气候变化有关的强降雨。周三,世界气象组织前往莫桑比克的实况调查团建议了一套减少灾害风险的优先事项,以加强该国的早期预警系统,减少因天气、气候和与水有关的危害造成的损害。

在这里阅读我们的故事。

移动城市:新城市前沿。气候变化和城市化结合在一起,导致全球对可持续城市产生了迫切需求。与此同时,作为回应,联合国正在探索如何创建移动城市来帮助解决城市危机。请在云录制上收听或下载我们5月29日的简短音频新闻:

0 条评论
评论不能为空