一个造成收入不平等的原因:门当户对的结婚
326字
2020-09-10 10:00
16阅读
火星译客

在华盛顿,收入不平等是一个热点话题。美国前总统奥巴马曾在国情咨文中强调不平等和经济流动性问题。

他可能不会讨论的一个原因:由于大学教育,高收入的人们更可能彼此结婚,而不是通过父母介绍,与不同学历或工资水平不同的人结婚,导致收入不平等问题已经在过去的几十年里变得更差。

一项由宾夕法尼亚大学经济学家杰里米·格林伍德,巴塞罗那研究机构中研究“市场、组织和经济学投票”的教授内兹·格纳,康斯坦茨大学经济学家Georgi Kocharkov,曼海姆大学经济学家塞扎尔·桑托斯撰写的报告,追踪了1960年到2005年的趋势。

《和你喜欢的人结婚:协调性婚配和收入不平等》这篇报告发现:女性劳动力的增加、越来越多的人选择教育和职业背景相似的人作为伴侣,加剧了他们的收入趋势。

结果,富人更加富有。1960年,收入前10%家庭的收入大约是美国平均收入的3.5倍。2005年,这一数字跃升至平均水平的四倍多。

收入后10%家庭的情况已经恶化了。1960年,这样一个家庭的收入是平均收入的16%。到了2005年,下降到了8%。

报告表明,2005年的收入两极分化更加严重。个人之间工资的变化是收入不平等加剧的主要原因。

作者们没有提供解决方案。他们指出,如果婚姻遵循1960年相同的模式,收入不平等问题将会显著减少。

报告表明,“因此,如果人们在2005年按照1960年观察到的标准化配对模式进行配对,结果显示出不那么积极的选择性配对,那么收入不平等将会下降,因为夫妻之间的收入更加多样化。”


 

0 条评论
评论不能为空
kunny (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语