综合英语文本
1398字
2020-09-09 15:51
10阅读
火星译客

他们在洗碗,他的妻子洗,他擦干。与他认识的大多数男人不同的是,他真的很积极地做家务。几个月前,他偶然听到他妻子的一个朋友祝贺她有了这样一个体贴的丈夫。

2他们讨论了不同的事情,并以某种方式进入了白人是否应该嫁给黑人的话题。他说,考虑所有事情,他认为这是一个坏主意。

一个“为什么?”她问。

4 有时,他的妻子看上去很像,她把眉毛捏在一起,咬住下唇。当他看到她这样的时候,他知道他应该闭嘴,但是他从来没有这么做。实际上,这使他多说话。她现在有那个样子。

5“为什么?”她再问一次,用手站在碗里站在那儿,只是把它放在水上。

“听,”他说,“我和黑人一起上学,我和黑人一起工作,我们一直都过得很好。我不需要你现在就暗示我是种族主义者。”

她说,“ T并没有暗示任何东西,我只是没有看到白人嫁给黑人,这一切都错了,^,”

“他们不是来自同一文化。为什么,他们甚至都有自己的语言。塞夫对我还好。我喜欢听到他们说话,^,

她问:“但是你不想嫁给一个黑人,是吗?”

“但是,不同的人。一个来自他们文化的人和一个我们文化的人永远不可能真正认识彼此。”

“就像你认识我一样?”妻子问。

“是。就像我认识你一样。”

“但是如果他们彼此相爱/ *,她说。

哦,男孩,他想。他说:“不要相信我。查看统计信息。这些婚姻大多数都破裂了。”

“统计。”她正在以惊人的速度在排水板上堆放盘子。他们中许多人仍然油腻。 (好的,”她说,“外国人呢?我想你对两个外国人变得残废也有同样的看法。^,

他说:“是的,事实上我是这样做的。您怎么能理解一个完全不同背景的人?,

“不同,”他的妻子说。u不一样,就像我们一样。

“是的,与众不同。”他生气地对她生气,因为她诉诸这种重复他的话的技巧,使他们听起来虚伪。 “它们很脏,”他说,然后将所有银器扔回水槽。

她低头凝视着它,嘴唇紧紧合在一起,然后将手伸入水面下。 “哦!”她哭了,跳了回去。她握住右手腕,将其举起。她的拇指在流血。

“别动,^,他说。 “呆在那里?'他跑上楼去洗手间,在药房里翻找酒,棉花和创可贴,当他回来时,她靠在冰箱上,闭着眼睛,仍然握着她的手,他拉着她的手,轻轻地擦了擦。用棉花蘸着她的拇指,止血了。

看看伤口有多深。

他说很浅/ 5。 “明天您甚至都不知道它在那儿吗?9”他希望她感谢他这么快地援助了她。他出于对她的关心而行动,他认为这对她来说是个很好的手势,不要再开始谈话了,因为他已经厌倦了。

22“我会在这里结束,他说。“你去放松一下。55

23“没关系,她说。“我擦干。”

24他开始再次洗银器。

25“所以,”她说,“如果我是黑人,你就不会嫁给我。”

26 6吨为了克里斯夫的缘故,安!,

27“好吧,th你的话,不是吗?”

28“不,我没有。整个问题都是荒谬的。如果你是黑人,我们甚至可能不会见面。我所认识的唯一黑人女孩是我辩论辩论中的伴侣。”

29“但是,如果我们见面了,我会变黑吗?

30“那么你可能会和一个黑人出去。”他拿起冲洗喷嘴,然后喷洒银器。

31“她说,我是黑人,没有依恋,我们相遇并坠入爱河。,

32他瞥了她一眼。她看着他,眼睛明亮。 “看,”他用一种合理的语气说,“这是愚蠢的。如果您是黑人,您就不会成为您。,,正如他说的那样,他意识到这是绝对正确的。如果她是黑人,她将不会成为自己,这是不可能的。

33“我知道/ 5,她说,”但我们只能说。

34他深吸了一口气。他赢得了辩论,但他仍然感到沮丧。 (说什么?55他问。

35“我是黑人,但我还是黑人,我们坠入爱河。你愿意嫁给我吗?”

36他考虑了一下。

37“好吗?”她说。她的眼睛更加明亮。 “你愿意嫁给我吗?”

38“我在想,他说。

“我不会告诉你。,,

他说:“让我们不要对此太快。” “有很多事情要考虑。我们不想做一辈子都会后悔的事情。”

“没有更多的考虑。是或否?59

“既然你这样说-”

索诺。

“耶稣,安。好吧,不。”

她说:“谢谢你^,然后从厨房走进客厅。片刻之后,他听到她翻杂志的页面。他知道,她太生气实际阅读它,但她并没有通过网页管理单元,他会做的方式。她慢慢地转过头,好像她正在学习每个字。她向她展示了她的冷漠,这使他知道她想要这种影响。它伤了他。

他别无选择,只能对他表现出冷漠。他安静,彻底地洗了其余的碗碟。然后,他把它们晾干,然后收起来。他擦拭柜台和炉子。

他决定,当他在场时,不妨擦地板。当他完成后,厨房看起来很新,就像他们第一次给房子看时的样子。

他捡起垃圾桶,走了出去。夜晚很晴朗,他可以看到西方的几颗星星,那里的城镇的灯光并没有使它们模糊。在埃尔卡米诺(El Camino),交通稳定而轻便,如河一般平和。他为让妻子吵架而感到ham愧。再过三十年,他们都会死。那这些东西有什么关系呢?他想起了他们在一起度过的岁月,以及他们有多亲密,彼此了解得如何,他的喉咙收紧了,几乎无法呼吸。

他回到屋子里时,房子是黑暗的。她在洗手间。他站在门外叫她的名字。他说:“安,我真的很抱歉。我会由你决定的。我承诺。”

“怎么了?”她说。

他知道他必须提出正确的答案。他靠在门上。 “我嫁给你,”他小声说。

“我们会看到/ *她说。”上床睡觉。一分钟就会出来。

他脱下衣服,躲藏起来。终于,他听到浴室的门打开和关闭。

54 “关掉灯,”她在走廊上说。

55 “什么? “

56 “关掉灯。^,

他伸出手,拉动床头灯上的链条。房间很黑。 “好吧, [1] [2]他说。他躺在那儿,什么都没发生。WA11对,”他再次说。然后他听到房间里有动静。他坐起来,但看不见任何东西。房间很安静。他的心跳动了他们在一起的第一个晚上,就像他在黑暗中的噪音中醒来时一样。

点赞
举报
0 条评论
评论不能为空