卡斯卡迪亚地区保卫者为即将到来的大地震做准备
3685字
2020-09-11 18:30
10阅读
火星译客

卡斯卡迪亚虽然风景怡人,但它的近海区域却是全球地震高危区之一。

——娜塔莎·多诺万 上传至 ATLAS OBSCURE(网站)

    如果你看世界地图的话,上面卡斯卡迪亚地区的形状就像一条向南游的鲸鱼。温带雨林气候的加拿大卑诗省占大部分,与美国华盛顿州、爱达荷州和大半俄勒冈州共同组成了“鲸鱼”的身体。多山地形的温哥华岛是鲸鱼的胸鳍。鱼尾向北延伸至阿拉斯州南端。鲸鱼面南张嘴刚好触及加利福尼亚州的北部。

    高耸茂密的松树林,云杉林和雪松林覆盖了这片生物区。从藤壶到海獭,水生物种在蜿蜒的海岸线创造出的栖息地中蓬勃生长。从涅槃乐队和鲍勃·巴克,到父亲节和鼠标,文化精粹能在这里实现他们的寻根之旅。

    1970年代的美国环境保护运动中,为描述太平洋西北地区的地理文化特征,卡斯卡迪亚这一术语由此诞生。不论以何种标准衡量,卡斯卡迪亚地区几乎都可以说是个奇怪但又迷人的地方。

    但它景色宜人的近海区域却是全球地震高危区之一。

    早在2015年,刊登在《纽约客》上的一篇杰出文章引起了人们对卡斯卡迪亚地区海啸地震频发的重视。故事的标题是《世界末日的海啸》,由凯瑟琳·舒尔茨发表。卡斯卡迪亚断层作为与著名圣安德烈亚斯断层分庭抗衡的地质研究热点,凯瑟琳在文中对其进行了回顾并展开介绍了更多内容。

    在过去的3500年间,卡斯卡迪亚断层所在的板块七度变形断裂,引发足以在地质史上留下记录的大地震。有十分之一的可能下一次卡斯卡迪亚大地震将会发生在未来五十年间的某个时间点。规模稍小的大地震发生的概率甚至更高。

    对于这个地区大部分的居民来说,地震的威胁日趋严重。

    舒尔茨的故事恰如其分地解释了如果卡斯卡迪亚地区的地震隐患充分爆发,这个世界将会发生什么。建筑物将会倒塌,数以千计的人会因此死亡。从温哥华岛到加利福尼亚州北部,这将是一场经济浩劫和人道主义灾难。

但是对于该地区的大多数居民来说,这种威胁越来越严重。随着卡斯卡迪亚的生活(强降雨,浓咖啡,勃肯啤酒充足),COVID-19大流行已成为公敌第一。并且有充分的理由:当全球蔓延活跃时,很难专注于看不见的断层破裂杀人。

然而,这里的防灾意识从未像现在这样重要。尽管没有足够的知识或准备可以阻止不可阻挡的事物,但两者都可以减轻损害。在幕后,一个不太可能的地震监护人联合会找到了共同的原因,努力使卡斯卡迪亚的居民警惕CSZ的力量。科学家们正在地球上挖掘数据,以预测何时何地。土著社区领导人正在为该地区的沿海居民做准备,其中一些人准备不足,地理位置最脆弱。每个人都专注于培训下一代,以接替其前辈离开的地方。

玛丽·莱伊特卡(Mary Leitka),大卫·山口(David Yamaguchi),布莱恩·阿特沃特(Brian Atwater)和杰西·珀尔(Jessie Pearl)只是了解CSZ并帮助防范CSZ的四个人。他们的希望是共同的希望:对即将发生的事情的了解将在下一次特大推力地震爆发时帮助该地区的居民生存。

2020-03-09-12-55-35-5f50774797a94.jpg

玛丽·莱特卡(Mary Leitka)NATASHA DONOVAN FOR ATLAS OBSCURA

保护者

就在华盛顿州塔科马市郊一间不起眼的小餐馆,正值黄金时段之前。柜台上铺有乙烯基桌布,迪斯科舞厅的聊天室下方打着泡泡。部落长老玛丽·莱伊特卡(Mary Leitka)正在讲述一个比她所在的建筑还要世纪之久的可可传奇。

她说,雷鸟和鲸鱼是两只具有超自然力量的神话中的野兽,它们一直在战斗直至死亡。当雷鸟将他的爪子刺入鲸鱼的背部时,鲸鱼拒绝将其从水中抬起。在随后的斗争中,雷鸟的翅膀猛烈地拍打着地面,引起地面震动,海浪向外波纹-海浪引起海啸袭击了太平洋西北海岸达数千年。

莱卡(Leitka)生动地记住了故事的原意:当地面颤抖或潮水从岸上拉开时,登上高地。早在小时候,她就住在奥林匹克半岛的Hoh河边,海岸警卫队会响起全家人的黑褐色海啸专用电话磁。每个人都将撤离该地区,并聚集在一个小山上,俯瞰着可可河下游的保留地,因为上升的水域(由于日本和智利等世界各地的地震在半途而动)引发了沿海地区的洪水。

在土著故事和口述历史中始终存在CSZ力量的证据。

但是莱特卡并不害怕。有一个适当的系统。预先警告和邻居帮助邻居意味着即使受伤的浪潮吞噬独木舟和建筑工地,受伤的风险也很小。每个人都知道谁有车辆,谁需要额外的帮助。早在1979年,吉米·卡特(Jimmy Carter)的行政命令才成立FEMA,此后,people族人民就确保了彼此的安全。伤亡如此罕见,实际上,有趣的时刻-比如邻居穿着妻子的裤子赶出家门的时光-正是莱特卡回忆起来的时刻。不是灾难性的。

但是那是更简单的时期。在卡斯卡迪亚俯冲带地震发现之前。在没有人知道要防止发生大规模海啸的地震之前所需的准备工作的规模。地震发生的地点不是半个世界,而是在海岸附近。

莱特卡(Leitka)现年72岁,是Nisqually应急管理团队的项目协调员。她柔和的声音掩盖了她对工作的坚定信念,而今天的信念比以往任何时候都更为重要。在她长大的东南部,沿着Ho河,莱伊特卡(Leitka)和其他九名小组成员致力于加快Nisqually防备措施的速度,以弥补原住民社区与该地区紧急管理工作中最前沿的人们之间的差距和地震预报。这些关系至关重要,因为威胁的范围远远超出了社区本身可以管理的范围。

莱特卡(Leitka)拥有七个女儿,26个孙子和21个曾孙,散发着孕产妇的活力。这是她用来联系年轻一代的超级大国。最重要的是,莱特卡主张通过积极参与更广泛的应急管理社区来实现自给自足。她说:“如果我们要在这个地方生存,年轻人“就需要知道如何说出来。”当卡斯卡迪亚各地的城市官员开会讨论新的研究和下一步措施时,每个人都需要“要求成为其中的一部分”,否则就有可能被抛在后面。

2020-03-09-12-56-52-5f507794d055e.jpg

塔科马、华盛顿、与雷尼尔山在远处。 DANITA DELIMONT /阿拉米

为了为卡斯卡迪亚大地震做准备,莱特卡和其他应急管理团队通过趋向于减少威胁来提高技能。例如,去年,他们帮助搜寻救援队在华盛顿的森林中搜寻了一个在寻找蘑菇时失踪的人。 2014年,一次泥石流致死43人,并冲走了奥索镇的许多房屋,莱特卡(Leitka)的团队捐赠了重要的物资。

正如莱特卡(Leitka)所看到的那样,每一个大灾难都是由较小的灾难组成的独特星座。从应急管理的角度来看,地震不仅仅是破坏性的地质事件。它通常是倒塌的建筑物,破裂的道路,火灾,煤气管线破裂以及死人,受伤或失踪的居民的致命组合。

莱特卡(Leitka)的工作之一是精心记录在其管辖范围内发生的所有这些事件,以便Nisqually人民可以申请联邦救济金。她为每件事都准备了一份档案。收据,照片,损坏评估和发票的复印件均装在普通的三环活页夹中,并寄给FEMA寻求帮助。如果批准了灾难资金,则根据联邦审计准则,活页夹在Leitka的书架上放置至少六年。

在莱伊特卡(Leitka)收藏的猫王纪念品(Elvis Presley)旁边,她爱国王(国王),坐着一binder书包:两本来自2012年冰暴,一本来自去年2月的大雨,还有两本详细介绍了该地区为遏制COVID-19大流行而进行的斗争。如果在Leitka退役之前发生了一次CSZ完全断裂,那么这就是灾难和后果的编年史,将详尽详尽地记录在猫王和其他最坏情况之间。

四十年前,科学家终于开始了解他们脚下的危险。

在某种程度上,莱特卡正在准备的骨折是很久以前就预言的。土著人的口述历史证明,这里的人们早在欧洲人到达之前就已经了解了该地区的地震危险。他们的故事中始终存在CSZ力量的证据-在雷鸟和鲸鱼以及其他类似人物的传说中。但是这些故事很难被提及。它们既是历史故事,又是神话故事,这些故事在几代人之间流传了几百年之后,就开始分裂和转变。

因此,尽管一些人种学家和历史学家都知道了有关该地区地震和海啸潜在危险的预警故事,但地震学家不得不自己寻找潜力。定量思维的科学家与重要定性知识的保持者之间的这种脱节可能会造成全球性后果,从CSZ活动的“发现”延迟到最近的澳大利亚丛林大火危机,在那儿科学家和救援人员一直在努力理解和融入原住民消防技术。

四十年前,西北太平洋地区的科学家终于开始了解他们脚下的危险。在此之前,从卡斯卡迪亚(Cascadia)的第一批欧洲殖民者的角度来看(该地区上一次重大事件发生一百多年后,他们来到了19世纪初),该地区一直是地震宁静的地区。

在1980年代和90年代,两位科学家-树木年代学家和地质学家-帮助纠正了这种误解。

2020-03-09-12-57-56-5f5077d435c23.jpg

大卫·山口(左)和布赖恩·阿特沃特(Brian Atwater)NATASHA DONOVAN FOR ATLAS OBSCURA

研究者

11月的一个温和的下午,大卫·山口(David Yamaguchi)到达了西雅图国会山区中心的埃利奥特湾图书公司(Elliott Bay Book Company)。旧的雪松书架环绕着商店的内部,从地板升起,伸手可及。这里有太多的木头,书店感觉就像一棵巨大的挖空的树。

六十多岁的山口坐在一张桌子旁,将编织的尼龙盒提升到台面上,并去除了一块形状和长度均很长的木头。木材上衬有清晰定义的环,这是您在小学地球科学课程中看到的那种树,用于说明树木的生长模式。一些环密集地聚集;其他人则相距甚远。在标本的长度上用小铅笔标记表示生长年,从1986年开始,一直延伸到整个桌子,直到1430年。

这种古老的红色雪松是导致山口市基础发现的线索之一。 1997年,在他的同辈和前任的帮助下,山口确定CSZ为海啸的源头,该海啸在1700年淹没了日本的海岸线。它使其跻身世界上最强大的俯冲带。发现消息传开后,西北太平洋地区的建筑法规被修改,土木工程师开始加强该地区的城市,包括西雅图、波特兰和温哥华。

早在1980年代中期,Yamaguchi就是一名博士生,他使用树轮年代学(对树木年轮的研究)精确地追溯了圣海伦斯山的古代火山喷发。雨水,阳光,火山活动,虫群,洪水,火等这些因素影响环的化学性质和间距,使得位于同一位置的两棵树木在暴露于相同环境压力的情况下呈现出非常相似的模式。

Yamaguchi的工作引起了地质学家的注意,他们推测,如果树木年轮的变化可以帮助确定火山爆发的日期,也许也可以帮助确定历史地震和海啸的日期。因此,1986年11月,当一次地质讲座来到镇上时,山口在场。

当时,圣海伦火山(Mount St. Helens)呼出浓烟,仿佛在揭露它的秘密。在喀斯喀特火山天文台的火山以南五十英里处地质学家布莱恩·阿特沃特向人群讲话。自从他于去年春天从华盛顿州的尼亚湾附近的一个泥泞的河岸抽取沉积物样本以来,这是他第一次演讲。

水中的沉积物样品被厚厚的泥浆层和腐烂的植被之间的沙层横纹,表明土地水位突然下降。随着土地反复浸入海平面以下,似乎波涛在植物的生命中沉积了沙子和潮汐淤泥。这些模式是将成为大量物理证据的第一个模式,它表明了一个令人不安的事实:CSZ能够在未来的未知时间产生未知大小的地震。

预测下一次特大地震取决于精确地确定上一次地震。

演讲结束后,山口向Atwater求助,并同意只有重大地震事件才能解释沿海陆地水位的下降。当时的想法是激进的:CSZ以前被认为是不活动的-太湿,太温暖,泥沙太饱,无法为大地震建立必要的应变。

两人一拍即合,并进行了合作。

有人说科学进步不是直线发展的。挖掘CSZ的力量也不例外。在Atwater演讲之后近十年,一路走来停停,Yamaguchi和Atwater终于接近确认CSZ的破坏性过去,并了解了Richter的潜力。根据他们对华盛顿州科帕里斯河沿岸云杉树桩的初步放射性碳测年,他们知道一次重大地震事件已在1680年至1720年之间的某个时间使该地区消失。

但是,是什么时候呢?预测下一次特大地震取决于精确地确定上一次地震。为此,Yaguguchi和Atwater需要帮助。当它到达时,它来自整个太平洋。

日本地震学家佐竹健二(Kenji Satake)在阅读了有关山口和Atwater的放射性碳估算值后加入了此案。佐竹(Satake)怀疑,卡斯卡迪亚(Cascadia)大地震引发的海啸可能会穿越海洋,可能会影响日本的海岸线。当他搜寻国家档案馆,寻找1680年至1720年之间事件的证据时,出现了一个候选人:1700年1月26日发生的海啸,放射性碳估计值中间出现了一次海啸。

如果海啸起源于卡斯卡迪亚(Cascadia)海岸,那么沿其海岸也将有枯树。阿特沃特(Atwater)和山口(Yaguguchi)恰恰发现了这一点:一种老龄的雪松林 ,其树皮仍带有树皮,其最终的年轮仍得以保存。他们计算出这些树木在1699年生长季节后的某个时候已经死亡,并被日本记载的同一事件杀死。

日本与卡斯卡迪亚事件之间的联系被拉紧了。仅仅发生了9级地震,就不可能使太平洋沿岸的海堤到达日本的海岸线。

今天,有两个迫切的问题:下一个重大挑战什么时候出现?在哪里随着Yamaguchi和Atwater都将接近退休,这取决于新一代科学家来回答这些问题。

2020-03-09-12-59-03-5f5078172756c.jpg

杰西·珍珠NATASHA DONOVAN FOR ATLAS OBSCURA

新来者

像杰西·珀尔(Jessie Pearl)这样的科学家。

Pearl是美国地质调查局的树木年代学家和Mendenhall博士后研究员。像山口一样,她用过去来预测未来,收集有助于地震和海啸建模者改善当前灾害图的数据。

珍珠用电锯武装,砍成树桩,了解极端气候。她曾经在东海岸学习飓风。现在她专注于西方的地震事件。

在一个寒冷的秋天傍晚,珀尔(Pearl)沿着西雅图的丘陵街道驶向市政厅(Town Hall),太平洋西北地震论坛定于一小时内拉开帷幕。在匆忙而激动的突发中,她描述了对她之前的科学家的钦佩,这些科学家使她的工作成为可能。

她也对树木感兴趣,将它们称为近超级大国-例如,它们记录气候和天气信息的方式通常比科学仪器更好。团契开始两个月后,她充满了潜力。她在卡斯卡迪亚(Cascadia)的所有发现都在她面前,她渴望上手。

Pearl是一个自称为地面启动数据收集器。正如她所说:“没有坏数据。更多数据总是好的。”她说,收集的数据越多,模型在模拟真实事件上的性能就越好。

科学通常是成本与发现可能性之间的谈判。昂贵的探险活动很少产生新信息,因此不太可能获得资金。 Pearl承认:“我们追求简单又便宜的做法是有错的,因为这是您最大的负担。”

“不存在坏数据的情况。更多数据总是好的。”

但是,当建模者注意到模型中的空白或不规则之处时,他们可以证明派遣科学家进入未开发的新领域的成本是合理的。 Pearl致力于填补西北太平洋最新地震模型中的这些数据空白。

在接下来的两年中,她将梳理卡斯卡迪亚(Cascadia)的海岸线,在腰间深的泥泞中涉水,泥浆厚得可以吞下靴子并固定电锯。在被称为鬼林的古老的枯林中,珍珠将从古老的树桩中提取样本。在他们的戒指中,她将寻找1700年以前以前地震活动的证据。根据这些信息,她将能够更好地估计CSZ两次重大地震事件之间通常经过的时间。通过比较该地区受影响和未受影响的树木,她的工作还将揭示哪些地区受到海啸水的影响,以及如何以及何时发生。

为此,Pearl将需要进入沿海地区的土著土地和合作者,例如莱特卡(Leitka)这样的人,他们了解科学探究和领土保护的重要性。

然而,CSZ并不是卡斯卡迪亚唯一的神话先于科学,或者可以通过合并数据驱动的分析和传统的口述历史来收集重要的地震见解的地方。许多社区用多种语言讲述的一个土著故事被称为众神之桥。它描述了一条天然的人行天桥,曾经在俄勒冈州和华盛顿之间的哥伦比亚河上成拱形。

根据这个故事,帕托(Pahto)和怀东(Wy'east)兄弟为一个名叫洛威特(Loowit)的美丽女人而深情地战斗。他们嫉妒的愤怒点燃了大火,大火蔓延到森林中,震动了大地,直到桥塌陷到河里。作为惩罚,他们的父亲是一位强大的首领,将兄弟俩变成了群山。帕托成为亚当斯山; Wy'east成为胡德山。

放射性碳测年和树木年代学估计表明,该地区确实发生了重大地震事件。但是,导致众神之桥倒塌的原因以及确切的发生时间仍然是一个未解之谜。

今天,一座悬臂桥屹立在那里,据说那座悬索桥是用钢而不是土制成的。它建于1926年,是在任何人知道CSZ的危险之前竖起的。

现在,包括山口和珍珠在内的科学家希望阐明这个古老的故事。确定日期和桥梁倒塌的原因将使该地区地震事件的历史更加坚定。这些发现还可能使您对未来有所了解-这将有助于预测现代结构以及CSZ再次破裂时碰巧在其上的任何不幸灵魂可能发生的情况。

2020-03-09-13-00-08-5f50785836d34.jpg

胡德山和亚当斯山*。弗兰西斯科·布兰科/枪支

在西雅图一栋经过抗震改造的建筑中,有关地震的公共论坛将开始。公民和科学家们就座。珀尔(Pearl)和山口(Yamaguchi)就是其中的一员,这是一个科学家族的两代人。

由地震学家和城市规划师主持的一系列简短讲座向与会者介绍了下一次特大推力地震发生时的期望。

首先,这是个好消息:自动关闭天然气的阀门将减轻火灾风险,有助于弥补西雅图200多名现役消防员的不堪重负。在较新的建筑物中安装的防碎玻璃将限制雨水溅入街道的碎片。环绕城市中停车场混凝土柱的钢圈将防止“煎饼塌陷”,类似于2001年世界贸易中心的双子塔。

应急管理总监Barb Graff表示:“无论如何,这将是可怕的一天。”

当9级地震模拟投射在房间前部的屏幕上时,观众的视线开始发光。摩天大楼像Jell-O霉菌一样起伏不定,人群为这一切的不可能而紧张地笑着。在另一张幻灯片上, 五彩的地震波从震中辐射并沿海岸图爬行。首先,他们进入了举办公共论坛的建筑物,然后向北前往尼斯卡利(Nisqually)地区,那里的莱伊特卡(Leitka)准备在周三晚上准备睡觉。

该演示文稿是过去30多年中收集到的所有CSZ见解以及随后采取的所有应急措施的最终成果。研究结果和进展令人印象深刻,但还远未完成。卡斯卡迪亚需要更多的珍珠,山口,阿特沃特和莱特卡斯人-更多的人愿意花一生来研究这片土地,并从其过去提取秘密,保护其未来,并保护其人民。

但是,是否有足够的时间来完成挽救数千条生命所需的进步?我们何时,如何找到?

*更正:此故事已更新,包括了胡德山和亚当斯山的照片,而不是胡德山和雷尼尔山的照片。

0 条评论
评论不能为空