俄罗斯新冠病例已破百万
5031字
2020-09-02 16:34
15阅读
火星译客

9月1日,据俄罗斯新冠疫情防控指挥部的数据显示,过去一天内新增冠状病毒确诊病例4729例,增长指数显著下降。在此之前,自8月27日至31日连续五日确诊病例呈现增长的趋势;在前一天,俄罗斯国内单日新增确诊病例已近5000例。

截至目前,俄罗斯国内已经累计确诊1000048例。

新增病例主要集中在84个地区。其中,在莫斯科新增641例;在圣彼得堡新增185例;在莫斯科州新增156例;在罗斯托夫州新增133例;在下诺夫哥罗德州新增132例;在斯塔夫罗波尔边疆区新增125例。

过去一天内新增死亡病例123例,累计死亡病例达到17299例。

累计治愈815707例,其中新增治愈病例6318例。

一、日本侵华战争给中国人民带来了怎样的苦难?

答:日本侵华战争虽然已经结束75年,但是这场背公理、逆人道的战争给中国人民带来的苦难记忆却历历在目,尤其现在日本仍有少数人无视历史事实、无视战争的血泪教训,一再美化侵略历史,这是包括中国人民在内的全世界热爱和平的人们所不能容忍的。

日本军国主义侵略者的铁蹄在中华大地上肆意践踏,中国人民惨遭杀戮,资源财富被贪婪掠夺,中国的现代化进程被迫中断。抗日战争期间中国军民伤亡达3500万之众。东北、华北地区的农产品、矿产资源被日军贪婪掠夺。日本对占领区实施的严酷控制政策如同沉重的枷锁,给中国民众带来巨大伤害。

日本对中国文化资源的野蛮掠夺和破坏是无法估量更无从弥补的。许多重要的古迹被毁、大量珍贵文物和珍稀古籍被掠往日本。日本侵华战争是中华文明遭遇的一场浩劫。

二、中国人民战胜日本侵略者的主要条件和因素是什么?

答:在民族危亡之际,中国共产党积极倡导、促成抗日民族统一战线,最大限度地团结和动员全中国军民共同抗战,并在其中发挥了中流砥柱的作用。中国人民的民族觉醒、空前团结、英勇抗争凝聚起争取胜利的磅礴力量。

包括苏联人民在内的全世界热爱和平的人民对中国人民的抗日战争给予坚定的支持和无私的帮助,推动了这场正义战争的最后胜利。中国人民抗日战争的胜利是中国共产党领导的胜利、是中华民族民族意识觉醒的胜利、是中国人民团结奋战的胜利、是世界人民捍卫公平正义的胜利。

三、抗战胜利的政治结果是什么? 

答:抗日战争的胜利彻底粉碎了日本侵略者灭亡 中国的野心,捍卫了中国的国家主 权和领土完整,洗雪了鸦 片战争以来中国人民受帝国主义奴役和压迫的耻辱,极大推进了中国革命的历史进程,为中国新民主主义革命的最后胜利奠定了坚实的基础。

抗日战争的胜利促进了中华民族的觉醒和团结,弘扬了以爱国主义为核心的伟大民族精神。爱国主义成为抗战的最强音和主旋律。国家和民族利益至上、自强不息,开拓创新的民族精神融入中华民族的血液中。

中国抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分,在世界反法西斯战争的东方主战场,中国抗日战争开始时间最早,持续时间最长,抗击日军最多,付出代价最大,发挥了不可替代的巨大作用。

中国抗战的胜利鼓舞了第三世界国家人民争取民族独立和解放的信心。战后,中国参与发起成立联合国并成为联合国安全理事会常任理事国,为维护世界和平发展,捍卫国际公平正义发挥着重要作用。

四、我们了解到,与西方不同,中国良好保存了为解放中国牺牲的苏联将士纪念碑。中国如何评价苏联为粉碎日本侵略者所做的贡献?

答:抗日战争爆发后,苏联政府和人民向中国政府和人民提供了大量的财政、人员和技术援助。著名的苏联援华航空志愿队参加了保卫南京、武汉、重庆、成都、兰州等城市的空战,歼灭和摧毁日机1000多架,重创日本空军,有效地遏制了日本空军对中国大后方的狂轰滥炸,200多名苏联飞行员为此献出了宝贵的生命。

抗日战争后期,苏联出兵中国东北,与中国人民一道粉碎了日本关东军,为最终战胜日本法西斯、迫使日本投降起到了重要作用。苏联的援助有力地支持了中国的抗战,中国人民永远不会忘记。

五、中国如何看待欧洲试图篡改二战历史的图谋?

答:第二次世界大战是人类历史上的一场空前浩劫。中俄作为亚洲和欧洲主战场,付出巨大民族牺牲,为赢得第二次世界大战最终胜利、挽救人类危亡作出了不可磨灭的贡献。这段历史值得永远铭记。必须警惕的是,一些国家试图篡改二战历史,否定苏联在二战中的历史贡献。这种基于意识形态偏见、冷战思维和现实政治的行为是不能允许和不可原谅的。

2015年,在二战胜利70周年之际,中俄发表了联合声明指出:“世界某些势力不断企图否认历史、篡改二战胜利成果,歪曲纽伦堡、远东国际军事法庭判决结果,必须对此予以坚决反对”。

和平之路曲折艰辛,维护和平任重道远。历史就是历史,事实就是事实,任何人都不可能改变历史和事实。付出了巨大牺牲的中国人民,将坚定不移捍卫用鲜血和生命写下的历史。任何人想要否认、歪曲甚至美化侵略历史,中国人民、俄罗斯人民和世界各国人民绝不答应。

少数政客从一己私利出发,罔顾历史真实,肆意颠倒黑白,这种无知和无耻的行径应该受到全世界爱好和平的人民的谴责。

六、中国是否支持俄总统普京倡议举行的联合国安理会五常峰会?如果举行的话,在这次会晤中必须解决哪些基本问题?

答:联合国安理会是国际集体安全机制的核心,安理会五个常任理事国对维护国际和平与安全负有特殊责任。当前国际形势中的不稳定、不确定性显著增加,地区热点问题此起彼伏,多边主义和联合国作用面临严峻挑战。今年也是世界反法西斯战争胜利和联合国成立75周年,安理会五常就国际局势和重大国际问题深入沟通,加强协调合作,对维护多边主义和战后国际秩序、维护联合国及安理会权威、维护国际和地区和平与稳定具有重要意义。

今年也是世界反法西斯战争胜利和联合国成立75周年,安理会五常就国际局势和重大国际问题深入沟通,加强协调合作,对维护多边主义和战后国际秩序、维护联合国及安理会权威、维护国际和地区和平与稳定具有重要意义。

在新冠肺炎疫情正在全球肆虐之际,中方认为只有加强国际团结与合作,才能战而胜之。因此,中方支持俄方关于举行安理会五常峰会的倡议,愿同俄方及其他安理会常任理事国就此保持沟通与协调。中方对所有有利于国际合作抗击疫情的倡议都持积极态度。

关于五常峰会的议题,中方认为只要有利于发挥联合作用、促进多边主义发展、维护国际公平与正义、遏制和防范疫情等全球公共事件等,都可以讨论。中方愿开诚布公,积极讨论并参与行动,一如既往发挥负责任大国作用。

事实证明,合成产品在许多方面比天然羽绒制成的产品更好。

俄罗斯质监局的专家讲述了选择冬季保暖外衣的最佳标准。由合成纤维制成的衣服不会引起过敏,不会损害皮肤,也不会绒毛满天飞……

这种衣服更容易清洁、洗涤和烘干。购买含有天然填充物的上衣时,要特别注意上衣或羽绒服的车缝线。

此外,还应该选择含有羽绒和羽毛比例正确的产品——羽毛使外衣更有重量,也更凉,最好选表面防水的外套。同时它也需要透气性,让热气和空气流通,以致于水分不能积聚在内。  

羽绒服或者外衣不能束缚人的行动,因此相比于有纽扣的衣服更应该选择带拉链的。

俄罗斯人的一些特有的习俗有时会让其他国家的人感到不理解,那么他们到底有哪些特别的习俗呢?

握手时要女士先伸手

如果一位女性在公司,迎面走过来一位男同事,男同事会向她点头问好,而女同事则应该应该向其握手问好。在俄罗斯握手问好时必须女士先伸手,男士才可以与其握手。一些国家的人认为这是歧视,而在俄罗斯这是习俗。   

经常洗手

俄罗斯人每次从外面回家都要先洗手,外国人真的不理解为什么这样,去了一趟商店手也没脏,和出门之前一样干净,为什么要浪费水再洗一次手?!  

去做客必须要带礼物

任何一位俄罗斯人都知道:空手去别人家作客是非常不礼貌的行为。一定要带一些糖果,蛋糕或者其他的小茶点。即使女主人可能已经准备好了两个大馅饼、煎饼和蛋糕也没有关系。主人有主人的待客之道,客人也有客人的礼仪规范。有一些节约的外国人对此不是非常理解。

会留着用过的餐具不洗

来到俄罗斯旅游的外国人很少遇见这种情况,但是如果你是来俄罗斯工作的,就会发现这个办公室习俗。外国人会非常好奇,为什么俄罗斯人不偷懒地经常洗手,但是却懒得洗杯子。过了一会儿再重新往用过的杯子里倒茶。

用民间疗法自己治病 

有半数的俄罗斯人都是健康领域的专家。能在网络上找到对应的疾病症状,按照网上所说的建议去治疗,干嘛去医院看医生?这样不用花钱,病也能自己治好。

相信预兆 

当收拾好行李箱,楼下有出租车在等着,俄罗斯人会坐在凳子上,想一想还有什么忘记的事情。而如果离开公寓以后又想起忘记了什么东西,重新回来,那么在再次离开公寓之前要照一下镜子。否则会有厄运!预兆对于俄罗斯人就像法典一样。

澳大利亚专家研究表明,为了下棋必须保持头脑清醒并且保持积极的生活方式。综合这些因素,国际象棋选手甚至比体育运动员寿命更长。

由菲利普·克拉克领导的墨尔本大学专家团研究出了长寿秘诀。进行脑力运动可以延长七年寿命,其中包括国际象棋。

科学家们在研究中分析了1.6万名国际象棋选手的健康状况,将他们的数据同不参与此类活动的普通人的数据进行了比较。研究表明,国际象棋爱好者甚至比体育运动方面的爱好者更占优势。国际象棋手比足球运动员、曲棍球运动员和其他体育运动寿命更长。

为了玩这种脑力游戏,国际象棋手必须保持积极健康的生活方式。国际象棋帮助人们保持头脑清醒。

密歇根大学社会学系的代表进行了一项研究,他们发现了男性和女性对异性最具吸引力的年龄。据《纽约 时报》报道,有20万人参与了这项研究。

社会学家研究了实验参与者在社交网络中收到的陌生异性发来的信息数量。

研究人员得出结论,两性都倾向于回应比自己更有吸引力的人。事实证明,对于女性来说,潜在伴侣的智慧和教育很重要。男人则对这个指标漠不关心,而受过教育的女性对这些指标更为在意。

科学家们得出结论,男性到50岁时受异性欢迎程度达到顶峰,女性则是18岁,此后受欢迎程度有所下降。

然而,心理学家米歇尔·德鲁安并不完全同意这项研究结果。 

“想象一下,一个女人引用了你最喜欢的小说的一段话,会说好几种语言,并且还在寻找治疗疾病的新方法。难道你认为她会因此而没有吸引力吗?”德鲁安惊讶道。

知名博主奥莉加·彼得洛娃(Ольга Петрова)在莫斯科鲁布列瓦-乌斯别斯科公路的一次事故中丧生。这名22岁的Instagram明星是个摩托车女骑手。

奥莉加在事故现场因受伤当场死亡。她的Instagram账号粉丝超6万——她拍摄并展示摩托车特技,还有主要规则和骑手们生活的趣事。粉丝们很震惊,也不相信这个悲剧。

据了解,事故发生在10月13日。10月16日,彼得洛娃举行葬礼——一群摩托车骑手,包括朋友和同事,以及那些不熟悉她但听说过她的摩托车技巧的人陪伴她走完最后一程。

事故发生在深夜拉兹多拉村附近的鲁布列夫公路上。奥莉加高速骑行,而沃尔沃急转弯,正在飞驰的她根本没有时间做出反应和转向——于是发生了激烈的碰撞,以至于摩托车被炸成了碎片。

众所周知,奥莉加22岁。她很受欢迎正是由于她的技术——每个人都可以在Instagram上成为网红,但不是每个人都能表现出专业精神。她有一个私人Instagram帐户,其昵称为@ms_olya_,约有6.5万人关注。

奥莉加认为摩托车是她的朋友,甚至是她的家——大部分时间她都在摩托车上度过。观众很高兴看到女孩的练习和技巧,经常称赞她,但也不忘提醒,对摩托车过分热情往往并没有好结果。

尽管公众经常称女孩为彼得罗娃,但她真实姓氏是彼得罗夫。她不仅因与摩托车的友谊出名,还因其出色的品味、风格和美感而闻名——她被称为最性感的博主之一,因为除了炫技的视频外,她还经常发布大尺度和性感的照片,这些照片吸引了大量观众。

“Кулинария”的重音在哪?

人们有一种理论,说«кулинАрия» 是烹饪,«кулинарИя»是卖熟食的商店。但这是错误的说法。这个词来源于拉丁语,重音在«а»,但是俄语中的重音发生了改变,现在字典中实际是两个版本都有,但是常用的还是重音在后的«кулинарИя»。

卡路里是Калории还是каллории?

“卡路里”这个词不受那些正在节食减肥的人的喜爱,同样不喜欢这个词的还有容易混淆双辅音的人。在俄语中字母«л»经常在前缀和词根的交界处双写,但是«калории»可不应该这样。

漏勺是«дуршлаг»还是«друшлаг»?

这个词来源于德语,在俄语中保留了字母的顺序和意思。经常出现的错误拼写是«друшлаг»,这个词«дуршлаг»由于3个辅音字母«ршл»连在一起导致发音比较困难,因此很多人就给简化说成«друшлаг»,但是这是不正确的。

美味的凉拌菜是«винегрет»还是«венигрет»?

即使是有学问的人在写这个词之前也要想一想是«винегрет»还是«венигрет»?这个词来自于法语,它的词根是«vin»,也就是酒,而«aigre»是酸的。后半部发音类似于«эйгр»,因此产生了俄罗斯的写法«вИнЕгрет»。

三明治

这是一个外来词,正确的拼写方法是«сЭндвич»,而不是«сАндвич» 或者«сЕндвич»。三明治原来是英国的候爵的封号。三明治候爵的第四代约翰·蒙泰古首先发明了三明治,将肉夹在两片面包中间,这样在吃饭的时候也可以做其他事情,还不会弄脏手。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空