安倍辞任,中日关系更趋复杂:环球时报评论 
498字
2020-09-06 10:24
12阅读
火星译客

日本首相安倍晋三宣布因健康原因将辞去首相一职。其近8年的任期即将结束,他是日本任期最长的首相。

许多中国人并不喜欢安倍,主要是因为他在2013年参拜了靖国神社,并试图修改《日本和平宪法》第9章。安倍总在社交媒体上被人嘲讽。在视频中,他给美国领导人鞠躬的姿态,与美国总统特朗普打高尔夫时摔入沙坑,还有跑去和俄罗斯总统普京握手的行为,都是备受中国网民嘲讽。一些中国人认为,安倍积极推动印度太平洋联盟对抗中国。

安倍曾两次当选首相,期间中日关系波动不定。在他参拜靖国神社时,中日关系骤降。而在他促进双边关系时恢复正常。在过去两年间,中日关系逐渐稳定。但自新冠疫情爆发以来,日本对华立场动摇,部分原因来自于美国对中方的强硬态度。

安倍一贯维护国家利益。他对中国的态度强硬而又灵活。在日本五年内连换6任首相后,安倍结束了这一政治混乱。他是日本自二战以来任期最长的首相。这也反映出他在日本很受欢迎。他的安倍经济学得到日本社会的广泛赞誉。简而言之,在安倍在任的这些年里,他保持了日本的国力。

中国人民应该意识到,日本社会喜欢的人可能是中国社会讨厌的。这是我们必须面对的现实。这说明中日两国以及人民的共同利益还需扩展。我们应该关注日本的实政,减少摩擦,或是控制摩擦产生的影响,从而拉近两国人民的关系。

这是因为中国是一个大国,正面临着美国的战略遏制。中国必须赢得日本等国的支持。尽管日本是美国的同盟,但中国是其最大的贸易伙伴。中国可以努力让日本远离华盛顿针对中国的政策(目前这些政策正变得越来越激进)。中国也可以说服日本在攻击中国方面少与华盛顿合作。这远比中日间的争端要重要的多。

从长远来看,日本必定会在美日关系上寻求外交独立。在美日同盟的框架下,保持中美关系的战略平衡符合日本利益。而对于中国而言,则需要努力给两国关系创造乐观积极的环境。

在复杂的双边关系背景下,中日双方要想打开新的外交动态,前方的道路依旧崎岖不平。这需要双方的共同努力,尽管存在干扰,但双边关系仍有战略价值。

0 条评论
评论不能为空