西普拉
825字
2020-09-02 08:30
10阅读
火星译客

在我八岁生日后的几周,祖母带我去看望她的朋友娜奥米。我想,内奥米住的房间可以被称为公寓,但它不是现代街区的公寓。这是在耶路撒冷的一个地方,房子建在一个中央庭院周围,四五个家庭共用这座建筑。

在这个院子里,有一扇门外装满了天竺葵的罐子,还有一扇外面的黄铜托盘上的一些西瓜种子。一只体弱多病的白色爪子的小沙猫正在一片阴凉的地方睡觉.拿俄米的房间在房子的楼上。下午三点左右,百叶窗都关了。也许住在这里的每个人都很老了,都在午睡。

太阳照在院子里的黄油黄旗石上,墙壁在酷热中闪闪发光。突然,我在寂静的中间听到一声巨响。一声咕咕,一声小翅膀的旋转。我转过身去看,我的手几乎够得着,阳台栏杆上坐着一只白鸽。

“多可爱啊!我对它说。“你真是只可爱的鸟。你从哪里来?”

那只鸟翘起头,看上去就像它想要回答的那样。然后它改变了主意,在一片白色的羽毛中,它从栏杆上飞了下来,然后消失了。我俯身在院子里寻找它,以为我只是在台阶上看到了它。我从楼梯上跑下来。但却无处可寻。一个和我差不多大的女孩站在一壶天竺葵旁边。

她从哪里来的?她穿了一件白色的连衣裙,几乎掉到了脚踝上。我想,“她一定很虔诚。”我知道非常虔诚的犹太人穿着老式的衣服。“你见过白鸽吗?”我问过她。“刚才还在上面。”

0 条评论
评论不能为空