要想了解中国文化,就要亲自到中国来走一走,看一看。
794字
2020-09-05 01:32
10阅读
火星译客

马尔科姆·麦肯齐,是一位教育工作者,她在美国威尔士和博茨瓦纳开办了多所学校,在今年早些时候移居到北京,主要是为了开办一所新的北京鼎石国际学校。

一位南非当地人向日报记者透露了一则消息,称有一个南极旅行计划流产了,原因是他喜欢坐飞机去非洲丛林与大象邂逅。

你多久出去旅行一次?

自从七月份来到北京以后,我曾经去过哥伦比亚、美国康涅狄格州,还去过两次南非。在过去的18个月里,搬到这里之前,我去过南非和博茨瓦纳五六次,又去了哥伦比亚、新西兰、中国有很多次,还有智利和阿根廷,曾经有想去南极洲的计划但流产了。

出去旅行有什么奇遇吗?

这是一次学校组织的旅行。因为我们的船被突如其来的暴风雨给打漏了,一个大浪打进了控制室打破了驾驶室的窗户,所以我们不得不调转方向返回。当时的情境就象是把我们带到了南美洲的火地岛一样[不在南非最南端],在那儿我们整整玩了四天,据天气预报称其中有两天气温都是近十年来最高的。

你觉得旅行是一种享受吗?

我喜欢坐着飞机到处转转。我喜欢那种短暂的旅途,在沿途有木制的指向标,你可以顺着指向标找到旅馆,掏出信用卡进行住宿登记,然后就可以轻松的去任何地方了。

你最喜欢的机场是哪个?

随便什么时候我都尽可能找时间飞过阿姆斯特丹的史基普,我喜欢荷兰人那种特有的品质。我知道一个很独特的机场,那是唯一一个带有艺术画廊的机场--它在阿姆斯特丹国立博物馆的大厅中央的一间小房子里。

从机场到市区这段路程你最喜欢的是哪个?

是从希思罗机场到帕丁顿火车站,这条路线不但非常安全可靠而且速度快,并且到达那里你恰好就到了伦敦的市中心。

哪条航线提供的食物最好吃?

是国泰航空公司。他们所提供的食物总是很新颖且独具匠心还很清淡。

你最喜欢的旅馆是哪个?

我喜欢小型的快捷旅馆。在华盛顿哥伦比亚特区有家旅馆,名叫塔巴旅馆。所有的房间每一间都各有不同,并且都配备很古怪的,款式流行的家具。在威尔士西部也有一家旅馆叫做德鲁伊斯通酒店,在悬崖顶上有一桩古老的格鲁吉亚酒店,在那里可以看到最美的威尔士海滩。

你觉得哪里的出租车是最棒的?

是伦敦,因为那里的出租司机是个个都是城市通。

你在旅途中遇到过比较麻烦的事情吗?

有过。一次我带着一个空行李箱住进肯尼迪酒店,移民局与海关检查的人员和行李检查人员始终不能接受我为什么要带一个空的行李箱。他们觉得我有些危险古怪。我是从打算威尔士动身出发去美国,我的家人他们会晚些时候再过来。我带了两个装满衣服的箱子准备参加一些会议,并且打算回去收拾房子,然后准备一周后再返回。

在北京生活有什么需要注意的吗?

[我的妻子]和我星期日去天安门,在北京转了一圈走了大约10英里。我的中国同事听说走着去的天安门认为我一定是疯了。预想到父母会问我对中国和中国文化的了解有多少,走了这么一大圈恰好印证了我向他们讲述的我对中国文化的了解。

在亚洲旅行需要注意些什么?

耐性是非常重要的。要做好交通堵塞的心理准备。做事要灵活一点儿,你过去做事的方式在这儿可能用不上,也不要期望他们会更好。在饮食的方面,你可以通过饮食了解一个国家和他们的文化。

你对中国的教育有什么印象?

我认为中国的教育在西部的很多地方获取是很一般的,所有的知识内容都一样并且受意识形态驱使。在中国高品质的公共教育还是相当不错的。看看最近的测试分数就一目了然了:上海在世界上排名第一。

你怎么应对时差问题?

我很少有时差感。如果真遇到长途飞行,我通常把大部分时间用来睡觉,我在登机之前总是喜欢做些运动。

你最难忘的旅行是哪一次?

有一次在博茨瓦纳我追赶一群大象。在林波波河岸边我建了一个丛林营地可以用来作为环保教育基地。我正在展示着一位正统的英国校长的风采。在那周围,我们正在开着车时看到了一群大象。它们沿着顺流而下的小河跑着。于是我们下了车走到了一棵猴面包树前。我的儿子爬上了猴面包树说道:‘爸爸,我觉得象群会回来。’我也爬了上去看了看,发现它们真的要回来了。所以我叫来其他的两个人。他们迅速地爬上树,我们一起坐在这个平台上大约有20分钟。然后英国的校长告诉我,‘我想要我的女孩们去体验一下我所感受到的危险。’

0 条评论
评论不能为空