什么是启蒙运动?
754字
2020-09-04 09:13
10阅读
火星译客

启蒙是人脱离自我造成的不成熟状态。不成熟状态是没有他人引导就不能运用自己的理智。

如果不是因为缺乏理智,而是因为在无人引导的情况下缺乏使用自己理智的决心和勇气,那么这种不成熟状态就是自我造成的。要有勇气运用自己的智慧! 这是启蒙运动的座右铭。

人类中有很大一部分人由于懒惰和胆怯,在即使没有了外界引导之后,仍然乐意保持不成熟。因为懒惰和懦弱,别人很容易夺去守护者的角色。所以说做一个未成年人真舒服! 如果有一本书能让我读懂其中含义,有一名牧师教我以良知,有一名医生为我评判饮食等等,那么我就不需要费力。我没有任何思考的必要; 如果我付得起钱,别人会替我做这个乏味的工作。那些好心承担监督责任的监护人要看到包括所有“美女”在内的最广大的人类,应该知道走向成熟不仅是困难重重还是险象环生。

在让他们的驯养的动物保持沉默,并小心地阻止这些安静的动物胆敢在拴着它们的绳子之外采取任何行动之后,这些守卫者然后向它们展示如果它们试图独自行走将会面临的危险。现在这种危险并不是真的那么大; 因为他们大概会在磕磕绊绊之后学会走路。然而,这类例子会使人害怕胆颤,不敢再作任何企图。

对于一个孤立的个体来说,要使自己摆脱几乎已成为自然的不成熟状态是困难的。他甚至喜欢上了这种状态,而且暂时无法运用他自己的智慧,因为他从来没有被允许去尝试。雕像和公式,这些有用的,或者更确切地说,滥用人类天赋的机械工具,是一种持续的不成熟状态的脚镣。谁要是把它扔了,就会不太敢尝试跳跃一个很小的沟渠,因为他不习惯这样自由地移动。因此,只有少数人能够通过自己修身养性,找到一条坚定的道路,并成功地摆脱不成熟状态。

但公众更有可能启迪自己: 只要公众获得自由,这甚至是不可避免的。总是会有一些人认为 , 即使在很多自称监护人眼里, 在自己赶走了幼稚的机构后, 必将传颂他们那正确的合理的价值观,也会引起大多数人对自己行为的共鸣…

公众只能慢慢领悟。通过革命,可以抛弃个人专制主义,可以结束逐利和专制压迫,但永远不能真正改变思想状态。相反,新的偏见,就像旧的偏见一样,将成为引导那些没有思想的伟大群众的缰绳。

启蒙所需要的一切就是自由; 尤其是危害最小的一种自由,即人类在一切事务中公开使用理性的自由。可我听到四面八方的人都在叫嚷:不许争辩! 军官说:不许争辩,训 练! 税吏:不许争辩,交税! 牧师说:不许争辩,相信我! 在这里,自由无处不在。哪一种限制会阻碍启蒙;哪一种不会,甚至促进启蒙? 我的回答是: 对人的理性的公开运用在任何时候都必须是自由的,而这本身就能给人们带来启蒙……

现在可以提出这样一个问题: 我们现在是否生活在一个开明的时代? 答案是:不,但在启蒙时代。仍然有许多阻碍人们在宗教事务中安全地和良好地运用自己的思想。但是,我们确实有非常明确的迹象表明,这一努力的领域正在向人们开放,以便人们自由地工作,并逐渐减少妨碍普遍启蒙和摆脱自我造成的不成熟状态的障碍。

0 条评论
评论不能为空