阿拉伯联合酋长国和以色列两国的公司签署了关于冠状病毒研究与开发的‘商业战略协议’
365字
2020-10-04 16:01
12阅读
火星译客

阿拉伯联合酋长国国家通讯社的WAM上周六表示,为促进在冠状病毒研发方面的合作,阿联酋顶点国家投资公司与以色列的特拉集团签署了一份“商业战略协议”,其中包括了一个测试装置。

迪拜(阿拉伯联合酋长国的酋长国之一)(英国路透社)——阿拉伯联合酋长国国家通讯社的WAM上周六表示,为促进在冠状病毒研发方面的合作,阿联酋顶点国家投资公司与以色列的特拉集团签署了一份“商业战略协议”,其中包括了一个测试装置。

这笔交易“被认为是开辟了阿联酋和以色列两国之间在贸易、经济的业务领域和真正的伙伴关系之先河的第一笔生意,通过在新型冠状病毒方面加强调查与研究从而更有利地为人类服务,”WAM原引了顶点投资公司的董事长哈利法塔尤瑟夫科所说的话。

以色列和阿联酋在周四宣布签定这份协议之后不久,在阿布扎比市(阿拉伯联合酋长国首都)召开的一个记者招待会上双方签署了这份协议,这份协议带动了两国关系全面进入了外交关系正常化。

在声明中两国都表示“阿联酋和以色列会立即在新型冠状病毒的治疗方面和疫苗的研发方面加速开展合作,”。

在以色列同意延缓它吞并已经占领的约旦河西岸的计划之下,美国总统唐纳德·特朗普以中间人的身份促成了这笔交易。

联合声明中提到,以色列和阿拉伯联合酋长国的代表团就关于投资、旅游、直航、安全、电信和其它等问题将于下周签署此份协议。

“特拉集团的生物研究安全性测试正在全球挑选出的国家中进行,包括阿布扎比的阿联酋野战医院,随着计划的推进,测试已经覆盖了整个阿拉伯联合酋长国,”WAM说。

据说在6月,针对此项医疗项目已经有两个来自阿联酋的私企及以色列的两家公司在一起工作了,其中包括了他们将在抑制新冠病毒方面加强合作。

在7月两家以色列的国立医院已经宣布与总部位于阿布扎比的第42科技集团公司进行合作为与新冠病毒进行斗争帮助进行技术开发。

(此篇文章由Nayera阿卜杜拉报道; Nafisa Eltahir撰写;丹尼尔·沃利斯编辑)

0 条评论
评论不能为空