全球航空业预计到2024年才能恢复
488字
2020-07-31 16:41
13阅读
火星译客

国际航空运输协会周二(7月28日)宣布,全球航空业要到2024年才能从新冠肺炎危机中恢复。

这比该机构之前的预测晚了一年。

该机构将航空业复苏乏力归咎于一系列因素,包括消费者信心不足、商务旅行减少以及美国和其他地区新冠疫情重新抬头。该机构代表290家航空公司。

修正后的基线预测是,2020年国际客运量将比2019年下降55%。今年4月,该机构曾预测下降幅度仅为46%。

根据该机构预计,明年的航空客运量将增长62%,但仍比疫情之前下降约30%,可能需要四年才能全面恢复到疫情之前的水平。

该机构理事长兼首席执行官亚历山大•德朱尼亚克在一份声明中表示:“客运量在4月份触底,但回暖力度一直很弱。我们看到的改善来自国内航空。”

不出所料,短途旅行预计将比长途旅行恢复得更快——一方面是由于乘客的舒适度,另一方面也是因为国际航线市场仍基本关闭。

德朱尼亚克说:“英国上周末决定对所有从西班牙回来的旅客实行全面隔离,消费者信心受到打击。”

在西班牙新冠肺炎确诊病例数量上升后,英国政府上周六对来自西班牙旅客的入境政策出现180度大转弯,立即恢复对所有从该热门旅游目的地抵达的旅客实施14天隔离。

许多英国度假者在学校放暑假后不久就乘飞机离开,他们都被这一决定搞得心烦意乱。英国外交大臣多米尼克·拉布为这一举动进行了辩护,他对天空新闻表示,英国“以最快的速度做出了这个决定,我们不能为此道歉。”

在各国国内客运量方面,中国航空公司引领复苏,6月份客运量同比下降35.5%,低于5月份46.3%的降幅。

国际航空运输协会表示,在抗击新冠肺炎方面取得的科学进展,包括疫苗成功研制,可能会让航空业更快复苏。但目前来看前景不乐观。

国际航空运输协会的德朱尼亚克说:“在世界许多地方,感染人数仍在上升。所有这些都表明,航空业和全球经济将面临更长的复苏期,也将承受更多痛苦。”

该机构表示,随着航空公司陷入财务困境,各国政府将需要继续采取救助措施,以防止航空公司破产。

德朱尼亚克说:“夏天,航空业最繁忙的季节,正在迅速过去。除非各国政府迅速果断地采取行动,寻找边界关闭、破坏信心的断断续续的重新开放和扼杀需求的隔离措施之外的替代方案,否则国际航空旅行复苏的机会微乎其微。”

0 条评论
评论不能为空