一带一路筑中缅关系
937字
2020-07-31 09:24
32阅读
火星译客

一带一路强筑中缅关系

以一带一路和中缅胞波情谊为基础,共同打造中缅命运共同体。

图为2013年6月5日,位于缅甸仁安羌的中缅原油和气体管道气站旁的加油站,图片:VCG

今年见证了中缅关系的里程碑。

2020年6月8日,中国国家主席习近平同缅甸总统温敏就中缅建交70周年互致贺电,国务院总理李克强同缅甸国务资政昂山素季互致贺电。

今年年初,习近平主席应邀访问缅甸并取得卓越成果——两国达成共识,构建中缅命运共同体、谱写中缅双边关系新篇章。

新冠病毒疫情肆虐全世界,中缅两国携手合作,共抗疫情。两国在疫情防控、共建一带一路和中缅经济走廊方面取得显著成成果。

携手合作,共抗疫情

中缅两国携手合作,共抗疫情,展示了中缅两国的胞波情谊和互信互助的命运共同体。

新冠疫情在中国爆发后,缅甸总统温敏和国务资政昂山素季等国家领导人向中国表达深切同情和支持。缅甸政府为中国提供稻米,缅甸军方派特殊空军军机运送医疗物资到中国。缅甸社会的各行各业都以多种方式向中国政府和人民捐赠物资,用实际行动表达支持。

缅甸疫情爆发后,中国积极协助缅甸抗疫情。中国政府向缅甸派送四批救援物资,中国军方、企业和社会组织也向缅甸捐赠抗疫物资。

中国政府和军方先后派三支医疗专家队伍到缅甸提供实验室检测设备,包括核酸检测设备,还为缅甸培训大量医护工作者,提高了缅甸的疫情防控能力

艰难时刻的新机遇

缅甸是响应一带一路倡议的第一批国家之一。年初,习近平访问缅甸,与缅甸领导人就促进一带一路高质量发展展开深入对话,并就一带一路倡议达成共识。

疫情期间,中缅两国通过务实合作攻克难关,取得实质性进展。

中缅经济走廊的三大支柱领域已取得新的进展。缅甸若开邦的皎漂深水港项目运营实体也即将建成。瑞丽-木姐跨境经济合作区已成功举行首次会议,仰光市试验区工程也即将动工。

为了应对人流交流和物资流动的难题,中缅已设立“快速通道”,能容纳400多人和石油、天然气、电力和基础设施工程的来回通行,促进了在危机时期中缅经济走廊和其他合作的顺利开展。

中国大使馆帮助纺织企业度过疫情难关,助力中国纺织品进出口商会开通临时包机商路,中国九元航空快速从广州运输紧急原材料至仰光,有效缓解物资短缺问题。

在有效防控疫情的基础上,中国大使馆还积极推动建立绿色通道,增加工作人员,延长清关工作人员工作时间,加快进口至中国的商品、主要农产品和其他物资的跨境运输。

命运共同体

今年,中国将全面建成小康社会,完成第一个百年奋斗目标。缅甸的经济社会发展也进一步取得进展。

我们会与缅甸一道谱写发展战略,共同构建一带一路和中缅经济走廊,取得高质量、可持续的共同发展,满足两国人民的生活水平愿景。

我们会和缅甸一起维护和平与稳定,在尊重缅甸意愿的基础上,在维护缅甸国内和平、实现缅甸国内和解中继续起着建设性作用。

我们会加强与中缅文化和人文交流,比如,举行庆祝两国建交70周年的一系列活动,共同举办中缅文化旅游年活动。

中国外交部前任部长陈毅曾赋诗道:“胞波感情重,江水溯源长。”

我们坚信,在两国政府和人民的合作下,中缅关系会获得更强劲的动力,一带一路和中缅经济走廊会为两国经济社会发展注入新的活力,为两国人民带来实质性的利益。

中缅命运共同体的理念将受到更多人的拥戴,定将拥有更美好的未来。

中国驻缅甸大使陈海

本文作者是中国驻缅甸大使。

0 条评论
评论不能为空