中国大陆与台湾之间的影视文化交流不应该受到阻碍
619字
2020-07-28 15:17
62阅读
火星译客

中国大陆与台湾之间的影视文化交流不应该受到阻碍

作者:吴宇来源:环球时报发布时间:2020/7/22 23:03:28最后更新时间:2020/7/22 12:03:28

8a0743db-cdd4-4fee-84af-4d4464e035b9.jpeg

燕西宫故事的宣传材料照片:IC

台湾岛通讯委员会已经发布了一项法律草案,旨在封锁中国大陆的主要视频平台,例如爱奇艺,以阻止当地居民使用这些平台上的电视节目所传达的文化。

这是一个目光短浅的举动,因为政治不应阻碍中国大陆与台湾之间的文化交流。

根据中国新闻社周二的报道,草案计划通过诸如惩罚提供服务的电信运营商之类的手段来阻止这些视频平台。

报告称,该委员会已经要求该岛的五家主要有线电视运营商终止与爱奇艺和腾讯等视频平台的合作。

四年前,爱奇艺将其平台扩展到台湾市场。在2019年,对该平台的访问次数超过了17亿。同时,该平台还提供了Google 2019戏剧搜索列表中前五名戏剧中的三部。

http://www.chinanews.com/tw/2020/07-21/9243973.shtml

来自中国大陆的许多影视作品在台湾流行开来。甚至包括地区“领导人”蔡英文在内的一些官员都提到了他们对这些电视剧的兴趣。蔡说她喜欢睡前看宫戏,例如《雁栖宫的故事》。

高质量的影视作品是台湾居民了解中国大陆流行的同时也是娱乐的好渠道。

这些作品充当了两地居民沟通的桥梁,但它们被涂上了政治色彩,被台湾一些政客视为一种政治工具。

台湾队制作的许多高质量电视剧已经传入中国大陆,受到支持和鼓励,以促进文化交流。

报道称,2018年2月,国务院台湾事务办公室取消了对台湾电影进入中国大陆的限制,并宣布对参加中国大陆电视节目制作的台湾居民不设限制。新华社

台湾岛等热门电视连续剧如《一天或一天》和《我们之间的世界》席卷了大陆的社交媒体,并受到了观众和评论家的好评。

电影评论家兼北京电影学院教师史文雪对有一天或一天的高质量表示称赞,并告诉《环球时报》,这是一部由爱情,推理和其他元素包裹的电视作品,可以真正反映社会问题,我们之间的世界也是如此。

“我从小就看过台湾制作的许多经典电视剧,并通过这些戏剧来了解台湾居民的日常生活,”台湾大陆万姓电视节目的粉丝对《环球时报》表示。

“我希望台湾居民也有机会了解我们的生活。”

台湾大陆电影和电视节目的受欢迎程度表明,当地观众对相关内容感兴趣,并被这些娱乐作品所吸引,这些娱乐作品不应出于政治目的而受到阻碍,否则将受到公众的反对。

台湾律师叶庆元就是这样的反对者。 他对这项禁令草案提出了批评,称此举将无济于事。

0 条评论
评论不能为空
Ra'che'l (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语