普京宣布:俄罗斯将继续努力建设现代化海军!
4853字
2020-07-22 09:20
49阅读
火星译客

俄新社刻赤 7 月 20 日电  俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示,俄罗斯将继续努力建设具有战斗力的现代化舰队。

普京抵达刻赤参加克里米亚两栖攻击舰龙骨铺设仪式。

他说:“我们将继续努力建设有战斗力的现代化舰队,打造装备先进武器装备和技术的舰船。”

普京说:“在过去的八年中俄海军接收了 200 多艘舰、艇和各种级别的船只。有必要继续贯彻执行国家军备计划,使我国海军舰队中的现代化舰艇份额到 2027 年超过 70%。”

新冠疫情正见证两个截然相反的美国。一个凄风苦雨:当前每100个美国人里就有一个确诊病例,失业人数累计超过5000万,二季度GDP预计下降37%,经历“大萧条”以来最严重暴跌。另一个繁花织锦:股市连续收高;3月至5月,600余名美国富豪的财富暴涨4340亿美元。

如果说美国所谓的民主是一座灯塔,那么这两个美国,一个处在灯塔的照彻下,一个则在暗影里。

美国是世界上最富裕的国家。现实却是:近3000万人没有医保,14%国民看不起病。西雅图一位七旬老人弗洛尔感染新冠肺炎,用了29天呼吸机后出院,等待他的是112万美元的天价账单;“谁来付我的医疗费?”成了另外一位老人的遗言。

美国政府没有要求医疗企业降价。相反,医疗行业为每个国会议员雇佣了5个游说者。3月,美国国会通过一项31亿美元的新冠肺炎药物与疫苗法案。通过游说,制药公司成功将其中控制药价的条款予以削弱或移除。

纽约 时报》评论指出,在数百万人苦苦挣扎的时候,美国的医疗系统变成了社会不平等的发动机,从穷人和工薪阶层身上榨取价值,为已经盆满钵满的富人贡献更多财富。 

富人锦上添花,穷人雪上加霜。这不仅是疫情下的美国,也是过去30年的美国。美联储报告显示,1989年至2018年,最富有1%的家庭占有财富总额的比例从23%上升至32%,而最底层50%的家庭财富净增长基本为零。

当疫情将生命作为砝码放在美国社会的天平上,富人愈富,穷人愈穷。

居民人均收入220万美元的费雪岛(Fisher Island)提供了另一个例证。4月份,居住在这个位于佛罗里达州的“富豪岛”上的800个家庭,包括厨师、管家等人,全部接受了新冠抗体检测。该岛发言人在一份声明中说,这里超过半数的居民超过了60岁,属于“高风险”人群。

同样是“高风险”人群,柯克兰生命护理中心的老人却没有这么幸运。2月份,这里住着120位老人,有180名职工。3月7日,该养老院只收到了45个检测试剂盒,而职工中就有70人出现新冠症状。截至5月13日,美国的养老院已经有超过29100名老人和职工因疫情去世。愤怒的家属对养老院提起诉讼,但这些官司注定无疾而终。

令人震惊的是,87岁的亿万富翁普雷斯顿,不仅是柯克兰养老院隶属的“美国生命护理中心”(LCCA)的所有者,更是共和党的主要捐赠人之一。与制药公司一样,养老院的老板们通过游说者,推动超过20个州火速通过了养老院紧急免责法案。仅2019年,LCCA的游说力量在联邦层面就花费了28万美元。

这就是疫情之下的美国。资本家通过政治游说和献金,让保护自己的法案得以快速通过,坐享财富增值;千百万穷人和有色人种却面临着数倍的患病率、天价医药费和失业压力。一面天堂,一面地狱。美式自由民主的灯塔,照亮的从来就是金字塔尖1%的人口。穷人则蜷缩在灯塔的暗影下,成为牺牲品和垫脚石。 

俄语中经常有从法语中来的外来词,但也有相反的情况,法语中也有和俄语相似的单词,可能是法国人借用了俄语单词,那么都是哪些单词呢?

小酒馆

词源学家认为,法语单词小酒馆来自俄罗斯单词“快”。有这样一个版本,在俄罗斯哥萨克1814年占领巴黎时,要求法国餐厅服务员服务要快,对着他们喊:"快!"。

但是小酒馆的概念第一次出现在法国是在1880年以后。法语词源词典中记载小酒馆一词是来源于bistouille(泔水,坏酒精)。但是法国人自己会将这一词与俄罗斯联想在一起。

煎饼

这个词确实是来自俄罗斯,但是在法国比起可丽饼,更多时候叫小煎饼。即使是在超市的价格标签也可以找到煎饼这个词。

万岁!

有人认为法国人的欢呼声“万岁”来源于俄语。在德语中也有这个词。法语中的hourra和俄语中的Ура是一个意思,是激动、开心的呐喊。

居住在哈莱克市(在威尔士)的居民坚信入选了吉尼斯世界纪录的 Ffordd Pen Llech街,他的坡度达到了37,45°。

在此之前世界上最难走的街道公认是新西兰的达尼丁,但是它的坡度比威尔士的街道小3.5°。

一位名为格温·哈德利的当地居民说:“我第一次认识到这个马路是世界上最陡街道强有力的竞争者,是有一次我的四个车轮都锁住了,结果汽车还是自己向回溜”。

哈德利是更新吉尼斯纪录的联系人,他花了好几个月和吉尼斯世界纪录的专家们积极联系。

在俄罗斯最常见的姓氏是什么

在俄罗斯最常见的四个姓氏多年来保持不变:伊万诺夫,库兹涅佐夫,波波夫,斯米尔诺夫。此外,俄罗斯科学院乌拉尔分院古文献研究委员会主席、历史学博士阿列克谢·莫辛表示,这些姓氏在名单中的位置因不同地区而可能发生变化。

例如,在叶卡捷琳堡最常见的100个姓氏中,库兹涅佐夫排在第一位,其次是伊万诺夫,然后是波波夫和斯米尔诺夫。

而在整个俄罗斯,据多数研究表明,姓氏斯米尔诺夫排在首位。

阿列克谢·莫辛称:“当然,如果我们来到一个小村庄,可能那里就没有姓伊万诺夫和库兹涅佐夫的人。而样本容量够大时,例如在一个特大城市,这四个最常见的姓氏必定让人有所发现。”

专家指出,在俄罗斯最常见的姓氏的名单由语言学家和社会学家等人编制完成。其中,500个最受欢迎的俄罗斯姓氏的名单于21世纪初由俄罗斯科学院俄语研究所词源学和专名学部的工作人员在阿纳托利·茹拉夫列夫的指导下编制完成。

以下是这份名单中的前25个姓氏:伊万诺夫,斯米尔诺夫,库兹涅佐夫,波波夫,瓦西里耶夫,彼得罗夫,萨卡洛夫,米哈伊洛夫,诺维科夫,费奥多罗夫,莫罗佐夫,沃尔科夫,阿列克谢耶夫,列别捷夫,谢苗诺夫,叶戈罗夫,巴甫洛夫,卡兹洛夫,斯捷潘诺夫,尼古拉耶夫,奥尔洛夫,安德烈耶夫,马卡罗夫,尼基丁,扎哈罗夫。排在名单末尾的姓氏是卡拉切夫,格里波夫和叶利扎罗夫。

根纳季·莫辛称,姓氏的流行受诸多因素的影响,其中主要是迁移和历史的过程。如果我们编写前1000个俄罗斯姓氏,那么其中很可能包含了乌兹别克语、塔吉克语和吉尔吉斯语来源的姓氏;这正是移民潮所带来的结果。

《爱情与鸽子》已成为YouTube“莫斯科电影制片厂”频道上观看量最高的电影

莫斯科电影制片厂在官网上发布消息称,由弗拉基米尔·缅绍夫执导的电影《爱情与鸽子》已成为YouTube“莫斯科电影制片厂”频道上最受欢迎的电影,观看次数超过2000万。

消息称:“不久前,由弗拉基米尔·缅绍夫执导的电影《爱情与鸽子》自发布之日起在YouTube‘莫斯科电影制片厂’频道上的观看次数已超过2000万。”

排在第二和第三位的分别是列昂尼德·盖代的喜剧电影《伊凡“雷”帝:回到未来》和《“Y”行动和舒立克的其它冒险》。这两部电影的观看次数均超过1800万。进入排行榜的还有电影《姑娘们》,《白虎》,《钻石胳膊》,《办公室的故事》,《清算行动》电视版第一和第二集,《“Y”行动和舒立克的其它冒险》(无字幕版本)和《幸运先生》。

莫斯科电影制片厂还注意到,在YouTube视频网站上,“莫斯科电影制片厂”频道的外国观众有所增长。消息称:“在2015年,外国观众占观众总数的66%:超过3600万。在2018年,占观众总数的59%:1.28亿。自2019年初以来:1.14亿,即几乎与前一整年等同。”

俄罗斯人吃什么?煎饼很受欢迎,这是一道最朴实,没有多余花样的,但是热量比较高的食物。最初煎饼用于追悼会仪式上的食物,稍晚些时候他们用于谢肉节。煎饼有很多种做法,每一位女主人都有自己独特的制作方式。

第二个就是俄罗斯的克瓦斯。这是真正的解渴的饮料,还可以治疗消化系统相关的疾病,因为克瓦斯对胃肠道起到了有益作用。

俄罗斯美食如果没有汤就不完整,汤的种类很多,但是夏天最适合喝冷杂拌汤。它制作方式很简单,主要食材有蔬菜,非常健康,低热量。

粥在俄罗斯也很受欢迎,主要是由于俄罗斯中部种植了各种作物,制作方法简单。黄米、荞麦、大麦、小麦、豌豆。所有这些都是有营养、高热量的作物。

果子羹也被认为是一道受欢迎的菜,对于胃病患者,燕麦片被认为是理想的食物。还有各种水果和浆果的果子羹也让人羡慕,毕竟俄罗斯的森林里有各种浆果。

这里怎么能不提饺子呢?这是一道深受人们喜爱的传统菜肴。饺子的馅料不一定要是肉馅,可以使用蘑菇、鱼肉、白菜、土豆、奶酪。

在地窖用橡木桶腌制了一冬天的酸菜,将许多代俄罗斯人从饥饿中拯救了出来。还有就是酸黄瓜和盐渍蘑菇也是备受欢迎的小吃。还有腌过的苹果也是俄罗斯人想象力的成果。

食品,衣物和住房是俄罗斯人基本家庭需求的首选

“列瓦达中心”的一项调查数据显示,俄罗斯公民为实现“正常生活”需要足够的钱来支付住房,食品,衣物,医疗和药品。

受访者被问及:“为正常生活,您的家庭需要有足够的钱来承担哪些家庭需求?”“列瓦达中心”的调查结果与2017年12月的类似研究进行了比较。

社会学家指出,基本家庭需求的等级在近两年内没有发生显著变化。前三个需求仍然包括不超出短期计划范围的当前费用:营养全面且高质量的食品(77%),住房(62%),衣物和鞋类(55%)。

报告称:“在过去两年中,受访者开始更多地注意到住宅公共事业和治疗,药品购买(51%)的支出,这可能表明,对部分居民来说,无法获取以上支出项目的比例在增加。在某种程度上,这些变化也证实了有关最令居民担心的主要问题的数据:从2017年到2018年,那些指出‘无法获取多种类型的医疗服务’的人的比例有所增加。”

与此同时,6%的受访者表示,休闲和娱乐几乎排在“正常生活”所需的支出项目的最末位。

“列瓦达中心”的相关人员认为,放弃休闲对大部分居民来说是常态。一般的俄罗斯公民几乎不去看剧和听音乐会,或者说这么做的情况非常少,而这并不奇怪。”

这项调查于2019年7月18日至24日在俄罗斯50个联邦主体的137个居民点进行,代表性地抽取了1608个18岁及以上的城市和农村人口样本。

全俄社会舆论研究中心:俄罗斯人偏爱历史小说、儿童书和教学书籍

全俄社会舆论研究中心周四公布的一项调查结果显示,二分之一的俄罗斯人(53%)平时阅读书籍,其中大部分喜欢历史小说(30%),儿童书(30%)和教学或科学书籍(28%)。

全俄社会舆论研究中心的报告称:“目前,二分之一的俄罗斯人平时阅读书籍(53%)。总体上,这一数据高于五年前的数据(45%),但略低于去年的数据(55%)。其中,女性(59%)、18至24岁(83%)和25至34岁(61%)的青年人,以及受过高等教育的人更常阅读书籍(68%)。”

据调查数据显示,俄罗斯人也喜欢侦探小说(23%),家庭管理书籍(22%),科幻小说(21%),经典的俄罗斯和外国文学(20%)。相对较少的受访者选择了恐怖小说(3%),心理学书籍(3%)和宗教文学(2%)。此外,在近一年内购买书籍的人数(88%)超过了阅读书籍的人数(53%)。

大多数俄罗斯人(73%)认为,书籍是最好的礼物。在受访者建议阅读其作品的俄罗斯作家中,普希金(9%)、托尔斯泰(6%)、陀思妥耶夫斯基(5%)、布尔加科夫(4%)和莱蒙托夫(4%)相对领先。在外国作家中,受访者推荐雷马克(德国),史蒂芬·金(美国)和柯南·道尔(英国)。

这项由全俄社会舆论研究中心发起的全国调查于2019年8月6日进行,1600名18岁及以上的俄罗斯人通过电话访谈的方式参与其中。对于所使用的样本,概率为95%的最大误差不超过2.5%。

最受俄罗斯人欢迎的甜食

财务数据运营商“Taxcom”的一项数据显示,截至2019年7月,饼干、蜜糖饼和华夫饼(蛋卷)是在俄罗斯最畅销的甜食制品。

相关数据指出,在2019年7月,饼干的平均价格为每公斤150卢布,保持在2018年的水平;与2018年相比,饼干的销售额增长了4%。

在甜食中,欢迎度排在第二位的是巧克力制品:巧克力糖果的平均价格为每公斤595卢布;该价格也保持在2018年的水平,而销售额增长了3%。

据数据表明,排在第三位的是糖制品;排在第四位的是巧克力酱;排在第五位的是蛋糕和馅饼。

值得注意的是,蛋糕的价格为每公斤398卢布(增长5%);松饼和甜馅卷的价格为240卢布(价格保持在上一年的水平)。

夹心糖的价格达到每公斤210卢布;而棉花糖和水果软糕则为每公斤253卢布。

该项分析基于对收银处财务数据的处理,共计分析数额超过145亿的收款票据。

据早前报道,在俄罗斯商店最常被盗的商品中,糖果和糕点排在第三位。

每个人都希望有一个健康的生活方式,试着去正确的饮食。但是有一些食物我们会自动认为是对身体有害的,但是其实是对身体有益处的,一起来了解一下吧!

土豆

土豆加上奶酪或者蛋黄酱,真的对身体不好。最好是用橄榄油去烤土豆。土豆中含有很高的维生素C以及维生素B族。土豆中还含有铁,碘,磷,镁和其他至关重要的元素。很多人不喜欢土豆,因为淀粉含量。但是在消化过程中,淀粉被转化为葡萄糖,这是能量的来源。

花生酱

这是一种很有名的食物,经常可以在美国电影可以看到。但是大多数人都认为这是一种有害食物。其实事实上花生酱是一些甜点的替代品。虽然花生酱是一种高热量的产品,但是,它多是健康脂肪,有助于更好地吸收维生素。建议在早餐时食用花生酱。

意大利面

当你很饿的时候,会想吃热的意大利面吧,有的人会因为高含量的碳水化合物而拒绝,其实有了意大利面倒是可以帮助你减肥。意大利面是由粗小麦面粉类组成的,富含维生素A,有助于保持年轻,防止过早老化,这要归功于含有大量的钠。

披萨

如今披萨是最流行的快餐,当朋友聚会时,披萨是不可或缺的聚会元素。 但添加了天然西红柿,辣椒,蘑菇和奶酪,你得到一个营养均衡的食物了。

爆米花

看电影的时候,没有爆米花可是不完美的。值得注意的是,在剧院销售的爆米花都包含了大量的热量和脂肪。因此你最好在家里自己制作。只需买整颗玉米(30卡路里)。 一般来说,爆米花被认为是低热量产品,所以建议为那些想要减肥的人食用。 爆米花是战胜饥饿的圣品。 此外,它还有助于清洁肠道。

行业 其他
标签
点赞
举报
0 条评论
评论不能为空