(左权县)盲人(宣传队)的贡献
2059字
2020-07-21 13:39
65阅读
火星译客

在一位电视节目主持人对一个偏僻的山村进行了令人着迷的访问之后,她开始了一个电影项目,这将使她在接下来的18年里一直关注这个项目。

在山西太行山区贫困县洪都村,11名男子聚集在一个院子里,坐在地上。不久,一大群人围了上来,先是被男人们的高亢歌声所吸引,然后又被每个人演奏的乐器的声音所吸引,其中包括二胡、笙和鼓。

倪是浙江省最受尊敬的电视节目主持人之一,也是全国最受尊敬的电视节目主持人之一。

“我永远不会忘记那一天,”她说,“我不知道他们在唱什么,但我被迷住了,站在那里观看演出直到最后。不知怎么的,我甚至发现自己在哭。”

2002年的那一天,她刚刚完成了一个关于当地民谣歌手和他的家庭的项目,她正要离开村子,所以在那一刻,另一个项目是她最后想到的。

“我问当地人这些人是谁,这些回答让我很感兴趣,”亚尼说,她的姓氏是他,但谁采用了另一个名字后,她的电视节目名称,她提出。

“他们被称为‘瞎子’、‘光棍’和‘八路军’。这让我很好奇,决定再多呆几天采访他们。”

这种好奇心会颠覆她未来许多年的生活,而在她决定拍摄一部关于这11位盲人音乐家的电影18年后,她仍能看到曙光。

然而,这个故事要追溯到1938年,那时他们中的一些人只是左权盲人宣传队的年轻人,该队成立于洪都村所在的左权县。该县是上世纪30年代末八路军在抗日战争(1939—45年)中与侵略军作战的战场之一,40年代初,八路军在这里维持了大约5年的基地。

在过去的18年里,雅妮为拍摄自己的电影所做的努力遇到了无数的困难——这个故事本身就值得拍一部故事片——包括在外景拍摄方面遇到的问题,她为自己的项目争取资金的努力毫无结果,她与音乐人建立了密切的关系,以及她放弃了一台一流的电视许多人认为是愚蠢的工作。

四年前,她写了一本名为《无眼男人》(Meiyanren)的书,书中讲述了20世纪30年代和40年代盲人音乐家们通过走村串户(主要是在左权县)走村串户、为当地人表演为生的事迹。

当一个盲人音乐家来到一户人家门口时,他会把随身携带的长凳放在地上,然后坐在上面开始唱歌。作为回报,家人通常会给他一顿饭或一点钱。

“当音乐家们成群结队地走来走去时,每个人的手都放在另一个人的肩上,一个有视力的人带领他们。他们每年经常演出200多场。因为他们又瞎又穷,所以很难找到一个妻子。”

除了单独表演,盲人音乐家还组成团体一起表演。一个小团体由三到四个人组成,而一个较大的团体则由六七个人组成。打击乐者通常坐在中间,其他人则坐在两边,演奏诸如胡琴、三弦和竹笛等弦乐乐器。

1938年中国共产党成立盲人宣传队时,目的不仅是为了通过演唱当地民歌和这支队伍创作的抗日战争新作来凝聚爱国热情,而且是为了进行各种秘密的军事活动。这些歌曲歌颂了红军、红军的英雄战士和帮助他们与敌人作战的平民的事迹。

1949年战争胜利,中华人民共和国成立后,左权盲人宣传队不仅完好无损,而且在政府的支持下蓬勃发展。当然,原来的成员现在都已经过世了,但这些年来新成员的到来保证了剧团不会简单地死去,现在剧团有7名音乐家,大多数年龄在50岁以上。有些人天生失明,有些人则因意外或疾病而失明。

在浙江杭州出生长大的雅妮,1980年毕业于北京中国传媒大学,同年开始在浙江卫视工作。1989年,她获得浙江大学新闻学硕士学位。

在17年的时间里,她用自己的钱向别人借钱——包括抵押自己的房子——并用简陋的设备拍摄盲人音乐家。一开始,她只有一个同事陪她去贫困县。2005年,她放弃了在全国范围内广受好评的电视工作,那时她经常从杭州长途跋涉到1200公里外的左权县,花了很多时间和音乐家们生活在一起,渴望得到第一手资料。

她说:“在左权县的村子里有一种说法,当亚尼来的时候,狗不会吠叫,因为它们现在都认出了我来了,我没想到拍这部电影会成为我的生活。我不仅把相机对准这些盲人音乐家,还和他们成为朋友,帮助他们解决个人问题。”

亚尼原计划今年发行这部纪录片,也叫《美艳人》,但由于冠状病毒大流行,不得不推迟。她说,这部纪录片将分为四个部分,五个小时后的第一个部分分为两个部分,其余三个部分各持续两个小时。这四个部分集中在三个家庭的不同主题,关于他们的关系,浪漫,友谊和盲人音乐家的生活。

亚尼说,这部纪录片将在病毒爆发结束后上映,它将为那些鲜为人知的盲人音乐家的生活提供一个非同寻常的亲密写照。

“我的许多朋友、同事和亲戚都不明白,为什么我要把所有的时间和精力奉献给这些音乐家。我很清楚,与商业电影相比,纪录片的吸引力要有限得多。但是,让我的承诺如此特别的是,我记录了一群人的故事,他们自己是如此特别,非常真实。它们不仅体现了中国民间音乐的变化,而且还讲述了人类的故事。”

她说,贾樟柯和陆川等获奖电影人作为顾问为这部纪录片做出了无价的贡献。

亚尼的受访者之一是51岁的刘洪泉,他生来就双目失明。他小时候喜欢听当地民乐,自学二胡和唢呐,一种双簧管的号角。

然而,刘的父亲反对他成为一名民间音乐家的愿望。1992年,从山西省会太原的一所视障学校毕业后,刘成了一名按摩师,这是盲人的一份普通工作。1995年刘的父亲去世后,他辞去了那份工作,加入了左权盲人宣传队,现在他是该队的队长。

2002年,当雅妮第一次听到这些男人的表演时,和她在一起的人之一是音乐学家田青,他一直在思考是什么让他们的表演如此强大。

“他们音乐的诚实深深地感动了我,让我热泪盈眶,”他说,“就好像他们不仅用自己的声音,而且用自己的心灵向天空歌唱。”

其中一首让田文华印象特别深刻的歌是刘翔演唱的。它的名字叫《光棍苦》,讲述了一个单身男人在12个月里的12个悲惨故事。这首歌仍然是音乐家们的主要曲目。

一直致力于研究、收集和录制中国民歌的田先生说,左权以其丰富的民歌资源而闻名,盲人音乐家在中国音乐中有着特殊的地位。

中国最著名的盲人音乐家之一是华延君(1893-1950),也被称为“瞎子阿炳”。他创作的《二泉映月》是中国最著名的音乐作品之一,经常由当代音乐家和管弦乐队演奏。

“每个盲人音乐家都有一个故事要讲,”田说,“在他们的生活中,他们尝到了很多苦涩,这也许就是为什么他们的音乐如此强大,触动了听众如此之深。”

2003年,亚尼和田带着左权盲人宣传队来到北京,并在首都的一些大学演出,获得了公众的广泛关注。这反过来又为他们创造了更多的表演机会。

“但是现在,由于城市化,许多村庄消失了,”亚尼说盲人音乐家的生活更美好,他们的表演也更少。当我回首往事,我仍然感到感动。我的一些被采访者已经去世,但我的纪录片中还活着。”

今年2月,左权盲人宣传组的一名成员王明河去世,2月24日,亚尼在自己的社交媒体平台上发表了对他的悼念。

小王出生于1956年,是家里最小的孩子,2岁时生病失明。

他于1974年加入剧团,学唱《梁山伯与祝英台》这首曲子,需要几天的时间才能完成。1984年,他在冰中跌入极冷的水中,腿部严重受伤,因此他很难在山区行走,但这并没有阻止他继续表演。

“他喜欢唱歌,努力跟上队伍,”亚尼说,“因为冠状病毒,我不能参加他的葬礼,我真的很难过。”

在梅艳人纪录片首映后——亚妮希望今年能上映——她计划再发行一部,以左权县某个家庭为中心。家里有六个兄弟,都是盲人,姐姐身体健康。姐姐陈锡载在左权县的村子里帮哥哥们表演,其中一个叫陈鲁三,在村里赢得了优秀鼓手的声誉。

陈熙载的丈夫在儿子3岁时去世,她所有的兄弟都帮助她抚养孩子。所有的兄弟都死了。

他们都是音乐家,每演出一场就赚1元左右,把所有的收入都留给了这个男孩,他最终获得了上海交通大学的博士学位。

2009年鲁桑去世时,有一个大型的守灵和葬礼,盲人音乐家几乎连续三天在那里唱歌。两年后,陈熙载的儿子回村里结婚,要她去上海和他和妻子住在一起,她拒绝了。

“没有眼睛的男人不会被外界‘污染’,虽然他们生活在黑暗中,但他们有一颗光明的心,”亚尼说。

“关于他们,有很多真实的故事是观众不知道的。我想用我的纪录片告诉他们所有人。”

0 条评论
评论不能为空