大流行危机下的牙症
468字
2020-07-25 23:58
55阅读
火星译客

由于看不了牙医,人们只好在家给自己治

某慢性牙痛患者坦言说:“我长期使用Babybel这款奶酪上的石蜡。”她把包裹在奶酪外的蜡衣塞进牙洞,以填充牙洞的缺损处。由于抗疫封禁,英国大多数牙科诊所都宣布停业,“家庭自助问诊”的现象变得普遍起来,这一趋势令人不安。一名伦敦的牙医詹姆斯·古尔尼克(James Goolnik)解释说,“他们自己用针刺破脓肿,用刀子和叉子剔牙,还用指甲锉磨平坏牙。”

英国人一直以牙齿黄乱丑著称,其中的渊源或许得追溯到二战时期,彼时的美国士兵当场就被英国人那一嘴龅牙给吓坏了。然而这话放到今天来说就站不住脚了,因为美国人甚至比英国人更容易缺牙。但是短时间内英国人的牙齿状况不会有何改善。

自3月25日起,所有口腔类常规项诊疗服务一律取消。牙医只能使用“3个A”疗法,即抗生素(antibiotics)、止痛药(analgesics)和建议(advice)。缺失齿冠的患者可能需要打电话到诊所进行治疗。在英国拥有650余家牙科诊所的MyDentist已经警告患者不要用强力胶或固定剂来固定牙冠。据一位牙科保健师透露,曾经有患者因牙疼难忍产生自杀倾向。

只有那些因牙龈肿胀或牙神经暴露产生呼吸困难等问题的患者才被允许接受紧急治疗。英国一家工会——英国牙科协会(BDA)表示,新的紧急医疗系统刚刚推出就面临“产生气溶胶的治疗过程”(例如某些手术中飞溅的口水和鲜血)所必需的防护用具供应不足的问题。因此,根据现有条件能够提供的唯一治疗方案就是拔牙。古尔尼克医生称:“放眼当今的时代,这种治疗手段是极其传统的。”

许多牙科诊所要么完全或部分依赖私人营收,而非依傍英国国民医疗服务制度(NHS)的合同,因此他们正面临财政赤字。有些不像商店和餐馆,他们没有资格享受商业优惠。这位牙科保健师叹息道:“当我走在街上,看到一家享受着2.5万英镑的资助且税收减免的电子烟店粉刷着墙壁和装潢时,我感觉自己似乎被遗忘了。”

一旦牙科诊所重新开业,他们就不得不去处理爆满的订单量。不过考虑到疫情期间安全为先,牙科治疗过程可能较为缓慢。诊所的等候区必须保持空无一人,防护用品的采购和手术前后的消毒都要步步到位。单就目前已经启动紧急治疗的诊所来看,以上限制措施将会导致求诊患者的数量减少四分之三。如果其他诊所在重新开业后也同样面临类似的情况,那么诊疗将实行长期配额制。这对饱受牙疼之苦的病人简直是一大噩耗。不过对于Babybel的制造商来说却是个好消息。

这篇文章摘自英国版块的印刷版,标题为“笑一笑吧!”(2020年5月16日)

0 条评论
评论不能为空