在冠状病毒激增的情况下,LA Unified不会在学年开始时重新开放校园
1337字
2020-07-24 20:51
54阅读
火星译客

洛杉矶校园将在8月18日重新开放,而美国第二大学校系统将继续在线学习,直到另行通知为止,因为冠状病毒激增 ,Supt。奥斯汀·伯特纳(Austin Beutner)周一宣布。

Beutner说,近几周来,这一艰难的决定变得不可避免,因为洛杉矶县的冠状病毒病例激增,该地区无法接近保护约50万名K-12学生和约75,000名员工的健康和安全。

“让我清楚地说,”博特纳在接受《泰晤士报》采访时说。 “我们都知道学生学习的最佳场所是在学校环境中。”但是,他说:“我们的方向错误。就像我们想回到学校,让学生回到学校一样,只有在安全和适当的情况下,我们才能做到。”

挂锁使Short Avenue Elementary School的校园在星期一3月Vista关闭。

挂锁使Short Avenue Elementary School的校园在星期一3月Vista关闭。

(杰纳罗·莫利纳/洛杉矶时报)

他补充说, 重要的是要让家庭和地区雇员知道,以便他们为即将到来的学年开学做准备,而这个学年只有五周的路程。

主管还明确要求县,州和联邦官员为常规冠状病毒检测和接触者追踪提供领导和资金支持。他说,学区还需要有关何时以及如何重新开放的更明确的指导。 Beutner估计,每周对所有学生和职员进行一次测试的费用为每人每年$ 300。

他说:“与学校在重新开放世界第五大经济体中所扮演的重要角色相比,美元显得微不足道。”

这项决定使两个当务之急相互对立:降低健康风险的需要和让学生重返教室的需要-专家们说,他们将在这里学习得更有效,同时还可以让他们的父母恢复更常规的工作时间表,从而有助于促进处于严重衰退中的州经济。

全国不同地区的其他学校系统正以不同的方式面对这一问题-部分原因是健康状况各不相同,或者是由于政治和哲学上的分歧而应优先考虑。

在美国最大的学校系统纽约市,校园将部分重新开放,学生每周返校时间少于五天。

在弗吉尼亚州的费尔法克斯县,学校系统允许家长选择仅在线或每周两天返回校园,并结合在线指导。

在加利福尼亚,每天都有越来越多的学校系统选择关闭校园,并仅在卫生官员发出有关冠状病毒病例数量上升的警报时才重新在线开放。

在北加利福尼亚州,这些地区包括西孔特拉科斯塔县 ,圣何塞的东区联盟奥克兰统一学区

在南加州,圣贝纳迪诺市统一学区在7月2日宣布校园不会在下个月重新开放时,引用了“社区中最近发生的COVID案件显着增加”。

“在学年开始之后,并且只有当我们可以安全地这样做时,我们才会开始为一小部分学生提供面对面的报到和支持服务,并最终过渡到混合学习或混合学习模式,临时负责人。哈罗德·沃尔科默(Harold Vollkommer)在一份声明中说。

在洛杉矶县,记录的感染量已达到每日新高 ,被检测者的感染率上升到10%。五月份跌至4.6%。

“您每天早晨醒来,然后说,也许那是一天的事情,” Beutner说。 “也许那是一个星期的事情。好吧,已经过去一个月了。 ……自6月中旬以来,我们一直在讨论这一问题,因为社区中的健康因素开始急于朝着错误的方向发展。”

各地的学区官员在制定秋季计划时都了解到, 有些父母还没有准备好将孩子送回校园:他们必须进行远程学习。

尽管如此,最近的希望仍然是,洛杉矶混合大学和其他学校系统可以使用混合计划向大多数家庭开放,在该计划中,学生将以交错的时间表在校园内以小距离社交小组的方式兼职上课。他们将把有限的校内时间与增强的在家学习框架相结合,其中包括在线和离线学术工作。

一些学区仍在计划沿这条路线走,但其中之一的圣地亚哥联合大学周一星期一宣布,它也将仅在本学期开始时才在线。在该学校系统,教师工会已经推后 ,最近几天针对重新开放的计划,与安全措施的不满。

洛杉矶的教师工会更加坚定。上周, 领导层呼吁校园关闭 。 83%的教师在为期一天的快速民意测验中表示同意;大约56%的工会成员参加了该调查。

但是,即使是错开的,有限的校园时间表,也无法满足特朗普总统和教育部长贝西·德沃斯的要求。他们威胁要从没有开放校园的学区中扣留联邦资金,尽管目前尚不清楚特朗普是否能够执行这一威胁。

站在特朗普身边的人包括佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis),他还威胁要为那些不重新开放校园的学区提供资金- 尽管该州的感染率和感染率大大增加 。大约90%的学校资金来自州或地方。

支持学校重开的支持者指出,在台湾,挪威和丹麦的努力似乎很成功。但是,批评者已经在这些国家和美国对大流行的管理和状态之间的明显区别进行了分类。

到学校开学时,Los Angeles Unified将有大约五个月的时间来改善其在线完成的工作:学生拥有计算机,互联网和技术支持得到了大大改善。教师已接受在线教育培训。

某些熟悉的仪式将得到恢复: 教师将出席并期望在每个上课日跟踪学生的学习情况;学生将获得成绩。

但是,不均衡的(通常是不足的)家庭学习环境将持续存在。有些父母在家中无法或无法监督学生的学业。专家警告说,最有可能落后的学生将包括低收入家庭的学生,学习英语的学生和残疾学生。

而且托儿服务可能仍然是一个难题。博特纳说,将这场危机称为“轻描淡写”。

他说,“如果我们不能尽快让孩子们回到学校,他们正在考虑一生的后果,但这是安全的。我们不能做的就是将我们的学校变成一些巨大的培养皿,并对整个学校社区造成不可挽回的健康和生命后果。”

Beutner说,他对意大利的一项研究特别震惊,该研究似乎证明了尚未表现出症状或从未出现过明显症状的人传播冠状病毒感染的情况

他说,学区准备带头准备校园进行社会疏远和分发口罩,但它不能承受常规冠状病毒检测和接触者追踪的必要负担。

上周,洛杉矶县公共卫生总监芭芭拉·费雷尔(Barbara Ferrer)警告学区 ,他们需要在学年开始时做好100%在线上网的准备,但并未发布指示。

“我们和其他人一样,都是公车上的乘客,”博特纳说。 “如果传播越来越严重,感染率越来越严重,我们可以观察,可以监视,但是我们不能改变这一点。我们所能做的就是通过做出贡献来防止它变得更糟。”

0 条评论
评论不能为空