洪灾造成非洲猪瘟的预警
689字
2020-07-20 10:56
108阅读
火星译客

洪灾造成非洲猪瘟的预警

资料来源刘彩玉:《环球时报》发布:2020/7/12 18:53:40

d023e081-2010-4fdd-a398-5eca572150e3.jpeg

2019年11月27日,在中国中部河南省内乡县的养猪户常贤云的猪场里看到的猪。(新华社/鲁云)

中国南部的分析家和养猪场警告说,由于持续不断的暴雨肆虐,有些河流超出了其极限,猪可能会感染非洲猪瘟(ASF),但他们说,疫情不会大范围蔓延。

由于洪水吞噬了中国南方广西壮族自治区和广东省的一些猪圈,以及中国东部江西省的一些猪圈,那里的暴雨导致当地河流和湖泊水位持续上涨,《环球时报》采访的专家表示,猪有可能出现区域性猪瘟感染,但猪瘟不太可能大范围爆发。

网上流传的视频显示,江西一个乡村的猪圈被洪水淹没,生猪被迫漂浮在水面上。

猪间共享管理是ASF在猪间广泛传播的主要原因之一。总部位于上海Chaos Ternary Futures公司的农产品分析师朱亮对《环球时报》表示。如今,由于暴雨引发的洪水,饲养员和猪圈之间的界限将被打破。

猪的感染主要是通过与病猪或受污染的饲料,饮用水和食物残渣接触。根据中国疾病预防控制中心(CDC)的说法,当发现受感染的猪时,他们将被扑杀,其尸体将通过治疗或掩埋而变得无害。

猪主要通过接触病猪或受污染的饲料、饮用水和食物残渣而感染。根据中国疾病控制和预防中心的说法,当发现被感染的猪时,它们将被扑杀,它们的尸体将通过治疗变得无害或被掩埋。

e46bdb48-5bff-4709-aaa1-251fea7da09d.jpeg

2020年7月11日,在中国南部广西壮族自治区融水苗族自治县,人们在洪水中乘木筏漂流。7月11日,融水县融江水位达到111.87米,高于警戒线5.27米。(新华社/黄小邦)

中国农业大学兽医研究专家周日在《环球时报》中表示,因为携带病毒的猪可以在环境中存活很长时间,而且病毒存在于它们的血液、粪便和组织中,如果周围的水受到污染,健康的猪将会被感染。

俗话说,灾后必有大疫。专家说,这是因为在很久以前,感染禽畜的病毒无需及时进行无害处理就可以被洪水冲走,因此可能污染水域并感染其他活体动物。

但现在,中国的农场和政府有关部门正密切关注包括ASF在内的任何家畜流行病的迹象。此外,由于洪水会稀释病毒,中国因洪水爆发ASF的风险很低。

一位匿名的兽医专家建议,当洪水退去后,养猪场应该加强对ASF感染的监测。“及时消毒有助于遏制ASF的传播。”

在农业和农村事务部7月6日发布的一份冗长的技术指南文件中,该文件警告中国南方的养猪场要密切监测猪的生活环境,雨后要对猪场和周边环境进行消毒,对可能受到污染的水进行酸化和消毒。

由于中国南方的强降雨持续,广东中山一家大型养猪场的总经理钱某于周日向《环球时报》表示,洪水可能会淹没养猪场,但目前的降雨量不会造成这种威胁。

他指出,他的农场饲养着约15万头活猪,一直在加强对ASF感染的监测。

钱说,预防ASF的措施,例如定期对猪、工人和农场环境进行消毒,可以防止猪被感染。

0 条评论
评论不能为空