鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)效仿罗斯福(FDR)推动英国复苏
663字
2020-06-30 22:16
45阅读
火星译客

鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)将于周二宣布加快50亿英镑的基础设施项目,包括医院维护工程和一项学校建设计划,他希望这些项目将帮助英国摆脱Covid-19疫情的严重影响。

这位英国首相的目标是将自己塑造成现代版的富兰克林•D•罗斯福(Franklin D Roosevelt),承诺采取“新政”来振兴经济。

但他的优先项目清单,包括修复西米德兰兹郡桑德维尔的一座桥梁,可能会导致人们指责他不太可能将其与上世纪30年代罗斯福的新政相提并论,后者催生了胡佛水坝等大型项目。

在英国中部地区的一次演讲中,约翰逊将超越冠状病毒危机,为经济复苏和地区复兴制定议程。但政府官员表示,尽管他将承诺“建设、建设、再建设”,但他宣布的只是今年预算中用于资本项目的部分资金,并不意味着将对经济产生新的刺激。

印度总理里什•苏纳克(Rishi Sunak)将于下周发表一份关注就业和培训的夏季声明,并将考虑采取有针对性的刺激措施,包括暂时削减酒店行业增值税的可能性。

这是自大流行袭击英国以来,约翰逊首次发表大型公开演讲。他将试图重新启动首相的计划,通过加大对地区的投资,让英国“升级”。

“这听起来很有罗斯福的味道,”约翰逊会说。这听起来像是一项新政。我只能说,如果是这样,那么这就是它应该听起来和应该成为的样子——因为这是时代的要求。”

约翰逊将表示,政府对疫情的反应表明,它希望“在危机时刻拥抱人们”,但现在它希望解决“英国在过去30年里尚未解决的重大挑战”。

首相“新政”的言辞不仅借鉴了罗斯福,还借鉴了上世纪90年代托尼•布莱尔(Tony Blair)的旗舰工作福利计划。他对基础设施繁荣的承诺,也让人想起了英国前财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne) 2015年发表的“我们是建设者”(We are the builders)演讲。

加速项目计划包括15亿英镑用于医院维护,1亿英镑用于道路项目,10亿英镑用于新学校建设计划的第一阶段,2亿英镑用于继续教育学院,1.42亿英镑用于数字升级和法院维护, 9亿英镑用于铲土准备就绪的当地发展项目,例如改善大街。

工党财政部发言人帕特•麦克法登(Pat McFadden)表示:“鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)曾承诺,一座花园大桥永远不会建成,一座岛屿机场仍是白日梦,但罗斯福不同于他,他实际上拯救了美国,并将其从大萧条中拯救了出来。”

尽管约翰逊宣布的这笔资金对接受资金的人来说是新的(具体项目还有待确定),但它不会为经济增加额外需求。取而代之的是,这将被纳入Sunak先生下周的夏季经济更新中。

奥斯本将评估英国以及其他解除封锁国家的消费者信心状况,然后决定他需要向经济注入多少刺激。最终决定将在本周六酒吧和餐馆重新开门后做出。

根据预算责任办公室(Office for Budget Responsibility)的数据,苏纳克的预算使公共部门在2020-21年的总投资增加了68亿英镑,达到1119亿英镑,尽管财政监管机构已经假设,政府不会成功花掉它分配给资本支出的所有资金。

约翰逊先生将宣布,政府的大型投资长期计划的详细信息(推迟的《国家基础设施计划》)将在秋季公布,包括铁路,公路,能源,废物和防洪工程。

0 条评论
评论不能为空