也门:“命悬一线”,联合国秘书长请求资助以应对令人震惊的人道主义危机
957字
2020-06-28 20:39
48阅读
火星译客

联合国秘书长古特雷斯说:“每五百万人中就有四千四百万人需要救生援助,这仍然是世界上最大的人道主义危机。”。“200万也门儿童患有严重营养不良,这可能会阻碍他们的成长,并影响他们的一生”。此外,自今年年初以来,又有大约8万人被迫离开家园,使流离失所者总数接近400万人;今年迄今为止,霍乱继续威胁着11万人的生命;并且最近的洪水增加了疟疾和登革热的危险。

2015年,沙特领导的支持南部国际公认政府的联盟与胡塞武装运动(被称为安萨尔阿拉)及其盟国在首都萨那的控制下在也门各地激战。

新冠状病毒威胁。4月10日,也门报告了第一例COVID-19确诊病例,这对因多年冲突而受到衰弱的人们构成了可怕的威胁,而且自那时以来,卫生系统处于崩溃边缘,病例已上升到数百例,检测率极低,可能会被低估。古特雷斯说,“有充分的理由相信,社区传播已经在全国展开。”

与时间赛跑。这位联合国秘书长援引亚丁COVID-19的死亡率是世界上最高的报告,坚持说:“如果我们现在不采取行动,这只是未来的一个迹象。”在医疗设施不起作用;检测设备、氧气、救护车和防护设备短缺;受病毒感染的医护人员;以及医院供电不畅的背景下,联合国秘书长指出,当50%的人口缺乏干净的水洗手时,即使是简单的公共卫生措施也具有挑战性。

他强调:“在现有人道主义紧急情况的基础上处理COVID-19需要采取紧急行动。”。“我们必须保留已经在进行的重大人道主义援助行动,这是世界上最大的行动,同时制定新的公共卫生方案,以抗击病毒和加强保健系统”-所有这些都需要资金。

提出更多的要求。援助机构估计,到今年年底,需要多达24.1亿美元来支付基本的救生援助,包括抗击COVID-19的方案。古特雷斯说:“我们不能浪费时间。”古特雷斯强调,一年中平民伤亡人数每个月都在上升,自1月以来已有500多人被打死或受伤。他重申了他的停火呼吁,认为结束战争是解决该国健康、人道主义和人类发展危机的“唯一途径”。“也门人迫切需要和平”,秘书长总结道。

“灾难性”的情况。联合国人道主义协调员、本次会议共同主持人马克·洛科克(Mark Lowcock)说,在经历了5年的“经济崩溃、基础设施遭到破坏、饥饿、疾病和流离失所”之后,新冠肺炎是这个饱受战争蹂躏的国家遭受的最新打击。“也门的局势是灾难性的”,他断言,并解释说冠状病毒“正在迅速传播”,数据显示“严重疾病和死亡率比许多其他国家都高得多”。他说:“五年多的战争给也门造成了这样的后果。卫生系统处于崩溃状态”。然而到目前为止,世界提供的帮助还不如去年。

资助援助。联合国及其合作伙伴每月向全国1000多万人提供人道主义援助,这“帮助也门摆脱了饥荒的边缘,遏制了有史以来最大规模的霍乱爆发,支持了逃离暴力的家庭”,他说,由于联合国支持各区的快速反应小组,为了帮助数百万人保护自己,救援机构也在竞相控制COVID-19。“在也门提供援助从来都不是件容易的事,如果我们要继续这项工作,我们需要从每个人那里得到更多的援助,”联合国救灾负责人说。

他明确表示,“最大的挑战是钱”。如果没有获得额外资金,联合国在也门支持的41个项目中,将有30多个在几周内关闭。

《悬崖上》坚持“除非兑现承诺,否则无法拯救生命”,洛科克指出,迄今为止,大多数承诺都没有得到兑现。

他描绘了一幅也门“在悬崖边上,就在悬崖边上,下面是一场历史性的悲剧”的画面,并要求每个人兑现他们去年的承诺,迅速和灵活地支付,以便援助机构能够集中在最需要的地方。

他警告说,不要因为谁在掌权而削减对该国任何一个地区的资金,他说,这“相当于对无辜和弱势群体的集体惩罚,这些人在他们居住的地方没有发言权。”沙特外交大臣费萨尔•本•法尔汉•阿勒沙特亲王分享经验,他表示,沙特“支持联合国在也门达成政治解决方案的努力,以减轻苦难,并支持人道主义、经济和发展方面的努力”。

利达已经承诺了大约5亿美元来支持联合国对也门的人道主义反应计划,他强调该国到目前为止已经向其邻国提供了超过160亿美元的援助。在会议结束时,洛科克重申了13.5亿美元的承诺。一名流离失所的也门妇女站在一个临时避难所外,她和她的大家庭一起住在那里。

0 条评论
评论不能为空