诞生于悲剧之下的孤儿——ISIS组织成员的孩子
416字
2020-06-25 18:16
28阅读
火星译客

莉亚·侯赛尼 - 突尼斯 - Skynews Arabic

突尼斯人权自由组织呼吁将146名ISIS武装分子的孩子们撤离叙利亚和利比亚的难民营。

突尼斯人权自由组织执行主任马万·吉达在接受本台媒体记者采访时表示,这些儿童的健康和生活条件是“悲惨的”,并指出由于新冠病毒的肆虐,他们的生存环境正进一步恶化。

突尼斯人权自由组织表示,在土耳其与叙利亚边境的难民营中,有110名13岁以下的儿童,在利比亚的监狱中还有36名儿童。

这些孩子大多数是父母双亡的孤儿,少数则是和母亲一起生活,而他们的母亲也正面临着涉嫌参与ISIS组织及其恐怖罪行的指控。

人权组织已收到大量来自这些ISIS孤儿亲人们的求救,这些孤儿们的亲人想把孩子带回身边,他们认为即使这些孩子出生于难民营或者监狱中,但他们和他们父母的所作所为没有任何关系。

来自突尼斯北部的法塔赫在接受本台采访时说,多年前她的女儿加入了ISIS组织,而女儿现在已经去世了,她希望在叙利亚难民营中找回两个年龄分别为4岁和6岁的孙子。

这位祖母说,她的孙子不像女儿,是无罪的,她希望孩子们以后能过上“平凡的生活”。

但与此同时,人权组织成员穆斯塔法·阿卜杜勒·卡比尔表示,利比亚城市监狱中还关押着数十名恐怖组织ISIS成员的妻子和孩子。

他在接受本台记者采访时表示, 在国际反恐怖主义委员会的监督下,突尼斯已经尝试要回了一些孤儿,其中有菲达、苏海卜、巴拉和塔米姆等孩子,在今年年初利比亚红十字会将这些孩子交还给了突尼斯政府。

“ ISIS的孩子” 以及他们的心理健康

突尼斯妇联的心理学家卡迪亚·莫森表示,这些孩子们现被突尼斯儿童心理健康中心收留。

莫森认为,这些孩子“尽管曾处于极端环境中,但是在社会适应能力和融入能力上都是及格的”。

但莫森强调了对这些父母曾是武装恐怖组织成员的孤儿从小进行心理辅导的重要性,并补充说:“心理辅导工作越晚进行,这些孩子们受恐怖组织环境影响,走向极端的可能性越大"。

同时她也指出“那些孩子的心灵上创伤是难以忘却和治愈的”,并强调社会“必须尽量避免把这些孩子视为ISIS组织的遗孤,这会对这些孩子们产生难以磨灭的影响,人们可以把他们当作战乱中的孩子”。

但值得注意的是,今年一月突尼斯政府接受来自利比亚的一些儿童,这一行为反向不一,那些在反恐行动中丧生人员的家属们表达了对这一行为的愤怒,并认为这是对已逝去烈士的“嘲弄和挑衅”。

行业 财经
标签
点赞
举报
2 条评论
评论不能为空
    0
    ^2HXH_005李jj
    2天前
    1楼
    感觉文字形状好神奇!😁
    回复
    0
    ^2HXH_005李jj
    2天前
    2楼
    期待更多优秀的翻译作品
    回复