中国设计师将服装与传统文化相结合
1079字
2020-06-30 19:59
86阅读
火星译客

中国设计师将服装与传统文化相结合

来源:《环球时报》出版时间:2020/3/22 17:13:40最后更新时间:2020/3/22 12:13:40

bd383cfa-059c-4f97-b134-2f3c84726eb7.jpeg

中国设计师张彦与模特一起工作。照片:由张彦提供

25岁的张彦于2019年在纽约时装周首次亮相,他更喜欢称自己为裁缝,而不是设计师,因为在他看来,裁缝需要更多的天赋和技能。

“我几年前就达到了设计师的水平,但我还不是裁缝。我仍在努力成为一名出色的中国裁缝。”

张指出,中国的服装文化更注重服装是否能展示穿着者的精神和活力,所以裁缝需要有丰富的经验,才能准确地理解人和服装。

张指出,作为一名裁缝,耐心和才华同样重要,因为完成一件刺绣工作通常需要50多天。

在成为一名合格且经验丰富的中国裁缝的过程中,张创作了em-broidery作品,为他赢得了参加2019年纽约时装周的邀请。

“就像一场梦”

“一开始当我听到我要去纽约时装周的消息时我并不相信,直到我在官网上看到了我的名字。就像一场梦,”这位年轻的设计师回忆道。

这是一个在国际时尚平台上展示他原创作品的机会,也是对他的设计风格和中国哲学核心理念的一种认可。

张说,中国的道家哲学是他的核心设计理念之一。

道家教导我们要自由自在,不受日常生活琐事的束缚。这正是我想通过我的服装传达的。”

张说,刺绣让他放慢了生活节奏,稳定了心理状态。他现在正试图通过自己的服装把这种悠闲的态度传递给其他人。

张在纽约时装周上的第一场舞台演出名为“浮生”,字面意思是“流动的生命”。这个主题的灵感来自于中国的一个短语“流动的生命像一个梦”,这符合道教的思想。

这场时装秀以闪闪发光的面料、复杂的刺绣、东方轮廓和梦幻般的氛围为特色,讲述了成年人如何找回童年时的勇气。谢幕时,大约100名中国儿童穿着各种正宗的中国服装,在铿锵作响的音乐声中走向舞台。

张说,当他听到这首传统的中国音乐,看到模特们穿着他的原创作品时,他被中国文化的魅力深深打动了。

“我在后台差点哭出来。”

西方观众也被这种刺绣服装的异国情调所震撼。

该节目将外国观众聚集在一起,体验中国传统服饰文化,向他们传达中国人民的生活哲学。

“我的一些作品吸引了外国观众,因为它们结合了西方的形状和中国刺绣图案,”张说。

“演出结束后,我接到了很多订单,在商业上也做得很好,”他笑着说。

他的下一次纽约巡演将于9月开始。

坚持!

张说,他对服装的热爱始于二十世纪中期。

有一次,他在电视上观看一个国际品牌的时装秀,他惊讶地发现,高级时装是如此优雅和灿烂,他无法转移视线。正是在那个时候,他开始考虑把设计作为自己的职业。

然而,他的父母坚决反对他从事他们认为没有前途的“女人的工作”。

“中国的传统文化在当时可能并不被接受,”张解释道。

不知道从哪里开始,他最终去上了舞台艺术大学。然而,他从未放弃他的梦想。他最终开始从不同的艺术家那里学习不同种类的刺绣。

张在没有父母支持的情况下创业,他花了近3000元(422美元)租了一间房子,在那里制作旗袍等传统服装。

“由于经济困难,当时我几乎每天都想放弃,”他说。

“但是多亏了那些喜欢和支持我工作的人,我才能够坚持到今天。”

其中一位是中国旗袍协会(Qipao Association)主席,他订购了40套旗袍,并提前付款。

在这些人的帮助下,张继续提高他的技术。他的灵感来自于中国古代书籍,如《山海经》、《中国神话地理与野兽汇编》,以及中国西北部甘肃省敦煌莫高窟的古代壁画。

“我的设计理念来自于这些古书中的传奇故事,通过观看莫高窟不同时期的壁画,我学会了如何运用不同的服装颜色。”

他的经历帮助打破了人们对中国男人从事针线活和高级时装的刻板印象。

张表示,他希望自己的经历也能激励那些仍不清楚自己是否应该追求梦想的青少年。

“有很多方法可以获得成功。只要你尽最大努力,你就能实现你的梦想。”

时尚和COVID-19

在全球爆发新冠肺炎疫情之际,包括纽约时装周在内的所有时装秀和活动都暂停。

张说:“我的工作没有受到太大影响,因为去年的订单要到5月份才能完成,但整个时尚界都受到了冲击。”

一些高级定制时装店受到疫情的严重打击,因为顾客在购买之前需要先试穿衣服,而恢复生产的工厂很少。

自2019年底以来,许多车间都无法运行,不得不转向其他行业。

张表示,疫情结束后,他将继续参加更多的时装秀,扩大自己在国际市场的影响力。

“我将在国外开设实体店,让更多的外国顾客直接体验中国服装文化。”

“如果我们想要继承这一灿烂的文化,我们必须让人们想要传承它,”他说。

报纸标题:时尚哲学

0 条评论
评论不能为空