新冠病毒:英国超市呼吁顾客理智购物
4265字
2020-06-16 09:35
74阅读
火星译客

在全球范围内蔓延的新冠病毒疫情在英国尚未达到顶峰,但许多购物者已经开始囤积生活必需品,如卫生纸、洗手液和保质期长的食品。

一些商店已经对紧俏商品设定了购买限制。网上配送服务已经在满负荷运行。

该消息刊登在今明两天的报纸上,由包括英佰瑞(Sainsbury’s)、乐购(Tesco)、阿斯达(ASDA)、Iceland 和考斯特卡特超市(Costcutter)共同签署。消息表示他们正竭尽全力确保货架上的存货充足,但指出,顾客超需求购物的行为可能意味着他人无货可买。

这些商家也试图打消公众的疑虑,他们说,如果大家共同努力,就有足够的物资满足所有人的需求。

一项研究估计,欧洲的封锁措施使得三百多万人免遭死于新冠肺炎的命运。

帝国理工学院的研究团队称,如果没有实行封锁,“死亡人数会很多”。

但是他们警告称,只有一小部分人被感染了,“这场疫情才刚开始”。

另外一项研究指出,全球性的封锁措施“在比以往都更短的时间内拯救了更多生命”。

帝国理工学院的这项研究评估了奥地利、比利时、丹麦、法国、德国、意大利、挪威、西班牙、瑞典、瑞士和英国这11个欧洲国家的封锁限制措施截至五月初的效果。

截至五月初,这些国家约有13万人已死于新冠肺炎。

研究人员运用疾病模型来预测,如果没有封锁措施,会有多少人死亡。这项研究是由指导英国采取封锁决定的同一团队开展的。

他们估计,如果没有采取停业居家令等措施,5月4日前可能有320万人死亡。

这项发表在《自然》期刊上的研究报告显示,这意味着封锁措施拯救了约310万条生命,包括英国的47万人、法国的69万人、意大利的63万人。

来自帝国理工学院的赛斯·弗拉克斯曼博士说:“封锁措施避免了数百万人死亡,否则,这些人的死亡将会是悲剧。”

他们的运算方式做了几个可能会影响数据的假设。

他们假设在没有实行封锁的情况下,没有人会改变自身行为来应对疫情,并假设不会因医院不堪重负而导致死亡率暴增,而这一情形在一些国家差点发生了。

这项研究也没有将封锁对健康的影响考虑在内,这些影响可能要等多年过后才会完全显现。

该模型还预测,如果没有封锁措施,疫情可能已经接近尾声,因为很多人都已经被感染。

在这种假设下,英国百分之七十以上的人都已感染新冠病毒,结果就是群体免疫,病毒也不再传播。

研究人员估计,按此预测,到五月初欧洲各国会有多达1500万人已感染病毒。

研究人员表示,如今这些国家至多有4%的人口被感染。

弗拉克斯曼博士说:“我们可以坚决地否定疫情已经结束的论调。现在这场疫情才刚刚开始。"

这意味着随着封锁措施开始解除,病毒又可能开始传播。

萨米尔·巴特博士说:“如果人口流动性增加,这一风险真的很大,不久后(一两个月以后)可能会暴发第二轮疫情。”

与此同时,加州大学伯克利分校的一项独立研究分析了中国、韩国、伊朗、法国和美国封锁的效果。

这份同样发表在《自然》期刊上的研究报告称,这些国家的封锁措施防止了5.3亿人被感染。

据称,就在采取封锁措施前,这些国家的病例每两天就翻一番。

其中一名研究人员所罗门·向博士表示,新冠病毒是一个“真正的人类悲剧”,但是阻止病毒传播的全球行动已经“在比以往都更短的时间内拯救了更多生命”。

美国加州州长加文·纽森上周末宣布,从6月12日起,好莱坞可以恢复电影和电视制作。尽管拍摄计划还需经过卫生部门官员的批准,但是这一决定为娱乐业复工打开了大门。此前新冠疫情迫使娱乐业停工了三个月。

上周好莱坞工会和电影与电视制片人联盟联合发布了一份白皮书,概述了恢复电影电视制作的安全建议。

尽管这些建议可能不一定被全部实施,但是这份白皮书可被视为重启电影和电视行业的重要一步。许多旨在降低病毒传播风险的拍摄新规可能会在疫情好转后仍长期存在,在世界各地形成电影制作的新常态。

白皮书写道:“某些活动,比如打戏和亲密戏份,会增加病毒传播的风险。虽然不可能在拍摄中保持安全距离,但是身体接触的时间应尽可能缩短。”

工作组建议制片方“考虑采取措施将演员间亲密接触的戏份降到最少”,比如修改剧本或采用更多数字特效。观众们过去视为理所当然的一些场面可能不会再出现,至少不会像我们过去习惯看到的那样。

白皮书提到,“不鼓励”拍摄时在摄影棚有现场观众,但是没有直接建议禁止。白皮书称,允许某些摄制组在个别期节目中有现场观众,但必须遵守社交隔离规定,强制佩戴口罩,在入口处对观众进行症状筛查,以及在观众和演职人员之间设置物理屏障。

白皮书指出,应“尽可能”减少用纸,“探索使用”电子剧本等替代品。如果无法完全避免纸质剧本,工作组建议分发给特定的个人,清楚地做好标记,“不要与人分享”。

为了降低病毒传播的风险,让演员和工作人员神志清醒,工作组希望限制每日工作时长,并减少连续工作的天数。

国际电影摄影师协会发布了自己的指导规定,其中也强调了缩短工作时长的重要性。该规定指出:“应该消除那些损害员工健康和免疫系统、导致员工体弱生病的职场行为。”国际电影摄影师协会还建议延长休息时间,“确保演职人员保持健康,得到充分的休息”。

缩短工作时长的结果是,电影和电视拍摄将被迫持续更长时间。原先两星期能拍完的项目可能会耗时一个月。一个月能拍完的可能会延长至数月。更长的拍片计划还会对演员、导演的档期和工作室的预算造成压力。

新的电影拍摄安全指导规定可能对那些需要和演员近距离工作的手艺人的饭碗打击最大:服装设计师、化妆师、发型师。工作组承认,他们的一部分工作“可能无法在保持安全距离的情况下完成”。

片方可能会优先选择演员可以自己穿上的服装。复杂的年代剧服装——比如紧身胸衣——可能需要进行改造,让演员可以不需要别人帮助就自己穿上。

每个片场可能很快就会有指定的防疫“监察官”,监察官会在各个部门走动,确保人们遵守指导规定,“并在出现问题时进行处理”。

几家好莱坞制片厂高管告诉《综艺》杂志说,他们预期制片费会比疫情前多出一大笔。额外的设备、新增人员、更高的保险费,以及对替代亲自拍摄的特效和其他技术的依赖增加,这些都会增加拍摄费用。

显而易见的结果是,更高昂的制片费会对本就难以维持电影和电视拍摄花销的独立制片公司造成打击。

早上有很多好处是其他时段所没有的。虽然你可能需要一些适应时间才能改变你的时间表,但是这是值得的。

你的精力会更充沛。

想要发挥你的最好水平,就意味着你要管理你的精力,而你早晨刚醒来的时候自然就有更多的经理。

即使你前一晚上没有睡得太好,但只要睡得足够了,你也会有更多地精力来有意识地集中注意力,同时还能放下那些并不重要的事情。

你能进行创造性的思维,并且能更好地运用你的前额叶皮质(大脑中管理决策的区域)。

这对于高效利用时间来说是至关重要的,因为你能选择你想做什么,并且可以有条不紊地按照步骤来做。

你需要做的决定会更少。

你不用去做那些消耗你精力的事情,比如做各种小决策。

小决策会消耗你的自控力。

虽然自控力并不是那种能用光的有限资源,但是它的确会随着你的使用而越来越难调取。

你的思维速度会越来越慢。你还会变得更饿。

早晨会让你有时间和自由去做那些重要的事情。

泰晤士亚洲大学榜发布 清华北大首次揽冠亚军

泰晤士高等教育近日发布最新亚洲大学排行榜,这是自该榜单2013年开始发布以来,来自中国大陆的高校首次包揽榜单前两名。

清华大学继去年排名首次位居榜首后,今年继续蝉联第一,北京大学排名从第5位升至第2位。

这也是中国大陆首次有三所高校跻身榜单前10,其中中国科学技术大学和韩国成均馆大学并列第10。

此外,共有13所中国大陆高校进入榜单前50名。

今年上榜中国大陆高校数量达到创纪录的81所,在所有亚洲国家中排名第二。日本上榜高校110所位列第一,印度上榜高校56所位居第三。

美国疾病控制与预防中心的一份调查结果称,超过三分之一的受访美国人表示正使用家用清洁剂洗水果蔬菜以预防新冠病毒传播,而这是一种错误的做法。

新冠肺炎疫情暴发以来,美国毒物控制中心接到的有关消毒剂和家用清洁剂的电话有所增加。

美国疾病控制与预防中心的报告写道:“39%的受访者表示,为了防止新冠病毒传播,他们采取了不推荐的高风险做法,比如用漂白剂洗涤食品,将家用清洁或消毒产品直接涂在皮肤上,以及故意吸入或摄入这些产品。”

这项5月份进行的在线调查共有502人参加,旨在了解人们对家用消毒剂的认识和使用情况。

受访者年龄在18-86岁之间,中位数年龄为46岁。52%的受访者是女性,大多数受访者为非西班牙裔白人。

超过50%的受访者表示,他们“强烈同意”自己知道如何在家中安全地进行适当的清洁和消毒。

报告指出,这一发现表明有必要普及更多有关安全使用家用消毒剂的信息。

报告指出:“这项调查发现了美国成年人在安全使用清洁剂和消毒剂方面的重要知识缺口。在安全配制清洁和消毒溶液以及在儿童无法接触的地方存放洗手液方面的知识缺口最大。”

美国疾病控制与预防中心还提醒说,用消毒剂清洗水果和蔬菜可能会导致“严重的组织损伤和腐蚀性伤害”等健康风险,应该严格避免这种情况。

报告还建议地方、州和国家卫生机构发布有关安全清洁做法的信息。

该机构目前正在努力查明在安全清洁和消毒方法方面的其他知识缺口。

报告还指出:“这些数据将有助于制定和评估更有针对性的信息,以确保在新冠疫情期间和之后美国家庭能够安全地进行清洁和消毒。”

在注意到人们没有遵守新冠疫情期间的安全指导规定后,一位鞋匠造出了75码的皮鞋,让穿鞋者可以践行社交隔离规定。

来自罗马尼亚特兰西瓦尼亚克鲁日市的格雷戈尔·卢普39年来一直在做皮鞋。

据路透社报道,疫情暴发后,这位鞋匠的生意受到了影响,他的鞋店“主要依赖于全国各地的戏院和歌剧院,还有传统民间舞蹈团的定制”。

但是,卢普表示,随着欧洲各地限制放宽,他意识到人们没有严肃对待社交隔离的规定,因此他想出了用长鞋子来让人们保持距离的办法。

卢普告诉媒体说:“你可以在街上看到,人们不尊重社交隔离规定。我去市场为我的花园买幼苗。那里的人不多,但是人们越靠越近。”

“如果两个人穿着这种鞋面对面,中间就会保持近一米半的距离。”

这款鞋子是基于卢普过去给演员制作的一款鞋子模型设计的,尺寸为欧码75码,需要近一平方米的皮料。

迄今卢普已经收到了5个订单。这款鞋定价115美元(约合人民币818元),制作一双鞋要耗时两天。

在社交媒体上,这款独特的鞋子受到了人们的调侃,许多人将其比作潜水用的橡胶蹼。

一个人发推说:“这款鞋绝妙而荒诞。”另一个人表示,这款鞋“看起来像潜水脚蹼”。

根据最新数据,罗马尼亚的新冠肺炎确诊病例已达19669例,累计死亡1296例。

你身边情绪化、叛逆的青少年可能够你受的,你自己曾经可能也是其中一员。一项新的研究显示,狗狗在8个月大的时候会经历相似的倔强叛逆的阶段。

研究人员观察了378只犬的行为,发现这些狗狗在8个月前后都更听话、反应更快,但只对主人这样,对不太熟悉的训导员就不会这样。

所以狗狗不仅会像我们一样有一个麻烦的青春期,而且也和我们十多岁时一样,对父母或者照顾我们的人很失望。这对长期犬类护理和保护意义重大。

来自英国纽卡斯尔大学的动物行为研究员Lucy Asher说:“这是狗狗生命中很重要的时期,通常都是在这时给它们找新主人,因为它们不再是小狗崽了,主人突然发现它们很让人伤脑筋,不好进行控制或训练。”

“但是就像对待青春期的小孩一样,主人需要知道这只是暂时的,这种情况会过去的。”

在对93只拉布拉多、金毛和它们杂交繁殖出的狗狗进行试验时发现,与5个月大的狗狗相比,8个月大的狗狗要花更多时间、也更不愿意对主人给出的“坐”的指令做出反应。但是在陌生人发生指令时,8个月大的狗狗并没有表现出相同的固执。

研究人员从285只拉布拉多、金毛、德国牧羊犬和它们杂交繁殖出的狗狗身上收集到了调查数据,从中发现了能进一步证明这种反应的证据。他们让狗主人和对狗不太熟悉的训导员通过回答问题来评价这些狗狗的“可训练性”,问题涉及狗的服从性,以及对指令的反应速度。

他们再次发现照顾狗的人认为,与5个月或12个月大的狗狗相比,8个月大的狗狗服从性更差。训导员报告说在5个月至8个月之间,狗的服从性呈上升趋势。

根据政府工作报告和年度财政预算报告释放出的信号,为了对抗新冠肺炎暴发对经济造成的冲击,中国将借助大量的财政措施并保持灵活的货币政策。

5月22日,李克强总理在第十三届全国人民代表大会第三次会议上做的政府工作报告中指出,政府今年的赤字率“拟按3.6%以上安排”,今年财政赤字规模比去年增加1万亿元。

此外,中央政府将发行1万亿元抗疫特别国债。

报告称,特别国债和增加的赤字规模总共两万亿元将转给地方政府。

尽管没有设定GDP增长目标,但在疫情内外冲击扰乱经济活动的局势下,政府工作报告凸显了中央对经济的财政支持。

今年设定的财政赤字率高于2019年2.8%的目标。

分析人士称,报告中用的“以上”这一新表达可能暗示着,如果必要的话还愿意进一步提高赤字率。

在不确定的情况下,中央拟将地方政府专项债券提高到3.75万亿元,相当于国内生产总值的3.6%。

政府工作报告称,稳健的货币政策要更加灵活适度。综合运用降准降息、再贷款等手段,引导广义货币供应量和社会融资规模增速明显高于去年。

上周,财政部公布了四月份的财政数据,预算收入同比下降15%。三月份收入同比下降26.1%。与此同时,因为中国开始增加刺激性政策措施,四月份财政支出同比增加了7.5%。三月份财政支出同比下降9.4%。财政部的报告称,今年前四个月,政府的一般公共预算收入同比减少14.5%,税收收入同比减少16.7%。

经济学家预测,未来几个月财政收入可能会增长,但是由于外部需求量骤减,疫情对企业利润的滞后影响,以及税收减免和延期缴纳,财政收入恢复速度可能会显著变慢。国家外汇管理局原副局长、中国驻国际货币基金组织原执行董事魏本华表示,现在国家很适合运用财政和货币政策来对抗新冠疫情的冲击。他补充道,如果用国际标准来衡量,无论当年赤字率还是总赤字占GDP的比例,中国的财政状况都比发达国家要好得多。他说:“中国在存款准备金率、利率等政策工具使用上具有很大的空间,可以灵活地调动运用这些工具向经济注入流动性,支持经济发展。”

自从欧洲成为新冠肺炎疫情中心后,这一全球最大旅游目的地的旅游业遭受重创。但随着夏季的临近,欧洲迫切希望解除限制,让受到疫情严重打击的经济体能从旅游消费中获得急需的资金。在整个欧洲大陆,目前正执行隔离措施或封闭边界的各国都在考虑如何再次欢迎游客前来。上周,欧盟公布了一项行动计划,目的是重新开放欧盟内部边界,安全启动酒店业,恢复在疫情期间中断的铁路、公路、航空和海上交通。

数百万想要出门旅游的人热切期待这一天的到来。他们因封锁措施居家数周或数月之后,迫切地想要享受欧洲的阳光和文化。欧盟内部市场专员蒂埃里•布雷顿说:“我们都需要休息,尤其是在这种封锁措施之后。我们想要享受暑假,我们想要见到家人和朋友,即使他们住在另一个地区,另一个国家。”

“但是我们希望能够在保持健康和安全的前提下出门,因为我们知道新冠疫情还会持续一段时间。就游客数量而言,欧洲占了全球旅游市场的50%,因此受封锁措施的影响尤为严重。威尼斯、罗马、巴黎和巴塞罗那等通常拥挤的城市如今空空荡荡。欧盟目前建议所有成员国限制所有非必要的外来游客。但随着一些国家的感染率下降,这一建议看来要改变了。

希腊和意大利等国已经在确定具体的解封日期。上周六(5月16日),意大利宣布计划下个月重新开放国内边界,而德国总理安格拉·默克尔表示,欧盟内部的许多边境限制将在6月15日前解除。甚至有人在讨论批准特殊的“绿色走廊”或“旅游泡沫”,允许感染率低或急剧下降的某些国家向少数几个目的地开放,直到边境完全重新开放。这些举措得到了欧盟计划的支持,该计划提议解除“流行病学情况非常相似的”成员国,即新冠病毒感染率相同的成员国,之间的限制。

不过,来自欧盟以外的游客可能仍要等待,开放时间尚不能确定。欧盟的计划还为海滩、酒店、露营地、民宿、咖啡馆和餐馆制定健康和安全规程制定了路线图,以保护客人和员工,比如允许人们分时段预定健身房或游泳池。

该计划还旨在加强相关规定,当交通车票或组团旅行取消时,游客有权选择赔付代金券或退还现金。欧盟成员国还达成一致,以确保追踪应用程序能够跨边界使用,这样公民在欧盟境内旅行时就可以获得新冠病毒感染相关的警告。 

欧盟执行机构欧盟委员会副主席玛格丽特•维斯特格说:“今年夏天将和往常不同,对所有人来说都是这样。但当我们齐心协力,按照委员会今天制定的计划尽自己的一份力量时,今年夏天我们就不必困在家里,欧洲旅游业也不会完全损失夏天的收入。” 

尽管这些新措施将有助于使整个欧洲大陆些许混乱的旅行状况恢复部分秩序,但旅游业局面仍然不稳定。

一家名为Oxitec的英国生物科技公司已获得许可,将在佛罗里达州和德克萨斯州释放转基因蚊子。美国环保局5月1日批准了一项试验使用许可,允许Oxitec公司在佛罗里达群岛和德克萨斯州休斯顿所在的哈里斯县释放转基因蚊子。

环保局发布的新闻稿中写道:“为了正面迎接现在的公共卫生挑战,美国需要促进创新、推动围绕新工具和新方法的科学进步,以更好地保护所有美国人的健康。” 这一为期两年的许可令要求Oxitec公司“每周对蚊子进行监控和抽样检验。”

新闻稿称:“如果发生了不可预见的结果,环保局保留在24个月内的任何时间点取消许可令的权利。”

记得几年前人们——尤其是孕妇——担心感染寨卡病毒吗? 根据美国疾病控制中心,寨卡病毒会导致一种名为小头畸形(头部和脑部发育不全)的出生缺陷。

Oxitec公司声称他们的转基因埃及伊蚊(通用名:OX5034)可以大幅降低寨卡病毒以及登革热、基孔肯雅热和黄热病的传播。雄蚊不会咬人,它们以花蜜为食。基本上,雄蚊对人类是无害的。但雌蚊靠吸血来育卵。

Oxitec公司造出一种拥有特别基因的雄蚊,可以防止雌性后代存活到成年。新的雄蚊会长大,和更多雌蚊交配,随着时间过去,埃及伊蚊的数量就会减少。巴西在2015年至2016年曾暴发寨卡病毒,该公司声称它们的“友好”蚊子将巴西的埃及伊蚊的数量减少了89%到96%。

近十年来,Oxitec公司一直试图让佛罗里达州成为美国首个测试“友好”蚊子的试验区。该公司在2016年差点就成功了,但是门罗县(佛罗里达群岛)的当地官员最终投了反对票。Oxitec公司撤回申请,决定用据称是升级版的蚊子再试一次。这就是环保局5月1日批准的转基因蚊子。

然而,在每周释放蚊子的项目启动前,还需经过佛罗里达农业和消费者服务部以及佛罗里达群岛蚊虫控制区的批准。佛罗里达群岛环保联盟希望说服官员再次投反对票。在Oxitec公司申请第二个许可证后,佛罗里达群岛环保联盟的执行理事巴里·雷2018年在一份声明中说:“我们已经反复请求Oxitec公司与我们合作来证明这一技术是安全的。”

0 条评论
评论不能为空