哈里王子呼吁对在冠状病毒疫情期间“安静下来的人们”给予特别的照顾
395字
2020-06-30 17:30
47阅读
火星译客

哈里王子在周末的视频讲话中说到:“在冠状病毒大流行的趋势下,世界发生了巨大的变化。”

哈里王子和妻子梅根的孩子阿奇本周在洛杉矶满一岁。他本应该参加周日在荷兰举行的“不可征服运动会”(Invictus Games )。这是专为受伤军人举办的一系列运动比赛,类似于残奥会。

但由于冠状病毒疫情,该活动被推迟到2021年举行。哈里周六特意在基金会推特账号上发布了关于此活动的视频。

哈里说:“我们所有人的生活都发生了巨大的变化”,他还希望“不可征服社区”的成员可以继续相互支持,共同度过这一句有挑战性的时刻,他将一直通过网络平台关注来自不同家庭的传奇故事。

“生日快乐,阿奇!”这是哈里王子和妻子梅根的孩子周岁视频中的第一句话。

为了纪念“不可征服”运动会的开幕式,我们的赞助人萨塞克斯公爵分享了他对支持者和竞争者的祝福,并概述了本周海牙的计划: pic.twitter.com/HLRnzCk9cu

不可征服运动会基金

哈里是心理健康问题的长期拥护者,他敦促粉丝们关注那些在这段艰难时期心里状态不是很良好的人们。

“请关注那些已经安静下来或者在社交平台突然消失的人们”,哈里说。“你们都是这方面的佼佼者,所以我坚信你们正在四处奔走,互相扶持。”

“虽然此时我们不能相聚在一起”哈里敦促会员们参加计划在本周举行的虚拟活动。

“如果你不加入的话,你可能永远也不知道这将会多有趣,这将会是一种改变”他说。

这些活动将包括“不可征服”运动会的参赛者,他们将向大家展示他们在“应对心理健康挑战的经验和任性”,相信我们都将会从中吸取经验和学习。

“我非常感谢你们一直以来的支持,”,哈里最后说。“保证安全,本周请继续关注。”

“不可征服运动会的新日期将很快宣布”,他说。

英国皇室成员哈里和梅根上周在洛杉矶家中的隔离时间发布了一段罕见的Ins视频庆祝了阿奇的一岁生日。

0 条评论
评论不能为空
Claire (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语