《南山歌谣》影评(1958)|罗杰·艾伯特
1006字
2019-12-04 18:49
62阅读
火星译客

 | 罗杰·艾伯特,2013年3月7日|  

它在歌舞伎风格的起源和山村里饥饿的主题之间开辟了一个非常大的空间!这个村子有一个传统,村民们会把70岁以上的老人抬上山并扔在山上,让他们暴露在阳光下死去。

《南山歌谣》是一部日本电影,它用美丽和优雅的技巧讲述了一个令人震惊的残酷故事。它在歌舞伎风格的起源和山村里饥饿的主题之间开辟了一个非常大的空间!这个村子有一个传统,村民们会把70岁以上的老人抬上山并扔在山上,让他们暴露在阳光下死去。

Keisuke Kinoshita在1958年的电影中用精心设计的手法讲述了这个故事,在一条潺潺的小溪旁有一条小径,用哑光画作为背景,在杜威夜晚的雾中,灯光在戏剧性的时刻将背景降为黑色,然后再次用灯光点亮现实。它的一些外观使用黑色的前景和血红色的天空;其他一般使用灰色和蓝色。在歌舞伎剧院,有一个黑衣叙述者告诉我们发生了什么。

宣传广告

这个技巧帮助展现了一个包含巨大情感负担的故事。田中由纪子饰演的奥林是一位70岁的寡妇,她向自己的传统命运妥协了,她辞职了。这与邻居宫口静二的行为形成鲜明对比,后者强烈反抗自己的命运。他们的家庭态度也同样相反,虽然奥林的儿子Tatsuhei(Taji Takahashi)爱他的母亲,不想把她带上山腰,但宫口静二的家人已经切断了她的食物,她作为一个绝望的拾荒者在村子里游荡;奥林邀请她进来,并给她一碗米饭,她狼吞虎咽地吃了起来。

与她的辞职和她儿子不愿妥协形成鲜明对比的是,奥林卑鄙的外孙Kesakichi(丹石一川饰)迫不及待地想和老妇人做个了结,开始唱一首歌,嘲讽她70岁时保留了33颗原来的牙齿。这首歌被村民们所接受,他们的歌声中流露出复仇的情绪,暗示她因为与恶魔的交易而将牙齿保留了下来。为了证明自己的厄运,奥林咬下了一块石头,当他们再次见到她时,她的嘴露出了血淋淋的残肢。

这种残酷的形象与电影中歌曲和舞蹈的结构形成了鲜明的对比。虽然以歌舞伎的形式呈现,但它不是根据真实的歌舞伎戏剧,而是根据一部小说改编的。我相信木下是正确的,以这种方式呈现他的故事,他的形式使它更像是寓言而不是叙事,因此也更容易让人接受。

他的布景和背景映衬出四季更替的葱郁之美:春天、夏天、秋天的红叶,然后是南山山坡上的冬雪。在山顶上,黑鸟栖息在白雪皑皑的峭壁上,相机的横向移动扫过了荒凉的景色。最后,他把母亲放在山上的一个空地方,如释重负地迎接雪:她会更快地冻僵。这首歌他只能唱给自己听,因为上山的旅程有三个很严格的要求:(1)你在进山之后不能说话;(2)早上一定不要让人看见你离开;(3)永远不要回头。他的坚持与邻居玛塔(Mata)的冒险形成了鲜明对比,玛塔在被儿子拖着反抗(“不要这样做!”)后不久就被绑住了头和脚。

宣传广告

奥林的善良和顺从是故事的中心。特别值得注意的是,她对塔玛(Yuko Mochizuki)表示了亲切的欢迎,她已经决定40岁的寡妇将是她鳏夫儿子理想的新妻子。她以能在别人无法捕捉到鳟鱼而闻名,在一个雾蒙蒙的夜晚,她带领塔玛穿过森林,在小溪的一块岩石下发现了一个总是能找到鳟鱼的秘密地方。这个秘密从未透露给她的第一个儿媳。她甚至想在第一个孙子到来之前死去,她想使这个村庄摆脱饥饿的困境。

有些人会觉得奥林的行为很奇怪。也许,在二战后不久,她的本意是赞扬日本人在面对骇人听闻的事情时表现出的接受能力。你可以把任何一组类似的故事与木诺史特的寓言联系起来,似乎在这里让它们发挥作用是非常合适的。

木下惠介(1912-1998)与黑泽明同属一代。他说,他的灵感来得很快,他在不同的时期和流派之间转换,在他职业生涯的前23年里,他拍了42部电影。他立刻被电影所吸引;他高中时在家乡拍了一部电影,然后来到京都的一个工作室。他的家人让他回家,但后来不再反对他的职业规划。没有受过大学教育的他,一开始只是一名卑微的摄影布景师,但他努力工作,事业发展顺利,把一部又一部的剧本交给了制片厂负责人。

他拍过戏剧、音乐剧、惊悚片、音乐剧,但他从未拍过另一部像《南山歌谣》这样的电影。事实上,它将命运与艺术并置,给人留下了不可磨灭的印象。塔素海的第二任新娘塔玛告诉他:“当我们70岁的时候,我们会一起去南山。”

《南山歌谣》是一部新发行的DVD。感谢Wikipedia对本文的一些贡献。

显示评论

评论来自

0 条评论
评论不能为空