「尽快恢复原状」首里城火灾发生1个月后观光导游的心愿
676字
2019-12-02 11:28
64阅读
火星译客

在首里城的周围,正带领游客的男性观光导游说明了当时目击到的情况,并诉说了重建的想法。

30日担任导游的是“NPO法人那霸市区角向导”的成员,是出生于首里当地、82岁的庆佐次兴和。

庆佐次先生将游客等10人带到城郭周围,在谈到琉球王国的历史后,前往能看到烧毁痕迹的地方,说明当时亲眼目击到的情况。

其中,庆佐次先生说:“火灾之日,从家中可以看到北殿和南殿也有惊人的火焰。从那至今有一个月了。因为是首里象征性的建筑物,所以希望能尽早复原”等。

来自冲绳县西原町的男性观光客说:“看到烧毁的痕迹,希望能尽早复原。”

庆佐次先生说:“火灾之后,游客急剧减少。看到被烧毁的首里城会感到悲伤。希望能尽早恢复原状。”

恢复当时的现场负责人“需要广泛的观点”

关于首里城的重建,与复原至平成时代有关的当时的现场负责人指出,有必要在行政和业界全体致力于培养与重建相关的人才和技术。

加藤真司(61岁)作为当时冲绳开发厅的职员,担任恢复首里城的现场负责人。

首里城重建的课题之一是,由于没有复原工匠,所以无法重现正殿的红瓦,关于这一点,加藤表示“即使当时的工法中没有烧瓦的工匠,也并不就是失去了施工方法”。

他还指出,“在瓦业和产业培养问题上,不仅仅局限于首里城的复原事业,还需要以更大的视角,培养与重建相关的人才和技术,这需要行政和业界全力以赴。

另外,关于作为课题的扁柏等木材的确保,“以前没有选择太多树的余地,所以使用着可以使用的木头。时代考证上没有必要拘泥于扁柏”。

关于今后重建的进行方法,加藤表示“冲绳最深刻、最广泛地体现了历史的是首里城,不要盲目急于恢复,为县民和国民提供一个讨论复原的意义的地方也不错”,加藤先生这样说着。

行业 文化
标签
举报
0 条评论
评论不能为空