经济让人有理由“充满信心”
450字
2019-12-02 01:31
89阅读
火星译客

习近平主席在星期五说过,中国经济具有巨大的韧性、潜力和回旋余地,从长期来看,中国的经济基本面将保持积极。

习近平在与国际货币基金组织总裁Kristalina Georgieva在北京会谈时表示,“我对中国的发展充满信心,”

中国将坚持新发展理念,推动经济高质量增长,持续提高对外开放水平,他说,所有这些都可以为全球经济增长创造更多的机会。

习近平表示,面对不断加大的经济下行压力和保护主义抬头,世界经济增长正在放缓,多边主义和自由贸易面临严峻挑战。他说,中国倡导共商共建共享的全球治理观,坚决反对保护主义,坚持以世界贸易组织为核心的多边贸易体制。

总统表示希望国际货币基金组织继续在全球贸易议程中发挥积极作用,维护公平开放的全球金融市场,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。

习近平主席说,中国与国际货币基金组织在加强“一带一路”沿线国家能力建设等领域开展了良好合作,双方要继续深化双边合作

他说,他希望在Georgieva领导下的国际货币基金组织能够改善新兴市场和发展中国家的代表性和发言权。

这是Georgieva今年10月上任以来首次访华。她说,中国将在2020年前消除绝对贫困,中国通过改革开放实现了经济的持续强劲增长。她还说,她认为中国将继续开放金融和资本市场等领域。

Georgieva说,一些国家造成了贸易摩擦,世界经济正处于困难时期。她说,国际货币基金组织将坚定维护自由开放的贸易,争取和平的贸易关系。一些国家造成了贸易摩擦,世界经济正处于困难时期。国际货币基金组织将坚定维护自由开放的贸易,争取和平的贸易关系。

Georgieva还表示愿意改革国际货币基金组织,与时俱进,增强新兴经济体的影响力

国际货币基金组织愿与中方共同努力,推动构建人类命运共同体,加强“一带一路”合作,帮助发展中国家实现更大发展。

李克强总理周五还会见了Georgieva。他说,中国将进一步开放其金融、银行和证券行业,并支持一个强大、资源充足的国际货币基金组织。

0 条评论
评论不能为空
艾欧娜 (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语
火星译客
微信
新浪微博