两种血液中的激素达到高水平会增加患前列腺癌的风险
832字
2019-11-16 19:28
73阅读
火星译客

2019年NCRI癌症大会上提出的研究表明,若男性生殖器官分泌的``游离''激素A水平较高,且血液中生长激素水平较高,将更有可能被诊断为前列腺癌。

像其他一些众所周知会增加男性患前列腺癌的因素有年龄、种族和家族病史等等。

但是,一项针对200,000多名男性的新研究最早给出有力证据表明,可以通过改变某两个因素以降低前列腺癌风险。

英国牛津大学纳菲尔德人口健康系副教授鲁斯·特拉维斯(Ruth Travis)博士和副研究员爱丽·瓦茨(Ellie Watts)领导了此次研究。特拉维斯博士说:“前列腺癌是在世界男性癌症中仅次于肺癌的第二大常见诊断,并且也是导致癌症死亡的主要原因。然而,我们并没有循证建议给男性让其减少患癌的风险。

“我们对研究血液中循环的两种激素水平很有兴趣,因为先前的研究表明这可能与前列腺癌有关,并且可能会通过潜在地去改变这些因素来尝试降低患前列腺癌的风险。”

研究者们选取了英国生物银行项目中的200,452名男性,这些男性在参加这项研究前未接受任何激素治疗,也没有人患有癌症。

研究对象提供他们的血液样本,以测试他们的水平和一种生长激素称为胰岛素/样生长因子-I(IGF-I)。同时,激素A在血液中循环并且不与任何其他分子结合,会对人体产生影响,研究人员因而可以计算出游离激素A的水平。之后再抽其中的9,000名男性进行了第二次血液采样,帮助研究人员解释激素水平的自然波动。

这些研究对象将会被持续观察平均六到七年,以统计他们是否会患有前列腺癌。在该组中,有5412例患病病例和296例死亡。

研究人员发现,若男性血液中两种激素的浓度较高,将更有可能被诊断出患有前列腺癌。每升血液中IGF-I浓度每增加5纳摩尔(5 nmol / L),男性患前列腺癌的可能性就会增加9%。每升血液中每增加50皮摩尔的“游离”激素A(50 pmol / L),患前列腺癌的风险就会增加10%。

从整体上看,研究人员的发现表明,与两种激素水平最低的男性相比,IGF-I水平最高的男性患前列腺癌的风险高25%,“游离”激素A水平最高的男性面临的前列腺癌风险高18%。

研究人员表示,血液检查是在患前列腺癌前进行的,因此荷尔蒙水平可能会导致前列腺癌的风险增加,而不是因为患有癌症而导致荷尔蒙水平增加。由于这项研究人数庞大,研究人员还需要考虑可能影响癌症风险的其他因素,比如身体大小,社会经济状况和糖尿病等。

特拉维斯博士说:“这类研究无法告诉我们为什么这些因素相互关联,但我们可以知道激素A作用于前列腺的正常生长和其功能,IGF-I则会刺激我们体内的细胞生长。”

“正是这项研究告诉我们,这两种激素可能是一种机制,能够将饮食、生活方式和体重等因素与患前列腺癌风险联系起来。这让我们与预防该疾病的策略更近了一步。”

塔拉维斯博士和瓦茨女士将继续检查本研究的数据,以确认他们的发现。他们还计划将影响最激变的前列腺癌的因素纳入研究范围。

未参与这项研究的NCRI前列腺小组主席,伦敦帝国大学泌尿外科教授哈希姆艾哈迈德(Hashim Ahmed)教授说:“这些结果很重要,因为它们表明至少,有一些会影响患前列腺癌的风险的因素是可以被潜在的去改变的。从长远来看,这也意味着就如何采取措施来降低自身患病风险来说,我们可以向男性提供更好的建议。

“此次研究还突出了大数据研究的重要性,这也要感谢这些成千上万同意参加研究的男性们。”

故事来源:

0 条评论
评论不能为空
胡萝卜 (译员)
订 阅
找他翻译
英语
双语
汉语