北京批判新德里在边界的司法行动—世界新闻
328字
2019-12-02 01:41
63阅读
火星译客

星期四,北京抨击新德里将中国部分领土纳入行政管辖,称此举是非法的。

中国外交部发言人耿爽在每日新闻发布会上说,中国强烈不满并坚决反对印度宣布建立所谓的查谟和克什米尔联盟领土和拉达克联盟领土。

2019年《查谟和克什米尔重组法》将查谟和克什米尔州重组为两个联邦领土,一个称为查谟和克什米尔,另一个称为拉达克,中印边界西段位于拉达克。

“印度单方面改变国内法律和行政区划,挑战了中国的领土保卫权利。这种做法是非法的,是无效的,”耿说,并补充说,这不会改变中国实际控制有关地区的事实。

他说,中国敦促印度尊重中国的领土保卫权利,遵守有关双边协议,采取切实行动维护边境地区的和平与安宁,为妥善解决边界问题创造条件

中印边界东段、中段和西段仍然是存在纷争的根源。

中国和印度近年来一直在进行解决领土争端的谈判。

发言人还指出,中国在克什米尔问题上的立场是一贯和明确的。

他说,这个问题是历史遗留下来的争论,应该按照《联合国规定》、安理会有关决议和双边协议,以和平方式妥善解决。

他呼吁有关各方通过对话协商解决争端,维护地区和平与稳定。

8月5日,印度发布总统令,撤销了印度宪法第370条赋予印控克什米尔地区特殊地位的规定。政府取消了该地区自1940年代以来实行的有限自治。

0 条评论
评论不能为空
F (译员)
找他翻译
艾欧娜
(校对者)
找他翻译
英语
双语
汉语