由于五个月的抗/议活动造成了损失,香港正处于经济衰退之中
607字
2019-10-30 13:48
76阅读
火星译客

香港(CNN商业)香港正处于经济衰退中,五个月的抗/议活动使旅游业和零售业的数字急剧下降。

香港财政司司长陈茂波(Paul Chan)周日在一篇博客文章中说,预计香港周四将公布负增长,这意味着香港面临“技术性衰退”,即连续两个季度经济下滑。

陈说,截至9月份的三个月,香港出口较上年同期下降了7%以上。他补充说,这是近10年来最大的季度降幅。

陈说,香港可能也无法实现2019年全年0%至1%的预期增长。

香港经济受到中美贸易战和中国经济放缓的双重打击。但这些问题因抗/议活动而变得更加复杂,而抗/议活动似乎看不到结束的迹象。

警察和反政府抗/议者之间发生了多次暴力冲突,在香港热门的购物区和旅游区经常发生,导致游客对香港敬而远之。第三季度游客人数同比下降了37%,去年第四季度的趋势看起来也好不到哪里去。陈说,今年10月上半年到香港旅游的人数比去年下降了50%。

据陈说,酒店平均只有三分之二是满的,比去年同期下降了28%。他说,零售数据也受到了打击,因为一些商店在过去几个月里多次被迫提前关门或全天关闭。

一些抗/议者以商店、餐馆和银行为目标,他们认为这些商店对他们的诉求缺乏同情,他们砸碎窗户,用涂鸦破坏店面,甚至放火烧毁一些财产。

上周,陈宣布了新一轮经济措施,以支持受持续动荡影响的企业,包括将香港政府出租物业的租金削减一半,为出租车司机提供燃油补贴,为本地渡轮提供费用补贴。这些计划是在早些时候推出的措施之后推出的,包括拨出20亿港元(约合2.55亿美元)支持小企业,以及推出190亿港元(约合24亿美元)的刺激计划,以帮助保障就业,减轻“人民的经济负担”。

香港首富李嘉诚(Li Ka-shing)本月早些时候承诺,将向因香港民主抗/议活动而受损的企业提供10亿港元(合1.28亿美元)的资金。他当时表示,香港经济“正面临前所未有的挑战”。

尽管香港经济陷入困境,但该市的金融市场总体上似乎表现良好。今年以来,恒生指数(Hang Seng Index)仍上涨了4%,而这场政治危机还没有成为投资者的交易障碍,很多投资者仍将香港视为进入亚洲的重要门户。

IPO市场也证明了它的弹性:9月份安海斯-布希英博(BUD)在香港交易所(HKXCF)上市了它的亚洲业务,在今年第二大IPO中筹集了50亿美元,仅次于优步(Uber)。

德勤(Deloitte)的数据显示,这宗交易推动香港交易所(HKEX)今年的融资规模位居全球第三,仅次于纽约证交所(NYSE)和纳斯达克(Nasdaq)。

CNN记者Eric张和Laura对本文也有贡献。

0 条评论
评论不能为空