强风加剧了加州的野火
987字
2019-11-18 19:07
76阅读
火星译客

美国国家气象局(NWS)在其官方推特账户上警告说,预计加州北部和南部的大部分地区火灾危险天气至少将持续到周二。

文章说:“在10月29日第2天/星期二,加利福尼亚南部的部分风险等级升级为极度危险”。

“恶劣的天气(干燥多风)将在周二再次威胁到加利福尼亚的部分地区。” NWS表示另一则帖子

Getty大火和Brentwood大火

当地时间昨晚6点20分,洛杉矶消防部门(LAFD)在其官方推特账号上发布的一份官方报告显示,Getty大火已蔓延至618英亩,其中5%被控制,预计完全控制的时间未知。

根据Twitter上记录火灾现场的几篇帖子,布伦特伍德和周围山坡地区的几户人家都受到了影响,并被下达了强制疏散令。

一场愈演愈烈的森林大火威胁着洛杉矶西部布伦特伍德和其他山坡社区的数千户人家,烧毁了许多房屋,并在周一早些时候引发了大范围的疏散行动。疏散正在进行当中https://t.co/Ag3x2p3BjY

—这很不寻常。(@twittycooked) 2019年10月28日

LAFD在其官方网站上证实,已经有超过10000栋建筑受到盖蒂大火的影响,其中8处住宅被毁,6处受损。

LAFD补充说,在减缓火势蔓延方面已经取得了良好的进展。

“飞机和推土机队正在继续加强安全控制线。我们计划明天(星期二)晚上11点继续监测这个圣安娜风。周二晚上到周四中午,相对湿度低和阵风将再次对消防员构成威胁。” LAFD在报告中指出。

该部门还发布了红色旗帜停车限制,限制车辆停在火灾风险极高的地区。

“截至2019年10月29日明天晚上8点,洛杉矶市正在启用红色旗帜停车限制。请注意,这将在晚上8点而不是上午8点生效。对于红色旗帜停车限制的当前状态,您可以请访问www.lafd.org/redflag 。” LAFD在其网站上说

LAPD还指出,Mountain Gate社区的疏散命令已经解除,现在改为在疏散警告区域内,并警告说:“居住在这个社区的人可以回家,但必须做好准备,以防情况发生变化。。”

盖蒂火

来自政府数据源的加利福尼亚现场火灾事件地图,19/10/29。 PAUL DOHERTY / LIVE FIRE Web应用程序

橡木火

根据洛杉矶县消防局在其官方Twitter帐户上的帖子,周一上午在卡拉巴萨斯市爆发的火势已被控制。

“#OakFire *更新*由于洛杉矶县消防队员发动了另一场主动性行动,OakFire的蔓延进程已经被停止。骄傲的生命和财产保护者!消防部门在帖子中说道。

卡拉巴萨斯市官方网站称, “由于天气情况,可能导致火灾风险增加”,周三将进行公共安全断电(PSPS)。

SCE(南加州爱迪生公司)表示,由于火灾威胁,他们将从周三10月30日中午3点开始关闭你的电源,而不是上午9点到下午6点。卡拉巴萨市在其官方推特账号上说:“停电区域包括101号公路以北,阿古拉路附近的迷失山地区,主要是萨拉托加山和牧场。”

加州大火

2019年10月11日凌晨,加利福尼亚波特牧场,萨德尔里奇大火期间,消防员正在扑灭一处房屋的火灾。周二,强风可能导致更多疫情爆发。盖蒂图片社

Kincade火

加州森林与消防部(Cal Fire)昨晚在其官方推特帐户上发布的最新报告显示,自10月23日开始以来,大规模的Kincade火灾已蔓延至索诺玛县及其周边地区74,324英亩。

大约15%的火灾已得到控制,Cal Fire希望在11月7日之前将其完全控制。火灾导致9万多座建筑物受到影响,其中123座被摧毁。

金鳞火

来自政府数据源的加利福尼亚现场火灾事件地图,19/10/29。 PAUL DOHERTY / LIVE FIRE Web应用程序

Cal Fire在报告中指出:“早期天气预报显示东北风将在周二再次到来。”

1-6、8A,9和10区有疏散命令,而7、8B和21区有疏散警告。LAFD还对莱克县的部分地区(第31区)发布了疏散警告 。有关这些受影响区域的完整详细信息,请参阅Cal Fire的官方Twitter帐户上发布的报告。

索诺玛县一些地区的各种疏散命令仍然有效。请参阅索诺玛县紧急情况信息(SoCo紧急情况)官方网站上的完整列表,而“索诺玛县警长办公室正在将以下地区从疏散命令降级为疏散警告:7区:Forestville,Guerneville,Duncans Mills,Jenner,Bodega Bay ,西方/ 8B区:塞巴斯托波尔和福特谷,”据SoCo Emergency称。

“红色旗帜警告将从周二(10/29)上午8点至周三(10/30)下午4点对包括圣罗莎岛在内的北湾生效。极有可能出现火灾天气,离岸风强,相对湿度极低”,根据圣罗莎市官方网站上的声明说。

“预计周二至周三上午会出现北风和北风。东北风预计将到达低海拔地区,并在周二傍晚到达沿海。周三下午,海上风将减弱,但局部仍保持阵风。风速为20-35英里/小时,阵风为35-50声明说,北湾山区的每小时风速为5-15英里/小时,谷底风速为20-35英里/小时。”

0 条评论
评论不能为空
blue (译员)
找他翻译
英语
双语
汉语
火星译客
微信
新浪微博