年仅24岁,他如何一夜暴富?
511字
2019-10-29 19:32
74阅读
火星译客

中国最富有的家庭之一刚刚给了24岁的儿子价值38亿美元的礼物。 

中国生物制药有限公司(Sino Biopharmaceutical Ltd.)创始人谢平和他夫人将公司约五分之一的股本转让给了他们的儿子-埃里克•谢,使他一夜之间成为了全球最富有的人之一。

周二晚些时候提交给港交所的一份文件详细说明了27亿股股票的认购情况,这为亚洲财富的“海啸”又添一笔,这些财富正被传给下一代。2018年,四名中国大亨向家族信托基金注入了170多亿美元,而香港许多最大的开发商也在忙着规划接班人。一个主要优势是,香港对馈赠或继承的财富不征税。

中生药业和谢氏家族暂时没有回应这则消息。

根据美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院网站上的一篇文章,谢平和程长玲的儿子,埃里克•谢,出生于西雅图,在北京上小学,在香港上中学,然后从沃顿商学院获得金融学位。他创立了中国峰会基金会(China Summit Foundation),这是一个支持教育和文化项目的慈善组织,他还是北京清华大学(Tsinghua University)的苏世民(Schwarzman)学者。

埃里克•谢在Instagram上也很活跃,曾在Instagram上分享过他自己和蕾哈娜一起玩伞和聚会的照片。其他的自拍伙伴包括模特贝拉·哈迪德、篮球明星姚明和摩纳哥王妃沙琳。他发布的最近一条动态是在北京,参与中华人民共和国成立70周年纪念活动。 

但他明确表示,他将尽量保持低调,“将努力不参与”新闻机构将他个人列入全球财富排行榜的行为,并建议将财富归于“谢平家族”。 

除了他的父母,还包括他的姐姐特蕾莎。根据彭博社的计算显示,这四人持有的中国生物制药股份的总价值约为85亿美元。

在周三的另一份声明中,中生药业任命埃里克•谢为公司执行董事和执行董事会委员会成员,并于当天生效。他的年薪为390万港元(合49.8万美元),外加可自由支配的奖金。

他在香港至少还担任了五家公司的董事,其中包括泰国富豪家族企业集团Charoen Pokphand Skyland Group Ltd.。

谢平曾是中国最高政治咨询机构——中国人民政治协商会议的全国委员会委员,在此次股权转让后,他仍将担任中国生物制药的总裁。根据声明,其目的是完善家族财富的管理和继承。

Eric的股份将由控股公司千鹰有限公司和英属维尔京群岛卓越工业有限公司持有。 

0 条评论
评论不能为空
Wendy Zhu (译员)
找他翻译
王小胖是最最棒的
(校对者)
找他翻译
英语
双语
汉语