探访被遗弃的前苏联统治时期的“紫禁城”
929字
2019-10-22 00:04
83阅读
火星译客

(美国有线电视新闻网)德国的温斯多夫位于东柏林的一处松树林深处,列宁像依然矗立在大院里,守护着这座柠檬色的高墙,这里曾住着从德国皇帝威廉二世到纳粹和前苏联统治时期的所有人。

这座被遗弃的军事基地被称为“紫禁城”,它坐落在安静的温斯多夫地区的一扇巨大的挂锁大门后面。自从25年前“铁幕”(Iron Curtain)瓦解后,最后一批俄罗斯士兵离开后,这里就一直空无一人。

但它并非总是这么冷清。曾经大约有4万名前苏联士兵驻扎在这里,导游沃纳·博尔切特说,这使它获得了“东德小莫斯科”的绰号。

A statue of Lenin keeps guard at the entrance of the former military complex.

列宁像守卫在这座前军事基地的入口处。

CNN记者希娜·麦肯齐报道

冷战期间,德意志民主共和国(German Democratic Republic),也就是如今人们众所周知的东德曾经是50万多苏联军队的驻扎地,这个隐藏在树林里的庞大军事基地就是他们的总部。

67岁的博尔切特无时不刻叼着一根香烟,他说,“那里到处都是学校和商店。”

他说,商店的货架上摆满了“前苏联的产品和杂志”。所有这些都被包围在17公里长的围墙后面,这里距离柏林市中心只有一个多小时的车程。

尽管士兵们可以购买到本国产的各类商品,但他们的生活还是受到了严格的限制,他们每次驻扎都要持续两到三年。

“没有假期,没有女朋友或家人的来访,”博尔切特说。尽管每天都有火车往返莫斯科(前苏联首都)。

germany hidden fortress4

驻扎在要员大楼里面的庞大骑士团。

CNN记者希娜·麦肯齐报道

对于高级军官及其随行的妻子和孩子来说,情况就不同了。他们在这里驻扎了长达12年,在军事基地享受着奢靡的生活,比如大泳池和剧院。

波切特指着奇怪的空瓶子或涂鸦说,上世纪90年代,最后一批苏联人员离开后,除了来这喝酒玩乐的当地的青少年们,其他时候这个地方完全是空荡荡的。

今天,曾经挂在墙上的共产主义英雄的壁画早已斑驳不堪。破旧的窗台上野草丛生。这个房间曾经见证了德国史上所发生的一些最重要的军事决策,如今霉菌四生。

著名的居民(即曾经在此驻扎的军官和士兵们)

该军事基地于20世纪初落成,多年来无数的居民都在此处定居。

波切特解释说,有间吊顶极高的屋子曾经是一战军官用餐的餐厅,现在已经变得摇摇欲坠。

几年后,这个房间变成了纳粹的赌场。最近,它被用作前苏联官员及其家属的音乐厅。

沿着杂草丛生的花园小径走,你就会来到游泳池。今天,游泳池里空空如也,奇怪的是,它的路栏还悬在半空中。

germany hidden fortress2

在这个废弃的军事基地里面有一个奇怪的空水池。

CNN记者希娜·麦肯齐报道

走到另一个地方,波切特打开了一个破旧的剧院里的电灯开关,照亮了数百个正对满是尘土的舞台的红色座位。

官员们会在这里观看从莫斯科派遣而来的首都大剧院、芭蕾舞团和唱诗班的表演,波切特说,他手里的香烟隐在半明半暗的光线之中。

米凯拉·施赖伯(Michaela Schreiber)在基地所在地的佐森(Zossen)长大,她回忆说,对于住在基地围墙外的当地东德人来说,这是一个“禁区”。

germany hidden fortress5

前苏联的军官们曾经在这家剧院观赏文娱表演。

CNN记者希娜·麦肯齐报道

施赖伯说,“只有少数经过挑选的东德公民被允许进入基地。”今年9月,施赖伯结束了他16年的市长任期。“通常只有在那里工作的人才需要携带工作许可证。

“这些精英人士和俄罗斯军方之间可能会发展出一些友谊。但其他所有人都被切断了联系。”

"他们必须马上离开"

1989年,住在温斯多夫的苏联士兵在电视上看到了柏林墙倒塌的最后一幕。

导游波切特说“口号是:‘保持冷静’,”。

1994年,最后一批俄罗斯军队离开了军事基地。佐森当时的市长沃纳·莱斯(Werner Lesse)回忆说,士兵们“不得不迅速撤离”。

02 germany forbidden city abandoned soviet military building

这座被遗弃的军事基地的一条彩绘人行道。

CNN记者希娜·麦肯齐报道

他们离开后,维尔纳人和其他德国当地人第一次得以进入这个神秘的兵营。

他说:“我们看到有些人还在桌子上吃午饭。”“俄罗斯士兵和军官及其其家人知道他们将不得不离开,但离开的具体时间没有安排。”

他说,在这个地方住了几年之后,就在前半天,他们被提前告知要离开了。他补充道“我们发现了被遗弃的宠物——猫、狗。”

新一代的游客

如今,该网站由开发公司EWZ运营,并由当地政府出资承办。

佐森市前市长施赖伯(Schreiber)说,现在大约有1700套现代公寓是在旧兵营的基础上重建的。

她补充说,未来几年还将有700个住宅单元在这里重建或建造。

germany hidden fortress3

空荡荡的大楼里只有一幅承载着辉煌历史的共产主义英雄壁画。

CNN记者希娜·麦肯齐报道

与此同时,这座柠檬色的大型办公楼仍在等待买家。

如今,这个地方每个周日都会吸引多达90名游客前来参观,这项观光业务由Bucherstadt-Tourismus GmbH公司承办并负责运营。

他们来到德国森林之中,看到了“小莫斯科”的幽灵般的影子,追寻着军官和士兵们留下的足迹。

0 条评论
评论不能为空