袋鼠将在澳大利亚“收获”计划中转变为宠物食品
438字
2019-10-21 09:17
66阅读
火星译客

(CNN)根据周二宣布的一项新计划,在澳大利亚维多利亚州获得许可的猎人现在将能够射击袋鼠作为宠物食品。

维多利亚州政府的新闻稿称,经过五年的试验,“袋鼠收获计划”将成为澳大利亚南部州的永久性机构。

尽管外国人将袋鼠视为澳大利亚的可爱象征,但袋鼠却越来越多地通过破坏农作物和造成车祸而在国内引起问题。

该新闻稿说:“获得授权的射手现在将能够收获袋鼠,并可以由持牌企业加工尸体作为宠物食品。”

该计划的既定目标是管理袋鼠种群,减少浪费,支持工作,并使那些将有袋动物视为害虫的农民生活更加轻松。

维多利亚州农业部长Jaclyn Symes说:“该计划平衡了使袋鼠种群保持健康水平的需求,并确保农民不会被能吃庄稼,破坏财产,与牲畜争夺饲料和水的小伙子所占据。”

这项为期五年的“袋鼠宠物食品试验”的经验被纳入了永久性计划的设计中,该计划包括七个指定的“捕捞区”,这里生活着大量袋鼠。

州政府说,作为保障措施的一部分,将允许合格的射手在每个区域杀死一定数量的袋鼠,以确保可持续的采伐并达到动物福利标准。

维多利亚州能源,环境和气候变化部部长莉莉·德安布罗西奥(Lily D'Ambrosio)表示:“将监督新计划,以确保在满足动物福利要求的同时,对维多利亚州的袋鼠种群进行可持续管理。”

该州的环境,土地,水和计划部将使用袋鼠人口调查来更新年度收获配额。

据信,在澳大利亚新南威尔士州发生的一次大规模屠杀中,有多达20只袋鼠被一辆车碾过,因太过残忍,不久该计划就宣布了。

9月28日,在悉尼以南约6小时车程处的图拉海滩乡村,发现袋鼠-和包括小乔伊犬在内的动物被杀死。

由于食物短缺,袋鼠与人的接触日益密切。

2018年7月,一群袋鼠在澳大利亚首都堪培拉突袭了一片草地,引起了驾驶员的关注。

在动物的黎明和黄昏喂食时间,建议不要在有大量袋鼠的地方驾驶,因为它们可能毫无预警地跳到行驶中的车辆前。

0 条评论
评论不能为空
星烟 (译员)
订 阅
找他翻译
英语
双语
汉语