千万不要自暴自弃
Never give up on yourself
919字
2019-05-22 16:49
81阅读
火星译客

1. In vain, I feel my life is in a mess, I have been useless, what should I do?

1.白白,我感觉我的生活一团乱麻,我已经废掉了,我该怎么办呀? 

I was really confused at that time, what is the useless? Just how old say oneself useless? I just want to ask, in your eyes, what level is useless?

我当时真的一阵懵逼,什么是废掉了?才多大就说自己废掉了?我就想问问,在你们眼里,什么样水平就算废掉了? 
 

Drinking and dancing at night is a waste? Smoking and playing CARDS is a big health care waste? Staying up late, being lazy and having three small barbecues a day is a waste. Snot is wiped on electric pole, the hair holds to a week not to wash, the sock that puts down compares loose change to return much, hide bedroom bed to see small p orn secretly everyday, was abandoned namely?

喝酒蹦迪去夜场就是废掉了?抽烟打牌大保健就是废掉了?熬夜懒床一天三顿小烧烤就是废掉了?鼻涕擦在电线杆上,头发坚持一个星期不洗,存下来的袜子比零钱还多,天天躲寝室床上偷偷看小黄 片,就是废掉了? 

 

How easy is it for today's young people to get rid of it? So easy to give yourself the "death penalty", the definition? Do you know your mother? Do you know the math teacher? If waste so easy, it is really blind you eat so many years of rice.

现在的年轻人这么轻易就废掉了?这么轻易就给自己判了“死刑”,下了定义?你这么乱来,你妈知道吗?你数学班主任知道吗?废掉要是那么容易,真是白瞎你吃了这么多年的大米饭。 
 

I had failed in the college entrance examination, but I was not willing to repeat the examination. I was determined to create my own world. I was lost in the future. I had a stall in the park gate to sell children blowing bubbles, moving bricks in the construction site, to the company when the customer service, the future how all do not know, I did not feel useless!

我当初高考失利,还不愿意复读,一心想要去创造自己的天地,前途一片迷茫,我都没觉得自己废掉了!我当初摆地摊在公园门口卖小孩吹的泡泡,在工地搬砖,去公司当客服,未来该如何都不知道,我都没觉得自己废掉了! 
 

Now, it seems that most of the things we face are ordinary things, we face ordinary problems caused by ordinary people and ordinary things. What you are experiencing now, although it may be painful for you now, is actually a small thing in your whole life. There's no need to feel useless.


现在看来,我们面对的大部分事情,都是很普通的事情,我们面对的都是普通的人和普通的事产生的普通的问题。你们现在经历的事情,虽然现在对你们来说可能比较痛苦,但放在你的整个人生来说,其实都是小事。没必要觉得自己就废掉了。 

2. Is it useless to be in his position without taking charge of his government?

2.在其位不谋其政便是废掉了吗? 

You are the only person who has ever known you better. You are the only person who knows what you need right now. What is real waste?

最了解你的从来就只有你自己,最清楚你现在需要什么的也只有你自己。真正的废掉是什么? 



你一个都市白领,你的工资与你的生活水平相差太大,连日常的吃饭都难以解决,你还不思进取。——这就是废掉了。你一个学生,你的成绩与你的学习任务相差太大,连最起码的60分都考不到,你还不努力学习。——这就是废掉了。…… 



废掉的本质就是无用,你在你的位置上不努力发挥出你的作用,那就是废掉了。你先别急着否定我。如果一个人明白自己要什么,并且坚定的去做了,一步一步去达到他现在的所需,这就不是废掉! 
 

You are a city white-collar, your salary and your standard of living differ too big, connect everyday have a meal to solve hard, you still do not think enterprising. -- this is a waste. You a student, your grades and your learning tasks are too different, even the minimum 60 points are not examination, you do not work hard. -- this is a waste. ...

你一个都市白领,你的工资与你的生活水平相差太大,连日常的吃饭都难以解决,你还不思进取。——这就是废掉了。你一个学生,你的成绩与你的学习任务相差太大,连最起码的60分都考不到,你还不努力学习。——这就是废掉了。…… 
 

The essence of waste is useless, you do not try to play your role in your position, that is waste. You don't have to deny me. If a person knows what he wants, and firmly do it, step by step to achieve what he needs now, it is not useless!

废掉的本质就是无用,你在你的位置上不努力发挥出你的作用,那就是废掉了。你先别急着否定我。如果一个人明白自己要什么,并且坚定的去做了,一步一步去达到他现在的所需,这就不是废掉! 
 

3 waste people is never for their own efforts

3.废掉的人是永远不为自己努力的人 

We continue to come back to this topic, you say you blow your nose on a telephone pole, the hair can hold out for a week not to wash, the sock that saves is more than small change still, hide bedroom bed to see p orn secretly everyday, be ruined? They don't prove you're useless, though; However, they can show that you are on a path to ruin.

我们继续回到这个话题,你说你擤鼻涕擦电线杆上,头发可以坚持一个星期不洗,存下来的袜子比零钱还多,天天躲寝室床上偷偷看黄 片,就是废掉了?——虽然,它们不能证明你废掉了;但是,它们可以表明你正在废掉的路上。 
 

Have you ever heard of the butterfly effect? Small changes in The Butterfly Effect can set off huge long-term chain reactions throughout The system. "A butterfly in the amazon rain forest of South America, flapping its wings occasionally, can cause a tornado in Texas two weeks later."

你有没有听说过——蝴蝶效应这个概念。蝴蝶效应(The Butterfly Effect)微小的变化能带动整个系统的长期的巨大的连锁反应。“一只南美洲亚马逊河流域热带雨林中的蝴蝶,偶尔扇动几下翅膀,可以在两周以后引起美国得克萨斯州的一场龙卷风。” 

People do things are addictive, with the first time, there will be a second time, the third time... The first N times.

人做事情是会上瘾的,有了第一次,就会有第二次,第三次……第N次。 

The first time you skipped class to go online, you were nervous and a little excited. With the first time, the second time your brother invited you to go, you do not hesitate so much. The third time, you won't hesitate at all. You'll be an old hand at the NTH time. Your score starts to slip at the rate the plane lands. Finally, you said you can not scrap it?

你第一次逃课去上网,担心紧张中还有点激动开心。有了第一次,第二次兄弟再邀你去的时候,你的犹豫就没有那么多了。第三次再邀你的时候,你就已经完全不会犹豫了。第N次的时候你就成了老油条。你的成绩就以飞机降落的速度开始下滑。最后,你说你能不废掉吗? 
 

So, first of all, don't talk about it all the time. Define yourself in two or three seconds. Secondly, you need to play your current role well, and finish your current task well, so that you won't fail.

所以,首先,不要总是把废掉挂在嘴边。两三秒就给自己下了定义。其次,你需要将你现阶段的身份扮演好,把你现阶段的任务完成好,你就不会废掉。 

You can be an ordinary with thousands of pieces of small staff, every day to work overtime diligently to complete their own work. You can be a freelancer who likes adventure, likes traveling and doesn't like to work properly. Every day, you can go to different countries, enjoy different scenery, write different articles and earn the payment. You can be a small shop owner of malatang unkempt, get up early every day, busy making pot bottom put materials.

你可以是个普普通通拿着几千块的小职员,每天勤勤恳恳的加着班,把自己的工作完成好。你可以是个喜欢冒险喜欢旅游不喜欢规规矩矩上班的自由职业者,每天去到不同的国家,领略不同的风景,写出不同的文章,赚取稿费。你可以是个麻辣烫店的小店主平常不修边幅,每天早起进货,忙着制作锅底放材料。 

 

You live for yourself at this stage. No one is entitled to include yourself, it is easy to say you are useless. The person who is useless is the one who never works hard for what is needed at the present stage.

你在这个阶段为你自己而活。就没有任何人有资格包括你自己,轻易的说你废掉了。废掉的人,是那个永远不为现阶段的所需去努力的人。 
 

Finally, let's summarize:

最后,我们总结一下: 

1.Determine your current goals and needs. 2.Make plans to achieve your goals and meet your needs. 3.Stick to your plan.

1、确定好你现阶段的目标和需求。2、制定完成你目标和达到你需求的计划。3、按照计划坚持的执行下去。 

Everyone has a role to play in the world, a stage to grow, and responsibilities to fulfill.

人活在世上都有自己需要去扮演的角色,也都有自己需要去成长的阶段,有自己的责任和使命。 

No matter what industry you are engaged in, what role you play, what stage you are in, whether the responsibility on your shoulder is big or small, as long as you are steadfast and abide by the bottom line of law and morality, even ordinary people can show extraordinary greatness.

无论从事什么行业,扮演什么角色,所处哪个阶段,肩上的责任是大还是小,只要你踏踏实实,遵守法律道德的底线,就算普普通通也能彰显出普通的伟大。 
 

Fail? It's just your negation of yourself and your useless affirmation of yourself right now. Knowledge is useless without progress, that is the real fail.

废掉?不过是你对自己的否定,和对自己现在无用的肯定。知无用而不上进,那才是真正的废掉了。 
 

0 条评论
评论不能为空