AAA浦田直也会見 事件について「覚えてない」を繰り返す、何杯飲んだかも…
AAA浦田直也记者招待会   关于事件反复说“不记得了”,喝了多少杯也不记得了…
401字
2019-06-12 19:38
50阅读
火星译课图片

   浦田は事件当日、酒に酔っていたことを認めた。どれくらいの時間にわたって飲んだかについて問われ、「19時から朝4時までくらい」と答えた。事件を起こす前日の18日午後7時から日をまたいだ19日午前4時までのこととみられる。19日午前5時ごろに都内中央区のコンビニで女性に暴行を働いて逮捕された。

浦田承认在案发当天喝醉了酒。当被问到喝了多长时间时,他回答道:“大约是从19点到凌晨4点。”推测是从事件发生的前一天18日下午7点到第二天19日凌晨4点。19日凌晨5点左右浦田在东京都中央区的便利店里对一名女子行凶后被逮捕。

 浦田は、コンビニに行ったことについて聞かれ「覚えてない」。女性に声をかけたことについても「覚えてない」。女性から断られたということについても「正直、何も覚えてない」と返答し、「覚えてない」と核心部分について「覚えてない」を繰り返した。

浦田被问到去便利店一事,他回答说“不记得了”。跟女子打招呼一事也说“不记得了”。被女子拒绝的事,同样也回答说“老实说,我什么都不记得了”,关于核心部分,他一直重复着“不记得了”这句话。

 記憶にある範囲で何杯飲んだかを聞かれて、「記憶にある範囲でも分からない」と返答した。

当被问到在他所能记住的记忆范围内还记得喝了几杯酒时,他回答说:“在记忆范围内我也不清楚”。

 コンビニについても「どこにあるのかも分からない」、家の近くにあるのかについても「分からない」などと答えた。

关于便利店,他也回答说“不知道在哪里”,“不知道“它是否位于家附近。

2 +1
举报
0 条评论
评论不能为空